「マンノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

書類は無事届きましたが郵便番号の記載が誤っていたので念のためご確認下さい。

서류는 무사히 도착했지만 우편 번호 기재를 실수했으니 만일을 위해 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

平均すると、片道1時間です。私の同僚の1人は、会社に来るのに毎朝2時間かかっています。

평균은, 편도 1시간입니다. 제 동료 한 명은, 회사에 오는 데에 매일 아침 두 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

私は、マンションの共用部分の掃除などをする仕事の求人に応募しました。

저는, 맨션의 공용 부분의 청소 등을 하는 일의 구인에 응모했습니다. - 韓国語翻訳例文

現場の皆様からの指摘を反映させた修正版の資料を添付ファイルにて送付します。

현장의 여러분으로부터 지적을 반영한 수정판 자료를 첨부 파일에 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私は山口県のキャンプ場にいきました。

저는 야마구치현의 캠프장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

그 책은, 연말에 일이 자리 잡히면 읽으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

週末だから疲れているのかもしれませんね。

주말이라 지쳐 있을지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの理解は、完全に間違っています。

당신의 이해는, 완전히 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

前から胃の調子が悪く悩んでいました。

전부터 위 상태가 나빠서 고민하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての車が通れるわけではありません。

모든 차가 지나갈 수 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの内容を山田さんに提出しています。

나는 이 내용을 야마다씨에게 제출하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は3年間、この病と闘ってきました。

그는 3년간, 이 병과 싸워 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この状態について、私は山田さんと話をしました。

이 사태에 대해서, 저는 야마다 씨와 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる町の紹介をします。

제가 살고 있는 동네 소개를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は登山仲間として出会いました。

제 부모님은 등산 친구로서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日だいたい2時間程英語の勉強をしています。

저는 매일 거의 2시간 정도 영어 공부를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年、春分の日になると白い花が咲きます。

매년, 춘분의 날이 되면 하얀 꽃이 핍니다. - 韓国語翻訳例文

今、中国語の話せる人はいません。

지금, 중국어를 할 수 있는 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この修学旅行でたくさん学びました。

이 수학여행으로 많이 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサマーコンサートに出演しました。

저는 그 썸머 콘서트에 출연했습니다. - 韓国語翻訳例文

私どもはその予約は承っておりません。

저희는 그 예약은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今までこんなに腹の立ったことはない。

나는 지금까지 이렇게 화난 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。

당신에 대해 어떻게 행동해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

担当のセールスマンに説明を行います。

담당 판매원이 설명을 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。

그들은, 제가 결심하는 데 1주일을 기다려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

この留学でいろんな事を学べましたか？

이번 유학으로 여러 가지를 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を呼ばなければなりませんね。

당신의 이름을 불러야만 하겠네요. - 韓国語翻訳例文

山田さんの成績は徐々に良くなりました。

야마다 씨의 성적은 점점 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは合唱コンクールのために毎日練習しました。

우리는 합창 콩쿠르를 위해 매일 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームが大好きで毎日遊んでいます。

저는 그 게임이 너무 좋아서 매일 합니다. - 韓国語翻訳例文

ホームパーティに行く前に1本のワインを買いました。

저는 홈 파티에 가기 전에 와인 한 병을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は姉妹の世話をしなければなりません。

그는 자매를 돌봐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは今までの人生で一番嬉しいことです。

그것은 지금까지 인생에서 가장 기쁜 일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことは、山田さんから聞きました。

당신 일은, 야마다 씨한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。

연주하기 전 무대 끝에서는 엄청 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

車の整備士を目指して職業訓練校に行きました。

저는 자동차 정비사를 목표로 직업훈련 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことは山田さんから紹介を受けました。

당신에 대해서는 야마다씨에게 소개를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語が間違っていたら、訂正して頂けませんか？

만약 제 영어가 틀렸다면, 정정해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんのおかげで競技に勝てました。

야마다 씨 덕분에 저는 경기에서 이길 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいくつかの規則を守らなくてはなりません。

우리는 몇가지 규칙을 지켜야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのテーマについて順番に話します。

우리는 이 주제에 대해서 차례로 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんと来週の土曜日13時に会う約束をしました。

저는 야마다 씨와 다음 주 토요일 13시에 만나기로 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文

先ほどの写真を何枚かお送りします。

저는 조금 전의 사진을 몇 장 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

未だあなたからそのレポートを受け取っていません。

저는 아직 당신에게 그 레포트를 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

前回の祭りは何とかうまくやり遂げた。

저번 축제는 어떻게든 잘 해냈다. - 韓国語翻訳例文

毎日、放課後に剣道の練習をしています。

매일, 방과 후에 검도 연습을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国に山があることを知りませんでした。

저는 당신 나라에 산이 있는 것을 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は料理を上手く作れません。

우리 누나는 요리를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。

저는 폐회 전에 두세 마디 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お車でお越しの方にはアルコール類はお出しできません。

자동차로 오시는 분에게는 알코올류는 제공되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文