「マンノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はそのマゴスチンの果実を半分に切った。

나는 그 망고스틴 과일을 반으로 잘랐다. - 韓国語翻訳例文

あの橋は何年前に建設されたのですか。

저 다리는 몇 년 전에 건설된 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その人物は麻薬を密輸して税関の職員に見つかった。

그 사람은 마약을 밀수해서 세관 직원에게 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。

A는 나중에 논문 테마가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。

현재에는 호수 주변에 많은 집이 있다. - 韓国語翻訳例文

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。

엑스포의 주제는 '인류의 진보와 조화'였습니다. - 韓国語翻訳例文

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。

소도둑의 일당이 그 목장에서 소를 20마리 훔쳤다. - 韓国語翻訳例文

この鉛筆をあなたの車で運んでも良いですか。

이 연필을 당신의 차로 옮겨도 될까요? - 韓国語翻訳例文

彼は新居の頭金用の金が必要だ。

그는 신거의 계약 금용의 돈이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語の文が間違っていたらごめんなさい。

만약 제 영어 문장이 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。

지금 이 순간, 우리는 전쟁 중에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。

그녀가 살이 빠진 것에 주변의 친구들은 그녀를 부러워했다. - 韓国語翻訳例文

この地震で30万人の死者がでると言われている。

이번 지진으로 30만 명의 사망자가 나온다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私も毎日、現在の職場のことで悩んでいる。

나도 매일, 현재 직장 때문에 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。

신칸센 기후하시마 역은, 우리 집에서 아주 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家から近くです。

신칸센 기후하시마 역은, 우리 집에서 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。

제 여름 방학은 거의 매일 육상 연습이었습니다. - 韓国語翻訳例文

年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？

연말연시의 휴가는 며칠정도 받을 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

そのマラソンでは1234人の完走者がいた。

그 마라톤에는 1234명의 완주자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

池の周りにはたくさんのイトトンボがいた。

연못의 주위에는 많은 실잠자리아목이있다 - 韓国語翻訳例文

妻はその件について任意代理の権利を与えられた。

아내는 그 건에 대해서 임의 대리의 권리를 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの送ってくれた原稿を確認しました。いくつかの誤りを見つけたので、以下に記載しました。

당신이 보내 준 원고를 확인했습니다. 그리고 몇 가지 실수를 찾았으므로, 아래에 기재했습니다. - 韓国語翻訳例文

会議の資料は、会議の6週間前、8月23日までに会議のメンバーに配布する必要があります。

회의 자료는, 회의 6주 전, 8월 23일까지 회의 멤버에게 배포할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

92年前に建てられた町屋をリノベーションし、日本文化の発信地とする。

92년 전에 지어진 주택을 수리하고, 일본 문화의 발산지로 정한다. - 韓国語翻訳例文

ジョンとジェーンはそのチームに参加することを望んでいます。

존과 제인은 그 팀에 참가하기를 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は髪を切ってますます美人になりました。

그녀는 머리를 자르고 더더욱 미인이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

初回の納期である5月25日までに100個のライトは納品できますが、残りの400個については、新たな納期をお願いしなければなりません。

첫 회의 납기인 5월 25일까지 100개 라이트는 납품할 수 있습니다만, 나머지 400개에 대해서는, 새 납기를 부탁해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあまり楽しい仕事ではありませんが、私は頑張ります。

그것은 그다지 재미있는 일이 아니지만, 저는 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。

반환할 때, 가까운 주유소에서 연료를 채워서, 반환해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。

그는 이 순간을 오랫동안 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの墨絵が最低でも100万円はするとにらんでいる。

그녀는 이 묵화가 최소 100만엔은 한다고 짐작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

勤務時間の変更は契約前であれば相談可能です。

근무 시간 변경은 계약 전이라면 상담 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは本当に煩悩の塊です。

타로 씨는 정말 번뇌의 덩어리입니다. - 韓国語翻訳例文

35～45 歳の参加者50 名のフォーカスグループに、14 日間分のGlow Whiteの試供品を渡します。

35~45세의 참가자 50명의 포커스 그룹에, 14일분의 Glow White의 시제품을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

低価格なのはノーブランド商品のためで、他社のブランド製品にもひけを取らない性能があります。

낮은 가격인 것은 노브랜드 상품이기 때문이며, 타사 브랜드 제품에도 뒤떨어지지 않는 성능이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

許可されているものとされていないものの安全基準は、弊社のウェブサイトwww.air-qatar.comでご確認いただけます。

허가돼있지 않은 물건의 안전 기준은, 당사의 웹 사이트 www.air-qatar.com에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ケーキ作りの専門家で、10 番通りにあるChristy’s CakesのオーナーのChristy Kundstが、春の新講座を指導します。

케이크 만들기 전문가로, 10번 거리에 있는 Christy's Cakes의 주인인 Chirsty Kundst이, 봄의 새 강좌를 지도합니다. - 韓国語翻訳例文

このソフトウェアの全てのコンテンツが含まれるが、このバージョンに限定されない。

이 소프트웨어의 모든 콘텐츠가 포함되어 있지만, 이 버전에 한정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あの建物の前で写真を撮るのはどうですか。

저 건물 앞에서 사진을 찍는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

これはニューヨークの街の風景のリノリウム版画だ。

이것은 뉴욕 거리 풍경의 리놀륨 판화이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はただの小さな町の女の子だ。

그녀는 그냥 작은 마을의 여자아이 이다. - 韓国語翻訳例文

そこに立っている間延びのした顔の男性は私の叔父です。

거기에 서있는 얼빵한 얼굴의 남성은 저의 삼촌입니다. - 韓国語翻訳例文

何かしらの手違いかとは存じますが、先日発注した商品がまだ届いておりません。

뭔가 착오라고 생각합니다만, 요전 발주한 상품이 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。

하지만 음식점이 전부 닫혀있었으므로 편의점에서 밥을 사 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、８月の終わりまでに商品を配達することが出来ません。

정말 죄송합니다만 8월 말까지 상품은 배달할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それほど安くないので、しょっちゅうではありません。でも、ご飯に天ぷらを載せた天丼はよく食べます。

그다지 싸지 않으므로, 항상 먹지는 않습니다. 하지만, 밥에 튀김을 얹은 튀김 덮밥은 잘 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために最近までコーヒーをやめていたが、また飲むようになってしまいました。

건강을 위해 최근까지 커피를 끊었지만, 다시 마시게 돼 버렸어요. - 韓国語翻訳例文

健康のために最近までコーヒーをやめていたが、また飲むようになってしまいました。

건강을 위해서 최근까지 커피를 마시지 않았지만, 다시 마시게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

お時間のあるときで構いませんので、以下の質問に答えていただけると幸いです。

시간이 있을 때라도 괜찮으니, 다음의 질문에 대답해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

便利なことにNice-n-Fitの本店は隣のBlake Tower内にあり、街中にも4 つの店舗があります。

편리하게도 Nice-n-Fit 본점은 옆쪽 Blake Tower 내에 있는 거리에도 4개의 점포가 있습니다. - 韓国語翻訳例文