「メウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

優秀な人材を集めるためには、エンプロイメンタビリティが要求される。

우수한 인재를 모으기 위해서는, 고용유지 능력이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

夢のような生活

꿈같은 생활 - 韓国語翻訳例文

雨が降りそうだ。

비가 내릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

表面上の波紋

표면상의 파문 - 韓国語翻訳例文

革の表面加工

가죽의 표면 가공 - 韓国語翻訳例文

革の表面加工

가죽의 표면가공 - 韓国語翻訳例文

メールをありがとう。

메일 고마워. - 韓国語翻訳例文

図に示すように

그림에 나타난 것처럼 - 韓国語翻訳例文

雨が降りそう。

비가 올 것 같다. - 韓国語翻訳例文

雨が降りそうだ。

비가 올 것 같다. - 韓国語翻訳例文

雨が降るでしょう。

비가 올 겁니다. - 韓国語翻訳例文

警報吹鳴中

경보 취명 중 - 韓国語翻訳例文

メールありがとう。

메일 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の夢が叶う。

내 꿈이 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

メニューをどうぞ。

여기 메뉴입니다. - 韓国語翻訳例文

説明ありがとう。

설명 고마워. - 韓国語翻訳例文

メールを有難う。

메일 고마워. - 韓国語翻訳例文

面倒臭がりです。

저는 귀차니즘입니다. - 韓国語翻訳例文

どうか試してみて！

제발 시험해봐! - 韓国語翻訳例文

そのためにどのような手続きを取り始めていますか。

그것을 위해서 어떠한 절차를 밟기 시작하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

강풍 때문에 파도가 무너지고 물안개가 지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。

수량 한정이므로, 서둘러 구입하세요. - 韓国語翻訳例文

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。

좀처럼 감정을 겉으로 들어내지 않는 그가, 처음으로 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。

좀처럼 감정을 드러내지 않는 그가, 처음 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文

子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。

아이들의 장래를 위해, 학자금 보험에 가입하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

그녀의 몸은 병 때문에 경직화되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

運動のために散歩することに決めました。

운동을 위해 산책하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

동료가 바리스타가 되기 위해서 회사를 그만 뒀어. - 韓国語翻訳例文

私たちはその業務の進め方の検討を始めています。

우리는 그 업무의 진행 검토를 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

環境変化を生き残るための能力を高める。

환경변화에서 살아남기 위한 능력을 높인다. - 韓国語翻訳例文

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

그들은 매출 하락을 멈추기 위해 고생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはよく世の中は変わってしまったと、めそめそ不平を言う。

그들은 자주 세상은 변해버렸다고 훌쩍훌쩍 불평한다. - 韓国語翻訳例文

地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

지구 환경을 위해, 전력 낭비는 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

5분 후의 시점에서, 밥은 게임을 그만두도록 요구당했다. - 韓国語翻訳例文

お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。

술은 20살이 되어서 처음으로 마실 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜までに宿泊するためのホテルを決めます。

저는 다음 주 수요일까지 숙박하기 위한 호텔을 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

医師は骨粗しょう症予防のためにアレンドロン酸を服用するよう勧めた。

의사는 골다공증예방을 위해서 알렌드론네이트를 복용하도록 권했다. - 韓国語翻訳例文

お誕生日おめでとうございます。

생일 축하해요. - 韓国語翻訳例文

２０歳の誕生日おめでとう。

20살 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文

承認のための必要条件

승인을 위한 필요조건 - 韓国語翻訳例文

初めて内視鏡検査を受けた。

나는 처음으로 위내시경 검사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

笑顔を褒められて嬉しく思う。

나는 웃는 얼굴을 칭찬받아 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

卒業おめでとうございます。

졸업 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

～大学への入学、おめでとうございます。

~대학 입학, 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

大学卒業おめでとうございます。

대학 졸업 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

２０歳の誕生日おめでとう。

20세 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文

誕生日おめでとうございます。

생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

ご卒業おめでとうございます。

졸업을 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫のドアを開けたら閉めましょう。

냉장고 문을 열었으면 닫읍시다. - 韓国語翻訳例文

なんと荘厳な眺めでしょう。

정말 장엄한 풍경이죠. - 韓国語翻訳例文