「ミンガス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今、あなたが一番楽しみなことは何ですか?

지금, 당신이 가장 기다려지는 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

情報が揃っていることは確認済みです。

정보가 갖추어져 있는 것은 이미 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその問題が和らぐことを望みます。

우리는 그 문제가 풀리기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今月から来月にかけて飲み会があります。

저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を読みましたが、とても面白かったです。

그 책을 읽었는데, 정말 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。

나는 내키지 않았지만 술자리에 참가하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私の父はご飯を食べながら雑誌を読みます。

우리 아버지는 밥을 먹으면서 잡지를 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品が届くのを楽しみにしています。

그 상품이 도착하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が頼みを聞いてくれるか心配です。

그가 부탁을 들어줄지 저는 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、正直のところあなたの関心事がよく理解できませんでした。

죄송합니다, 솔직히 말씀드리면 당신이 관심을 가지고 있는 것을 잘 이해할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

既に冬休みの旅行の計画を考えています。

저는 이미 겨울 방학 여행 계획을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新学期は夏休み前にスタートします。

신학기는 여름방학 전에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の映画は素晴らしく、見れば見るほど好きになります。

일본의 영화는 굉장하고, 보면 볼수록 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文

新学期は夏休み前にスタートします。

새 학기는 여름 방학 전에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。

이 기간은 혼잡하므로 예약은 빨리 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。

기능면에는 조건을 모두 만족하고 있습니다만, 공간 효율성이 기준을 만족하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと待って、確認します…すみません、受信トレイには、あなたからのEメールが見当たらないようです。

조금 기다리세요, 확인할게요. 죄송합니다. 수신 트레이에는 당신의 이메일이 보이지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の休みは楽しいことがたくさんありました。

제 휴가는 즐거운 일이 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。

그래서, 아버지들은 일을 쉬게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。

당신이 편할 때 냉장고에서 음료수 마셔. - 韓国語翻訳例文

私の父は何曜日が休みかは決まっていません。

제 아버지는 몇 요일이 쉬는 날인지는 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間にしたいことがたくさんある。

여름 방학 중에 하고 싶은 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

夏休みはほとんど毎日部活がありました。

여름 방학은 대부분 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか？

그럼 도서관에서 시원하게 책을 읽는 것은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。

여름 휴가 중에 문제가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンもあなたがお休みだったことを心配していましたよ。

존도 당신이 쉰 것을 걱정하고 있었어요. - 韓国語翻訳例文

ジョンもあなたが今日休みだったことを心配していました。

존도 당신이 오늘 쉰 것을 걱정하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンも今日あなたが休みだったことを心配していました。

존도 오늘 당신이 쉰 것을 걱정하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年、僕は夏休みの宿題が終わりません。

매년, 저는 여름방학 숙제를 마치지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題が間に合いそうにありません。

저는 여름 방학 숙제가 시간에 맞지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。

나는 추석에 부모님이 놀러 나올 예정이다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。

나는 추석 연휴에 부모님이 놀러 올 예정이다. - 韓国語翻訳例文

邪魔をしてすみませんが、下記の問い合わせ先を確認してくださいますか？

방해를 해서 죄송합니다만, 하지만 하기의 문의를 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。

직설적인 증거가 부족해도, 그를 범인으로 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

最近は男性の髪型と女性の髪型で区別のつかないものが多いですね。

최근에는 남성의 헤어 스타일과 여성의 헤어스타일로 구별이 안 되는 것이 많네요. - 韓国語翻訳例文

この機械は通常は使用しませんが、私が許可した時のみ使います。

이 기계는 평상시에는 사용하지 않지만, 제가 허가했을 때만 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

失読症患者が読みやすいようにデザインされた書体があると聞きました。

난독증 환자가 읽기 쉽게 디자인된 서체가 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、締切日を過ぎたお申し込みをお受けすることはできません。

안타깝게도, 마감일을 지난 신청은 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

箱根のおみやげがすべて揃う、箱根観光のキーステーションです。

하코네의 기념품이 모두 갖추어진, 하코네 관광의 중심지입니다. - 韓国語翻訳例文

私には、この夏休みにインドネシアを訪問する計画があります。

저는, 이번 여름 방학에 인도네시아를 방문할 계획이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

箱根のおみやげがすべて揃う、箱根観光のキーステーションです。

하코네의 선물이 모두 나열되는, 하코네 관광의 키 스테이션입니다. - 韓国語翻訳例文

面接は基本的に1回のみですが、複数回行う場合もあります。

면접은 기본적으로 1회뿐입니다만, 여러 차례 실시하는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい店が完成することを願っています。

저는 멋진 가게가 완성되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、僕は夏休みを満喫することが出来る。

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 만끽할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

民族学者を育成し、民俗学研究を推進するため、ABC大学にエスノグラフィー・センターが設立された。

민족학자를 육성하고 민속학 연구를 추진하기 위해 ABC대학에 민족지 센터가 설립됐다. - 韓国語翻訳例文

最近、複数の銘柄を組み合わせたパッケージ取引が非常に人気が高い。

최근 복수의 상품을 조합한 패키지 거래가 매우 인기가 높다. - 韓国語翻訳例文

何人かの男は下着姿で湖に飛び込んだ。

몇 명의 남자는 속옷 차림으로 호수에 뛰어들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは夏休みを楽しんだに違いありません。

당신은 여름 방학을 즐긴 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。

여름 방학 중에 수영장에 가거나 영화를 보거나 해서 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。

여름 방학 중에는 수영장에 가거나 영화를 보거나 하면서 매우 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文