「ママトト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは今までこの街を訪れたことがありますか？

당신은 지금까지 이 거리를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで一度もそのコンサートに行ったことがありません。

저는 지금까지 한 번도 그 콘서트에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今までで何が生徒として一番良い経験でしたか？

지금까지 무엇이 학생으로서 가장 좋은 경험이었습니까? - 韓国語翻訳例文

病院に行った後、そのまま部活に行った。

병원에 갔다 와서 그대로 동아리 모임에 갔다. - 韓国語翻訳例文

夫が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。

남편이 차 열쇠를 차에 꽂은 채로 차 문을 닫았습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は親に言われるままに床屋に入った。

타로는 부모가 말한 대로 이발소에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

病院に行った後、そのまま部活に行った。

병원에 간 후, 그대로 동아리 활동하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

本屋さんには立ったまま本を読んでいる人がたくさんいる。

책방에는 선 채로 책을 읽고 있는 사람이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

バスが止まるまでそのままお待ちください。

버스가 멈출 때까지 그대로 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

勉強しないままそのテストを受けた。

공부하지 않은 채 그 시험을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

最初のドラフトそのままで十分満足です。

저는 최초 선발 그대로여도 충분히 만족합니다. - 韓国語翻訳例文

あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。

그다지 연습하지 못한 채로, 시험 당일 아침을 맞았다. - 韓国語翻訳例文

ロボットは感情のままに行動しない。

로봇은 감정대로 행동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は車のトランクを全開のまま運転した。

나는 차의 트렁크를 전개한 채 운전했다. - 韓国語翻訳例文

テスト形式はそのままにしておくべきだ。

테스트 형식은 그 상태로 해두어야 한다. - 韓国語翻訳例文

そのままおばあちゃんの家に泊まりたかった。

나는 이대로 할머니 집에 머물고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私の母の目はまだ閉じたままである。

우리 어머니의 눈은 아직 감긴 채로 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大都会に暮らしているが、心は田舎女のままだ。

그녀는 대도시에서 살고 있지만, 마음은 시골 소녀 그대로다. - 韓国語翻訳例文

今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。

지금까지 남다른 고생이 있었음을 압니다만, 그만큼 기쁨도 남다르게 있었을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今までの出来事は全て夢だった。

지금까지의 일은 모두 꿈이었다. - 韓国語翻訳例文

それを今まで使った事がない。

나는 그것을 지금까지 사용한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今までのやり方を検討する。

지금까지의 방법을 검토한다. - 韓国語翻訳例文

今までに何人彼女がいましたか。

당신은 지금까지 몇 명 여자 친구가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで一番頑張った事

지금까지 가장 열심히 한 일 - 韓国語翻訳例文

今、マンガを描いている途中です。

지금, 만화를 그리고 있는 도중입니다. - 韓国語翻訳例文

今まで通りにこれを使って下さい。

지금까지 해왔던 대로 이것을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのバスは新宿に停まりますか？

그 버스는 신주쿠에 멈춥니까? - 韓国語翻訳例文

それを今まで食べた事がない。

그것을 지금까지 먹어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今まで有難うございました。

지금까지 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今までで一番太っている。

나는 지금까지 가장 살쪘다. - 韓国語翻訳例文

今までの質問を纏めます。

지금까지의 질문을 정리합니다. - 韓国語翻訳例文

この電車は品川に停まりますか。

이 전철은 시나가와에서 멈춥니까? - 韓国語翻訳例文

滑走路に停まっている飛行機

활주로에 머물고 있는 비행기 - 韓国語翻訳例文

今までの活躍が認められた。

지금까지의 활약을 인정받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の今までの活躍が認められた。

그의 지금까지의 활약이 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

今まで病院へ通っていました。

저는 여태껏 병원에 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ姿勢のままでいることが出来た時間はどれくらいでしたか？

같은 자세 그대로 있을 수 있었던 시간은 어느 정도였습니까? - 韓国語翻訳例文

金利の引き下げは良い変化です。このまま年内もつといいですが。

금리의 하락세는 좋은 변화입니다. 이대로 연내 계속가면 좋은데요. - 韓国語翻訳例文

この協定の元で取り交わされた情報はありのまま提供されます。

이 협정하에 주고받은 정보는 있는 그대로 제공됩니다. - 韓国語翻訳例文

貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います。

귀사를 신뢰하고 있으므로, 좀 더 이대로 상태를 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。

노동 시간도 더 늘리세요. 이대로는 생활할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと待ち合わせをしてそのまま一緒に遊びに行きます。

저는 당신과 만날 약속을 하고 만나서 그대로 함께 놀러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。

이대로라면, 자기 자신이 망가져 버리지는 않을까, 하고 불안이 있다. - 韓国語翻訳例文

ｺーﾅｰﾊﾟｯﾄﾞを指でめくると本体生地がくっついたままめくれる。

코너 패드를 손가락으로 딱 넘기면 본체 천이 붙은 채 넘길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、購入したことで満足した私は、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。

그러나 구입한 것으로 만족한 저는 어처구니없게도 책을 그대로 책꽂이에 꽂아 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

ズボンが下がっているところを見つかるのと、ズボンを下げたままにしているのでは大きな違いがある。

바지가 내려가고 있는 것을 들키는 것과, 바지를 내린채로 하고 있는 것에는 큰 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、購入したことで満足して、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。

하지만, 산 것으로 만족하고, 하필이면, 책을 그대로 책꽂이에 꽂아두었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今までタクシーやバスの中でタバコを吸おうとしたことがありますか？

당신은 지금까지 택시나 버스안에서 담배를 피우려고 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私にとって今までで一番楽しかった思い出となりました。

그것은 제게 있어서 지금까지 가장 즐거웠던 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

このような生活を今まで経験したことがなかったので、とても不安でした。

이런 생활을 지금까지 경험한 적이 없었으므로, 매우 불안했다. - 韓国語翻訳例文