「ムーチー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このチームは、年々順位が落ちている。

이 팀은 매년 순위가 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月間、ホームステイであなたたちにお世話になります。

저는 한 달 동안, 홈스테이로 당신들에게 신세를 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このチームは、年々順位が落ちている。

이 팀은, 해마다 순위가 떨어진다. - 韓国語翻訳例文

夏場はクリームの質が落ちるので長期休業する。

여름철에는 크림의 질이 떨어지므로 장기 휴업한다. - 韓国語翻訳例文

前回の試合で、私たちの相手チームはとても強かった。

지난 경기에서, 우리의 상대 팀는 너무 강했다. - 韓国語翻訳例文

このチームは、年々順位が落ちている。

이 팀은, 해마다 순위가 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

高校野球でどちらのチームが決勝戦に進みましたか？

고교 야구에서 어느 팀이 결승전에 진출했습니까? - 韓国語翻訳例文

考古学者のチームがその大規模な共同墓地を調査した。

고고학자팀이 그 대규모 공동 묘지를 조사했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中、客からのクレームの対応をしていた。

그녀는 하루 종일, 고객의 클레임에 대응을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中、客からのクレームを聞いていた。

그녀는 하루 종일, 고객의 클레임을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちのチームは1月1月生まれの人がたくさん居る。

우리 팀은 1월 1일 생일인 사람이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

この試合、どちらのチームが勝つと思いますか。

이 경기, 어느 팀이 이긴다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この試合はどっちのチームが勝つと思いますか。

이 경기는 어느 팀이 이긴다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女をチームのキャプテンに選んだ。

우리는 그녀를 팀의 리더로 선출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。

우리 팀은 초반부터 우세로 경기를 펼치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

出展企業一覧は下記ホームページにてご覧いただけます。

출전기업 일람은 아래의 홈페이지에서 보실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年からは、フィットネスセンターのNice-n-Fitチェーンと契約を結びました。

올해부터는, 피트니스 센터의 Nice-n-Fit 체인과 계약을 맺었습니다. - 韓国語翻訳例文

出展企業一覧は下記ホームページにてご覧いただけます。

출전 기업 목록은 아래 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社にはディーリングルームがあるが、一度も入ったことがない。

나의 회사에는 딜링 룸이 있지만 한번도 들어가 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

厳しいトレーニングで、彼らは全員で一つのチームとしてまとまってきた。

강도가 센 트레이닝에서 그들은 전원이 하나의 팀으로써 결정되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

アフリカ系ブラジル人が我がサッカーチームに入団することになっている。

아프리카계 브라질인이 우리 축구 팀에 입단하게 된다. - 韓国語翻訳例文

アメリカは女子サッカー日本代表チームにとって強敵です。

미국은 여자 축구 일본 대표팀에게 강적입니다. - 韓国語翻訳例文

練習メニューをチームメイトの意見を参考にしながら考えた。

나는 연습 메뉴를 팀원의 의견을 참고하면서 생각했다. - 韓国語翻訳例文

そのチームはラン・アンド・ガン攻撃型のバスケットボールで知られている。

그 팀은 런앤드건 공격형의 농구로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。

직무순환은 직무 재설계의 전형적은 일례이다. - 韓国語翻訳例文

彼はプリンシパルとエージェントのゲームの狭間でジレンマに陥っている。

그는 주인-대리인 게임 사이에서 딜레마에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

ジョンとジェーンはそのチームに参加することを望んでいます。

존과 제인은 그 팀에 참가하기를 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はそのチームのメンバーに選ばれなかったのでとてもがっかりした。

나는 그 팀의 멤버로 뽑히지 못한 것에 매우 실망했다. - 韓国語翻訳例文

それは一秒辺りのフレーム数に関係なく、アニメーションが表示される。

그것은 1초가까이의 플레임수에 관계없이, 애니메이션이 표지된다. - 韓国語翻訳例文

ゲストの詳細情報は、ホームページにて告知することができます。

게스트의 상세 정보는홈페이지에 고지할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は練習メニューをチームメイトの意見を参考にしながら考えた。

나는 연습 메뉴를 동료의 의견을 참고하면서 생각했다. - 韓国語翻訳例文

マスマーケティングは幅広い客層を相手に売り込み、ニッチマーケティングは特定のターゲットグループに売り込む。

매스 마케팅은 폭넓은 고객층을 상대로 팔고 틈새 마케팅은 특정 목표 그룹에 판다. - 韓国語翻訳例文

血中コレステロールを下げるため、アトルバスタチンを1日に1錠飲む。

혈중 콜레스테롤을 낮추기 위해, 아토르바스타틴을 하루에 1정 섭취한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはチェロキー族の人々に、日が沈む地まで行けると言った。

그들은 체로키족의 사람들에게, 날이 저물때 까지 갈 수 있다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはゲームをしたり話したりする。

우리는 게임을 하기도 이야기를 하기도 한다. - 韓国語翻訳例文

父はフィルムスプライサーの使い方を教えてくれた。

아버지는 필름 스플라이서의 사용법을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

ゲーム以外に何か趣味をお持ちですか？

게임 이외에 무엇인가 흥미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのニューアルバムがとても待ち遠しいです。

당신의 새 음반이 너무 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。

아버지는 자주 나에게 아이스크림을 사줬었다. - 韓国語翻訳例文

多くの人たちが楽しんでビデオゲームをやっているだろう。

많은 사람이 즐기며 비디오 게임을 하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？

일본 팀 중에서 주목해야 할 선수는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

スムーズに工程を進める為の打ち合わせです。

원활하게 공정을 진행하기 위한 협의 입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはテレビゲームをして遊びました。

우리는 텔레비전 게임을 하며 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

私と娘はちょうどホテルのロビーで会いました。

우리는 마침 호텔 로비에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

ゲーム終了後やりますのでお待ちください。

게임 종료 후 할 테니까 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたの家にホームステイしてから2年が経ちました。

제가 당신의 집에 홈스테이를 한 지 2년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族はお風呂に入った後アイスクリームを食べる。

우리 가족은 목욕을 한 다음에 아이스크림을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはスムーズに販売員を雇うことが出来た。

우리는 원활하게 판매원을 고용할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼が一番いいムール貝を市場に調達してくる。

그가 가장 좋은 홍합을 시장에 조달해온다. - 韓国語翻訳例文

私に娘たちから誕生日おめでとうのメールが来た。

내게 딸들이 보내 준 생일축하 메일이 왔다. - 韓国語翻訳例文