「メチン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。

우리는 그것을 한달 분을 합쳐서 보냈었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度友達を集めて食事にでも行きましょう。

우리는 이번에 친구를 모아 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

子供たちが大きくなってからのために貯金をします。

아이들이 더 커졌을 때를 위해 저금을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昼食をとった後練習を始めました。

우리는 점심을 먹은 뒤 연습을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。

우리는 정점에 오를 수 있을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

この物件は私たちの求めるものと一致しない。

이 물건은 우리의 요구하는 것과 일치하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この低地地域を守るために堤防を建築するべきだ。

이 저지대 지역을 지키기 위해서 제방을 건축해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは被災地のために募金などをしました。

우리는 재해지를 위해 모금 등을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

二日目は一日目よりはやく感じられた。

두번째 날짜는 첫번째보다는 빠르게 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

あふれ出る血を止めるため、私は彼の手首をハンカチで縛った。

쏟아지는 피를 막기 위해, 나는 그의 손목을 손수건으로 묶었다. - 韓国語翻訳例文

その公園には動物たちのために垣根をめぐらした場所がある。

그 공원은 동물들을 위해 울타리를 두른 곳이 있다. - 韓国語翻訳例文

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。

선생님께 감사한 마음을 담아 피아노를 연주하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。

설비 점검을 위해 직원들의 출입을 허가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。

하나자와 씨는 현재 어디에서 근무하십니까? - 韓国語翻訳例文

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。

선생님께 감사의 뜻을 담아 피아노를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。

컴퓨터 메일과 휴대전화 메일 어떤 것이라도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。

우리 아버지는 5년보다 더 전에 금연하기로 결심을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれから避難訓練を始めます。

우리는 지금부터 피난훈련을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今から避難訓練を始めます。

우리는 지금부터 피난훈련을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。

우리는 야구 티켓을 사기 위해 2시간 줄 섰다. - 韓国語翻訳例文

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。

제 아버지는 5년 이상 전에 흡연을 그만두기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。

아기는 미소를 지으며 그 인형을 바라봤다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその訓練の参加者を決めています。

우리는 그 훈련의 참가자를 정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。

우리는 그 부분을 되찾기 위해서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。

우리는 이날을 위해서 연습을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

貯金をするため、彼は毎日インスタントラーメンを食べている。

저금을 하기 위해, 그는 매일 인스턴트 라면을 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

一万円以下は免税できません。

만엔 이하는 면세가 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは屋根の修理のために持ち家に住む人のための資金援助を受けた。

우리는 지붕 수리를 위해 자기 집에 사는 사람들을 위한 자금 지원을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は宇宙飛行士になるため一生懸命勉強した。

그는 우주 비행사가 되기 위해서 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

明日から出張のため、メールを見ることができません。

저는 내일부터 출장이라, 메일을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

システムは4/16にメンテナンスのため一時停止します。

시스템은 4월 16에 보수를 위해 일시 정지합니다. - 韓国語翻訳例文

湯口の位置がなめらかな面でなかったり、やわらかいと注湯時に揺られるので強く込めつける。

수도의 위치가 매끄러운 면이 아니거나, 부드러우면 뜨거운 물을 부을 때 흔들리므로 강하게 속에 넣는다. - 韓国語翻訳例文

私はアメリカ生まれ日本育ちです。

저는 미국에서 태어나 일본에서 자랐어요. - 韓国語翻訳例文

今日の天気は曇りのち雨です。

오늘의 날씨는 흐린 후 비입니다. - 韓国語翻訳例文

兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。

병사들은 지뢰 부설면을 빠져나갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは証明写真を撮りました。

우리는 증명사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ生まれ日本育ちです。

미국에서 태어나 일본에서 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、運命的に結ばれたのだ。

우리는, 운명적으로 맺어진 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは可能性の限界を試す。

우리는 가능성의 한계를 시험한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は地面に崩れ落ちた。

그녀는 바닥에 푹 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大阪方面へ出かけた。

우리는 오사카 방면으로 떠났다. - 韓国語翻訳例文

朝一番でメールをチェックする

아침 첫 번째로 메일을 점검하다 - 韓国語翻訳例文

私は最近あなたにちょっと冷たい。

나는 최근 당신에게 조금 차갑다. - 韓国語翻訳例文

ここは有名な茶の産地です。

여기는 유명한 차의 산지입니다. - 韓国語翻訳例文

重度のメチル水銀中毒

중증의 메틸수은중독 - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒になる運命なの。

우리는 함께 할 운명이야. - 韓国語翻訳例文

Eメールで私たちに連絡しなさい。

E메일로 저희에게 연락하세요. - 韓国語翻訳例文

こちらは日本で有名なお土産です。

이것은 일본에서 유명한 토산물입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはメールで連絡を取ります。

우리는 메일로 연락을 취합니다. - 韓国語翻訳例文

腕を地面に打ち、骨折した。

나는 팔을 땅에 부딪쳐서, 골절됐다. - 韓国語翻訳例文