「マデ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今でもやりきれない気持ちになる。

나는 지금도 견딜 수 없는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

子供たちとシャボン玉で遊んだ。

나는 아이들과 비눗방울로 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに車で行きました。

우리는 그곳에 차로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今でも受け継がれている。

그것은 지금도 전승되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今でも懐かしく思います。

그것을 지금도 그립게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このテーマで研究を行う。

나는 이 테마로 연구를 한다. - 韓国語翻訳例文

私に今できることはありますか？

제가 지금 할 수 있는 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは今でも友達です。

우리는 지금까지도 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

いつもお仕事お疲れ様です。

항상 수고하십니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは気さくな仲間です。

우리는 스스럼없는 동료입니다. - 韓国語翻訳例文

車で娘を塾へ送って行きました。

차로 딸을 학원에 태워다 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは今ではいい思い出です。

하지만, 그것은 지금은 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

今ではもうそれに慣れました。

저는 지금은 이미 그것에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

徒歩ではなく車で通勤する。

도보가 아닌 자동차로 출근한다. - 韓国語翻訳例文

これはセラミックでできた玉です。

이것은 세라믹으로 된 구슬입니다. - 韓国語翻訳例文

これは船でもないし車でもない。

이것은 배도 아니고 차도 아니다. - 韓国語翻訳例文

朝8時40分に車で仕事に行きます。

저는, 아침 8시 40분에 자동차로 출근합니다. - 韓国語翻訳例文

この絵は岡山で書かれました。

이 그림은 오카야마에서 그려졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵は岡山で書かれましたか。

이 그림은 오카야마에서 그려졌습니까? - 韓国語翻訳例文

今日も暑い中お疲れ様です。

오늘도 더운 와중에 수고하십니다. - 韓国語翻訳例文

この度は、御愁傷様でした。

이번에, 얼마나 애통하셨습니까. - 韓国語翻訳例文

登録するには、（352） 112-3944 までお電話をいただくか、コミュニティーセンターのウェブサイトから登録用紙をダウンロードして、Addo通り948 番地、Mephisto、AZ85002 まで郵送してください。

등록은, (352) 112-3944로 전화해 주시거나, 커뮤니티 센터의 웹 사이트에서 등록 용지를 내려받아 Addo대로 948번지, Mephisto, AZ85002로 우편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

そのため、今でも疲れが取れていない。

그래서, 나는 아직도 피로가 풀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今でもそれを後悔することがある。

나는 지금까지 그것을 후회한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

熱気球で飛ぶのは楽しいだろう。

열기구로 나는 것은 재미있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。

저는 11월부터 1월까지 오스트리아의 대학 병원에 유학하고, 그 후, 1월부터 3월까지 당신의 대학에 유학할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

これは、まさに私のための車です。

이것은, 틀림없이 저를 위한 차입니다. - 韓国語翻訳例文

今日も一日お疲れ様でした。

오늘도 하루 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは車でそこに行きました。

우리는 차로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

11月から2月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、2月より4月まであなたの大学で留学する予定になっている。

나는 11월부터 2월까지 오스트리아의 대학 병원에 유학하고, 그 후, 2월부터 4월까지 당신의 대학교에서 유학할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

明日と明後日は暇です。

내일과 모레는 저는 한가합니다. - 韓国語翻訳例文

この契約は今でも有効です。

이 계약은 지금도 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

どうしても彼らを生で見てみたい。

아무래도 그들을 현장에서 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは横浜で育ちました。

우리는 요코하마에서 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

なお、4月30日（木）まで3階の下記場所にて営業しておりますので、詳しくは、売場係員までお問合せくださいませ。

또한, 4월 30일(목)까지 3층의 아래에 표기된 장소에서 영업하고 있으니, 자세한 것은, 매장 담당자에게 문의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

先日は、大変お世話様でした。

일전에는, 대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷検査員は、みんな暇でした。

출하 검사원은, 모두 한가했습니다. - 韓国語翻訳例文

いま出よう、バスに乗れるから。

지금 나가자, 버스에 탈 수 있으니까. - 韓国語翻訳例文

それは今であればまだ間に合います。

그것은 지금이라면 아직 시간에 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

車で会社に行っています。

차로 회사에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼はただいま電話中です。

그는 지금 전화 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一塁でけん制球で刺された。

그는 1루에서 견제구로 아웃당했다. - 韓国語翻訳例文

車で息子を大学に送って行った。

나는 차로 아들을 대학에 데려다 주었다. - 韓国語翻訳例文

息子を車で大学に送って行った。

나는 아들을 차로 대학에 태워 주었다. - 韓国語翻訳例文

昨日、暇ではありませんでした。

저는 어제, 한가하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

寒風の中の作業、ご苦労様でした。

찬바람 속의 작업, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は車で通勤しています。

그는 차로 통근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の部下があなたを車で送ります。

제 부하가 당신을 차로 데려다주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この状態は今でも続いている。

이 상태는 지금도 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは良い仲間でした。

당신들은 좋은 동료였습니다. - 韓国語翻訳例文