| 意味 | 例文 |
「マンノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22096件
あなたのことを嫌いになった訳ではありません。
당신을 싫어하게 된 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
お客さんとそのスケジュールを確定したいと思います。
고객님과 그 일정을 확정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。
쓰나미에 의한 많은 잔해가 아직 피해 지역에 있다. - 韓国語翻訳例文
子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。
육아에 대한 신문 기사에, 흥미가 끌렸습니다. - 韓国語翻訳例文
30分以上の運動を、週に二回以上していますか？
당신은, 30분 이상 운동을, 일주일에 두 번 이상 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
11日間のうち、2日間だけ家族で遊びに行きました。
저는 11일 가운데, 2일만 가족끼리 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのためにどんな協力もします。
저는 당신을 위해 어떠한 협력도 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの口座に郵便料金を振り込みます。
저는 당신의 계좌로 우편 요금을 이체하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これらのポストカードをいただけませんか？
이 엽서들을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
下記のメッセージは届けられませんでした。
아래의 메시지는 보내지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしはこの日記を誰にも見せるつもりはありません。
저는 이 일기를 누구에게도 보여줄 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
急用ができたので私はパーティーに行けません。
급한 일이 생겨서 저는 파티에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
我々はあなたのご訪問を歓迎します。
우리는 당신의 방문을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。
망고의 달콤 새콤한 향기가 주방을 가득 채웠다. - 韓国語翻訳例文
コンサートはにぎやかなコティヨンの曲で始まった。
콘서트는 활기찬 코티용 곡으로 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
今週の土曜日に運動祭があります。
이번 주 토요일에 체육제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
弱いものいじめがいいことだとは思いません。
약한 사람을 괴롭히는 일이 좋다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その発送日はもう少し早くなりませんか。
그 발송일은 조금 더 빨리 안됩니까? - 韓国語翻訳例文
今年の夏に音楽コンクールに出場しました。
저는 올해 여름에 음악 콩쿠르에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
ダンスには三つの有名なジャンルがあります。
댄스에는 세 개의 유명한 장르가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家賃の支払方法について質問はありますか。
집세의 지불 방법에 대해서 질문은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのことを私に教えてくれませんか。
당신을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
かれらはタイムリーにこの手続きができません。
그들은 중대한 때에 이 절차를 밟을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この花は英語でなんと呼ばれていますか？
이 꽃은 영어로 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文
これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。
이제부터 델리를 제2의 고향으로 생각하고 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。
지난 번에 전해드렸던 연수회의 일정이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつか時間のある時にランチに行きましょう。
언젠가 시간이 있을 때 점심 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
あなたは逃げるのに三秒時間があります。
당신은 도망갈 수 있는 3초의 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
遅い時間まで明日の準備をしなければならない。
늦은 시간까지 내일의 준비를 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
私の説明が不足していてすいません。
제 설명이 부족해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は無事に日本に戻りました。
저의 부모님은 무사하게 일본으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。
제 시간이 맞는다면 오사카 등을 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの用語を私たちは使いません。
이 용어들을 우리는 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。
2011년은 상한가 87엔 하한가 72엔 사이에서 추이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。
당신에게는 저의 실수로 폐를 끼쳐버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの注文品は明日届けられます。
그들의 주문품은 내일 받으실 거에요. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることがはっきり聞こえません。
당신이 하는 말이 잘 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の病気は必ず感知すると信じています。
그의 병은 반드시 알아차린다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
五千円で薔薇の花束はつくれますか？
오천 엔에 장미 꽃다발은 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
我々はあなたの失敗を気にしていません。
우리들은 당신의 실패를 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
まず患者が重症なのかを確認する。
먼저 환자가 중증인지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
私のおじいさんは今年65歳になります。
제 할아버지는 올해 65살이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
先生のレッスンを受ける度に思いは強くなりました。
선생님의 레슨을 받을 때마다 생각은 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあなたの兄さんをとてもよく知っています。
그들은 당신의 형님을 매우 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか？
면접이나 시험 스케줄을 만들어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼がどこに住んでいるのか知っていますか？
당신은 그가 어디에 살고 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。
어쩌면 용돈의 액수가 줄지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それを私のところまで運んでもらってもいいですか？
그것을 내 쪽까지 옮겨 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今回の新企画には大いに期待しております。
이번 새 기획에 크게 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。
제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |