「ミマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

우선은 급히 위로의 말씀으로 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。

대파입니다. 기호에 따라 쯔유에 넣습니다. 풍미가 진해집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。

저는 당신이 가족과 휴가를 즐기길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。

이 쓰레기장은, 아파트 거주자만 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。

지진 뉴스를 보고 모두가 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが来るのをみんな楽しみにしています。

존이 오는 것을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。

문맥 안에서 의미를 이해 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその後みんなでビールを飲みました。

우리는 그 후 다 같이 맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに私はたたみの上で寝ています。

덧붙여서 말하면 나는 다다미 위에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。

지시된 데이터의 50%의 읽기가 달성됐습니다. - 韓国語翻訳例文

前回お休みをいただきすみませんでした。

지난번 휴가를 받아서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。

참고로, 저는 개를 키워서, 휴일에는 개와 산책을 합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにみんなで沖縄に行きました。

여름 휴가에 모두 같이 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。

꽃놀이에서는, 벚꽃을 보며 식사를 하고 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

海の見える丘に住みたいと思っていました。

저는 바다가 보이는 언덕에 살고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、田中みゆなはどの人かわかりますか？

참고로, 타나카 미유나는 어떤 사람인지 압니까? - 韓国語翻訳例文

私は夏休みに海でクラゲを見つけました。

나는 여름방학에 바다에서 해파리를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカーニバルではみんな一緒に楽しみます。

그 카니발에서는 모두 함께 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

이 제품은 조립된 상태로 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みをとても楽しみました。

저는 올해 여름 방학을 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。

이 기회에 그것들을 다시 한 번 읽어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一度だけ痛み止めの薬を飲みました。

저는 딱 한 번 진통제를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に飲みつぶれることを楽しみにしています。

함께 고주망태가 될 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。

우리가 여기서 무엇을 찾을 수 있는지를 보러 가봅시다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みの間に部活に取り組みました。

저는 여름방학 동안 동아리에 몰두했습니다. - 韓国語翻訳例文

お休みになる前にミルクをコップ一杯お飲みになりませんか?

쉬기 전에 우유 한 컵 드시지 않을래요? - 韓国語翻訳例文

お休みになる前にミルクをコップ一杯お飲みになりませんか？

휴식하시기 전에 우유를 한 잔 마시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は少々疲れ気味なので此れにて寝ます、皆様おやすみなさいませ。

오늘은 약간 지친 기가 있어서 이제 자겠습니다, 여러분도 안녕히 주무세요. - 韓国語翻訳例文

小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。

어릴 때부터 자주 녹차를 마시지만, 물론 가루차도 마십니다. - 韓国語翻訳例文

君にまた会えるのを楽しみにしています。

당신과 다시 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、黒の鞄を見ませんでしたか。

죄송합니다, 검은 가방 못 보셨나요? - 韓国語翻訳例文

この夏休み、家族で奄美大島に旅行に行きました。

저는 이번 여름 방학, 가족끼리 아마미오 섬에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの夏休みは明後日から始まります。

우리의 여름 방학은 모레부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

今晩京劇を見ることができますが、あなたはみますか？

오늘 밤 경극을 볼 수 있는데, 당신은 볼래요? - 韓国語翻訳例文

あなたに紙の発注をするのが遅れてしまいすみません。

저는 당신에게 종이 발주를 하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みは、家族で奄美大島に旅行に行きました。

제 여름 방학은, 가족끼리 아마미오 섬으로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私のミスでご迷惑をお掛けしてしまい、すみません。

제 실수로 불편을 끼쳐드려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。

이 길을 쭉 가면, 좌측에 광장이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

家で　ドラマを見ました。

집에서 드라마를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国ドラマを見ます。

한국 드라마를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

山や海、温泉があります。

산이랑 바다, 온천이 있어요. - 韓国語翻訳例文

家で　ドラマを見ました。

집에서 드라마를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは道に迷いません。

당신은 길을 헤매지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

道に迷っています。

저는 길을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

東京を見て回りました。

동경을 보고 돌아다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

今、雷が鳴っています。

지금, 천둥이 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今から歯磨きをします。

지금부터 이를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

今から映画を観ます。

저는 지금부터 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文