「マンノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

英語を学ぶ最善の方法を教えください。

영어를 배우는 제일 좋은 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

先輩のように上手く描けるようになりたいです。

저는 선배처럼 그림을 잘 그리게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は産科医に診てもらう予約がある。

내 아내는 산부인과 진찰 예약이 있다. - 韓国語翻訳例文

夕食前に何の科目を勉強するつもりですか。

당신은 저녁 전에 어떤 과목을 공부할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

病院の仲間は皆優しそうな方ですね。

병원 동료들은 모두 착해 보이는 분들이네요. - 韓国語翻訳例文

この車は最新技術を用いて作られている。

이 차는 최신 기술을 이용해 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

週末に友人たちと過ごすのが好きです。

저는 주말에 친구들과 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今後、このような間違いがないよう気をつけてください。

당신은 앞으로, 이런 실수가 없도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。

일본의 계절은 여름으로 바뀌어, 매일 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。

거기에 가본 적이 없으므로, 길을 잃을까 봐 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

複雑な業務を新規導入するので、マニュアルを作成する。

복잡한 업무를 신규 도입하므로, 매뉴얼을 작성한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。

당신의 호의에 응석을 부려 치졸한 제안을 했다. - 韓国語翻訳例文

その病気は5年前から注目されるようになった。

그 병은 5년 전부터 주목 받게 되었다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。

어쩌면, 별로 익숙하지 않은 이벤트인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼らが真面目過ぎるのを心配している。

나는 그들이 너무 진지한 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この街が元通りになっていたと感じた。

나는 이 거리가 예전대로 되어 있다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

このスピードは半年前から変わっていない。

이 속도는 반년 전부터 변하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는, 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

そのドレスは光り輝くディアマンテで飾られていた。

그 드레스는 눈부시게 빛나는 디아망테로 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのドキュメンタリードラマは高視聴率を稼いだ。

그 다큐멘터리 드라마는 높은 시청률을 벌었다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日の生活に困窮している。

나는 매일 생활에 곤궁하다. - 韓国語翻訳例文

私の認識が間違っていたら、教えてください。

제 인식이 틀렸다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は10年前から私のことが好きでした。

그는 10년 전부터 저를 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

仕入先にこの注文書を送ってもいいですか？

저는 구입처에 이 주문서를 보내도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

당신이 지금 가장 관심이 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの家は、ここから車で8時間かかる。

그들의 집은, 이곳에서 차로 8시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文

歯磨き粉の研磨性はRDAにより測定される。

치약의 연마성은 RDA 에 의해 측정된다. - 韓国語翻訳例文

試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。

시합 전이므로, 복서인 그는 체중 감량 중이다. - 韓国語翻訳例文

私は過剰反応したことを彼女に謝った。

나는 과잉 반응한 것을 그녀에게 사과했다. - 韓国語翻訳例文

その面接を上手く終えることが出来た。

나는 그 면접을 잘 마칠 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

政府はマリファナの非刑罰化を検討している。

정부는 마리화나의 비형벌화를 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

微小血管の病気は死を招くことがある。

미소 혈관의 병은 죽음을 유발시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

微生物相はわれわれの体をばい菌から守っている。

미생물상은 우리들의 몸을 세균에게서 지키고 있다. - 韓国語翻訳例文

父の身長を今にも超えそうです。

저는 아버지의 키를 이제 곧 넘을 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、サッカーの試合が行われる。

이번 주말에, 축구 경기가 열린다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に上手く答えることができなかった。

당신의 질문에 잘 대답할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。

이름의 기입은 로마자입니까, 한자입니까? - 韓国語翻訳例文

経理担当にその間違いを指摘された。

경리담당에 그 실수를 지적당했다. - 韓国語翻訳例文

間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。

사이에 있는 길에 들어가, 서점 앞에서 내려주세요. - 韓国語翻訳例文

マネジメントバイアウト(MBO)は一種のM&Aだ。

매니지먼트 바이 아웃(MBO)는 일종의 M&A이다. - 韓国語翻訳例文

デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。

dead stock의 신속한 처분이 임박하고 필요하다. - 韓国語翻訳例文

そのデパートは元日以外は毎日開いている。

그 백화점은 설 외는 매일 열고 있다. - 韓国語翻訳例文

その学校で数学を教えている人は山田先生です。

그 학교에서 수학을 가르치고 있는 사람은 야마다 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。

1주일의 앞당김을 사장에게 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。

나는 당신의 감상에 동조할 만큼 여유롭지 않다. - 韓国語翻訳例文

特売の弁当を買いに行く途中に、通り魔に襲われた。

특매 도시락을 사러 가는 중에, 괴한에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文

彼は逮捕される前に3つの銀行を襲った。

그는 체포되기 전에 3개의 은행을 습격했다. - 韓国語翻訳例文

地震の際は落下物に注意し、頭を保護して下さい。

지진 때는 낙하물에 주의하고, 머리를 보호하세요. - 韓国語翻訳例文

その祭りにいつか参加できたらいいなあ。

그 축제에 언젠가 참여할 수 있으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

あなたが毎日頑張っているのがうれしいです。

당신이 매일 열심히 하고 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文