「マンイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

도착하기 한 시간 전에 간단한 식사 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

日本でもっとも有名なお祭りは何ですか。

일본에서 가장 유명한 축제는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私の妻は産科医に診てもらう予約がある。

내 아내는 산부인과 진찰 예약이 있다. - 韓国語翻訳例文

病院の仲間は皆優しそうな方ですね。

병원 동료들은 모두 착해 보이는 분들이네요. - 韓国語翻訳例文

僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。

나는, 자동판매기에서 허술한 식사를 사 먹었다. - 韓国語翻訳例文

夫や妻のかわりの存在としてペットを飼うべきである。

남편이나 아내 대신의 존재로서 애완 동물을 키워야 한다. - 韓国語翻訳例文

夫や妻のかわりの存在としてペットを育てるべきである。

남편이나 아내 대신의 존재로서 애완 동물을 키워야 한다. - 韓国語翻訳例文

本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。

본래라면, 그들이 너를 태워 죽이려고 했었다. - 韓国語翻訳例文

複雑な業務を新規導入するので、マニュアルを作成する。

복잡한 업무를 신규 도입하므로, 매뉴얼을 작성한다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。

하지만, 그는 만사태평한 성격이므로, 불성실하게 보인다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는, 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

この会社の強みはマーケティングです。

이 회사의 강점은 마케팅입니다. - 韓国語翻訳例文

最近彼は車に興味があるようです。

최근, 그는 자동차에 관심이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。

그는 지금 당장 당신에게 다시 전화를 걸겠죠. - 韓国語翻訳例文

私は前から外国人と話してみたかった。

나는 전부터 외국인과 얘기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

그녀들은 시합에 졌지만 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの家は、ここから車で8時間かかる。

그들의 집은, 이곳에서 차로 8시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文

試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。

시합 전이므로, 복서인 그는 체중 감량 중이다. - 韓国語翻訳例文

父の身長を今にも超えそうです。

저는 아버지의 키를 이제 곧 넘을 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私がかねてから一度参加したかったお祭りです。

그것은 제가 전부터 한번 참여하고 싶었던 축제입니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、サッカーの試合が行われる。

이번 주말에, 축구 경기가 열린다. - 韓国語翻訳例文

氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。

이름의 기입은 로마자입니까, 한자입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は漫画家ではなくイラストレーターです。

그녀는 만화가가 아닌 일러스트레이터입니다. - 韓国語翻訳例文

この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。

이 길을 가서 오른쪽으로 돌면 그 공원의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文

この道を行って右に曲がるとその神社の入り口です。

이 길을 가서 오른쪽으로 돌면 그 신사의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。

하지만, 오늘은 오후부터 폭염으로 아주 더웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は逮捕される前に3つの銀行を襲った。

그는 체포되기 전에 3개의 은행을 습격했다. - 韓国語翻訳例文

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。

수십년 전, 소니는 대표적인 고가주였다. - 韓国語翻訳例文

そのマジシャンはテレパシーを行う人として有名になった。

그 마술사는 텔레파시를 하는 사람으로 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

私の献立は、カレーと白米とサラダです。

제 식단은, 카레와 백미와 샐러드입니다. - 韓国語翻訳例文

毎日私のために弁当を作ってくれた。

당신은 매일 나를 위해 도시락을 만들어줬다. - 韓国語翻訳例文

そのオカルト信仰者は悪魔崇拝の儀式を行った。

그 오컬트 신앙인은 악마 숭배 의식을 행했다. - 韓国語翻訳例文

私にもっと時間があったら、英語をさらに学ぶでしょう。

저에게 더 시간이 있으면, 영어를 더 배울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の下手な英語を我慢してくれてありがとう。

내 서툰 영어를 참아줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私があなたを心配するのは、当たり前です。

제가 당신을 걱정하는 건, 당연합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはピンネスを操って島を一周した。

그들은 피니스를 조종하여 섬을 일주했다. - 韓国語翻訳例文

この映画には誰をも満足させるに足る活気がある。

이 영화에는 누구라도 만족시키는 활기가 있다. - 韓国語翻訳例文

これはニューヨークの街の風景のリノリウム版画だ。

이것은 뉴욕 거리 풍경의 리놀륨 판화이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはロマンスシートに座って映画を見た。

우리는 커플석에 앉아 영화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

その材木切り出し人はクマに襲われた。

그 재목 벌채인은 곰에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文

パーティーでマダガスカル人に紹介された。

파티에서 마다가스카르 사람들에게 소개되었다. - 韓国語翻訳例文

その切り裂き魔は事件の後メディアで有名になった。

그 폭력 영화는 사건 후 미디어에서 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

その都市は古代ローマ軍によって略奪された。

그 도시는 고대 로마군에 의해서 약탈당했다. - 韓国語翻訳例文

出願の前に特許調査のためのウェブサイトを利用した。

출원 전에 특허 조사를 위한 웹사이트를 이용했다. - 韓国語翻訳例文

その山に初めて行ったのでとても感動した。

나는 그 산에 처음으로 가서 너무 감동했다. - 韓国語翻訳例文

パスタ用ソースの隠し味に生のアンチョビを入れた。

파스타용 소스 조미료에 살아있는 멸치를 넣었다. - 韓国語翻訳例文

私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。

나는 비즈니스 매니지먼트 코스의 졸업생이다. - 韓国語翻訳例文

家を出る前に、電話をかけるべきでした。

집을 나가기 전에, 전화를 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

週末に長江兵器、中国の文化を見た。

주말에 장강 병기, 중국 문화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。

그 사람은 마드라사를 재사용하여 미술관을 만들기로 했다. - 韓国語翻訳例文