| 例文 |
「マデ」を含む例文一覧
該当件数 : 3602件
彼女はひざまでの高さのブーツをはいていた。
그녀는 무릎 높이의 부츠를 신고 있었다. - 韓国語翻訳例文
現時点ではここまで作成できれば良い。
현시점에서는 여기까지 작성할 수 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文
今まで貸していたお金も返してください。
지금까지 빌려준 돈도 갚으세요. - 韓国語翻訳例文
今までこんな面白い本を読んだことはなかった。
지금까지 이런 재미있는 책을 읽은 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼の足が完治するまで3週間かかるだろう。
그의 발이 완치될 때까지 3주 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文
これまでにこの名前を知っていましたか。
지금까지 이 이름을 알고 있었나요? - 韓国語翻訳例文
その修正を期限までに終えられますか。
그 수정을 기한 내에 끝낼 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
土曜日は遅い時間まで仕事をしていた。
나는 토요일에는 늦은 시간까지 일을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。
그가 이곳에 돌아올 때까지, 우리는 여기서 기다립시다. - 韓国語翻訳例文
彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。
그는 35살까지 알코올 의존증으로 고통받고 있었다. - 韓国語翻訳例文
このことをいつまでも忘れないでいたいです。
저는 이것을 언제까지나 잊지 않고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
3月までは、日本国内での営業マンでした。
저는 3월까지는, 일본 국내에서 영업 사원이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社は事業を北海道まで進出させた。
그 회사는 사무를 홋카이도까지 진출시켰다. - 韓国語翻訳例文
今までで何が生徒として一番良い経験でしたか？
지금까지 무엇이 학생으로서 가장 좋은 경험이었습니까? - 韓国語翻訳例文
今までの計算書と一緒に送っていいですか？
저는 지금까지의 계산서와 함께 보내도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
今までよりも一生懸命頑張りました。
저는 지금까지 해왔던 것보다 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで外国に行ったことがありません。
저는 지금까지 외국에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが空港まで迎えに来てくれるんですか。
당신이 공항까지 마중 나와줄 거예요? - 韓国語翻訳例文
修理が完了するまで代替製品を貸与します。
수리가 완료될 때까지 대체제품을 대여하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？
저희 지점까지 오실 수 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
本製品に関するお問い合わせはこちらのあて先まで。
본 제품에 관한 문의는 이 주소로. - 韓国語翻訳例文
20,000円ぐらいまでで。その予算では少なすぎますか。
20,000엔 정도까지로. 그 예산으로는 너무 적습니까? - 韓国語翻訳例文
かしこまりました。到着するまでお席でお待ちください。
알겠습니다. 도착하기까지 자리에서 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
その部屋は余裕を持って10時から14時まで予約してあります。
그 방은 여유를 가지고 10시부터 14시까지 예약되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その翻訳は月末までに完了する予定です。
그 번역은 월말까지 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
それは今まででもっとも難しい挑戦でした。
그것은 지금까지 가장 어려운 도전이였습니다. - 韓国語翻訳例文
それは今まで食べた中で一番美味しい。
그것은 지금까지 먹었던 것 중에 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文
その質問について今月末までには回答します。
저는 그 질문에 대해서 이번 달 말까지 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その旅行をギリギリまで決めなかった。
나는 그 여행을 막판까지 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたはいつでもタクシーを呼ぶか、誰かに頼んで家まで車で送ってもらえます。
당신은 언제라도 택시를 부르거나, 누군가에게 부탁해서 집까지 차로 배웅받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は働き始めるまで父を尊敬したことがありませんでしたが、今ではとても尊敬しています。
나는 일하기 전까지 아버지를 존경한 적이 없었지만, 지금은 매우 존경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
失礼ですが どちら様ですか。
실례지만, 누구십니까. - 韓国語翻訳例文
とろみが付く迄、よく混ぜます。
약간 걸쭉하게 될 때까지 잘 저어 주세요. - 韓国語翻訳例文
一昨日は、出張お疲れ様でした。
엊그저께는, 출장 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私の父の車です。
이것은 제 아버지의 차입니다. - 韓国語翻訳例文
長い間、本当にご苦労様でした。
오랫동안, 정말로 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
切磋琢磨できる関係でありたい。
절차탁마할 수 있는 관계가 되고 싶다 - 韓国語翻訳例文
私は11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。
저는 11월부터 1월까지 오스트리아 대학 병원에서 유학하고, 그 후, 1월부터 3월까지 당신의 대학으로 유학할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の会議はお疲れ様でした。
어제 회의 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
これは4番目に高い山です。
이것은 4번째로 높은 산입니다. - 韓国語翻訳例文
今できることを精一杯行う。
나는 지금 할 수 있는 것을 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文
今でもそれを理解できない。
나는 지금도 그것을 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今でもそのシーンを覚えている。
나는 지금도 그 장면을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は白い車でそちらに向かいます。
그는 하얀 차로 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても美しい山です。
그것은 매우 아름다운 산입니다. - 韓国語翻訳例文
それを今でも後悔している。
나는 그것을 지금도 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを今でも続けている。
나는 그것을 지금도 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そこへ行くには車で6時間かかる。
그곳에 가려면 차로 6시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文
あなたはすごく大切なお客様です。
당신은 굉장히 중요한 손님입니다. - 韓国語翻訳例文
その赤い車は彼女の車です。
그 빨간 차는 그녀의 차입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |