例文 |
「メタボ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 343件
ぼこぼことした綿織物
옴폭옴폭 한 면직물 - 韓国語翻訳例文
あなたに一目ぼれしました。
당신에게 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
あたり一面が田んぼです。
주변 일대가 논입니다. - 韓国語翻訳例文
でこぼこした表面
올록볼록한 표면 - 韓国語翻訳例文
彼女に一目ぼれしました。
그녀에게 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
雨が雨樋をごぼごぼ音を立てて流れていた。
비가 빗물받이를 퐁퐁 소리를 내며 흐르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はボイヤーの地位に上りつめた。
그는 귀족의 지위에 올랐다. - 韓国語翻訳例文
彼は高く登り始めた。
그는 높이 올라가기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
僕は君を抱きしめた。
난 너를 껴안았다. - 韓国語翻訳例文
初めて覚えた料理は?
처음으로 기억한 요리는? - 韓国語翻訳例文
初めてそこに登りました。
저는 처음 거기에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
赤ん坊がむずかり始めた。
아기가 칭얼대기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。
응모자 수가 많으므로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それに一目ぼれをしました。
저는 그것에 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのバッグに一目ぼれをしました。
저는 그 가방에 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
祖母の畑で梅の花が咲き始めた。
할머니의 밭에서 매화 꽃이 피기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
お酒がほぼ飲めないのではなく、全く飲めません。
저는 술을 거의 마시지 못하는 것이 아니라, 전혀 마시지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。
그녀를 처음 만났을 때 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。
그는 깊은 오목한 눈 때문에 언제나 지친 얼굴로 보였다. - 韓国語翻訳例文
路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。
노면의 패임은 주로 동결 융해 주기 때문에 생긴다. - 韓国語翻訳例文
彼は呼吸困難のため死亡した。
그는 호흡 곤란으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文
釣りをするためにボートを借りました。
저는 낚시를 하기 위해 보트를 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そのため、僕は合格祈願をしました。
그 때문에, 저는 합격기원을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は僕が行くことをためらった。
그는 내가 가는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
彼は僕が行くのをためらった。
그는 내가 가는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。
그녀는 멍한 상태에서 그 광경을 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは淡白に敗北を認めた。
그들은 깔끔하게 패배를 인정했다. - 韓国語翻訳例文
外反母趾のために足が痛い。
나는 외반모지 때문에 발이 아프다. - 韓国語翻訳例文
誰が見ても僕はその時惨めでした。
누가 봐도 저는 그때 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文
誰が見ても僕は惨めでした。
누가 봐도 저는 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文
防護のための最初の手段
방호를 위한 최초의 수단 - 韓国語翻訳例文
流れ星が一筋、夜空に煌めいた。
별똥별이 한 줄기, 밤하늘에 반짝였다. - 韓国語翻訳例文
結露防止のためのテープを巻く。
결로 방지를 위한 테이프를 감다. - 韓国語翻訳例文
今年、母乳をあげるのをやめました。
올해, 모유를 주는 것을 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は募金活動を始めた。
그는 모금 활동을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
さび防止のためのペンキ塗り
녹 방지를 위한 페인트 칠 - 韓国語翻訳例文
祖母といじめについて話をしました。
저는 할머니와 따돌림에 관해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜバレーボールを始めたのですか。
왜 당신은 배구를 시작한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
乳幼児のための誤飲予防
유아를 위한 오인 예방 - 韓国語翻訳例文
彼女がボーカルを務めていたバンド
그녀가 보컬을 맡고 있었던 밴드 - 韓国語翻訳例文
公募に基づいて県が決めました。
공모에 기초해 현이 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは募金を始めました。
야마다씨는 모금을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
これは僕が初めて買った財布です。
이것은 제가 처음 산 지갑입니다. - 韓国語翻訳例文
初めて流れ星を見ました。
저는 처음으로 별똥별을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
キャンプをするために山に登る。
나는 캠프를 하기 위해 산에 오른다. - 韓国語翻訳例文
盆石を始めるため、黒い盆と小石、そして白い砂をそろえました。
분석을 시작하기 위해, 검은 쟁반과 자갈, 그리고 하얀 모래를 모았습니다. - 韓国語翻訳例文
プロジェクトのためのボランティアを募集すること。
프로젝트를 위한 봉사자를 모집할 것. - 韓国語翻訳例文
少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。
소녀는 세계를 멸망시키기 위하여 지구를 어둠으로 에워쌌다. - 韓国語翻訳例文
友人の勧めるかぼちゃの漬物を買った。
나는 친구가 추천하는 호박 절임을 샀다. - 韓国語翻訳例文
ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。
나는 할아버지를 만나러 가기로 했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |