「マオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの家に泊めてもらったお礼に夕飯をご馳走します。

저는 당신의 집에 지내게 해준 답례로 저녁을 대접합니다. - 韓国語翻訳例文

子どもを育てるのにはお金がかかります。

아이를 키우는 데에는 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに多くの注文をして食べきれますか。

이렇게 많은 주문을 하고 다 먹을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日たくさんのお皿を洗わなければなりません。

저는 오늘 많은 그릇을 닦아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお休みですが、会社に行ってきました。

저는 오늘 쉬는 날이지만, 회사에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はそろそろ仕事を終わりにしようと思います。

저는 오늘은 슬슬 일을 끝내고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達とお母さんと新宿に行きました。

저는 오늘은 친구와 어머니와 신주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。

저는 오늘 닦아야 하는 그릇이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本件の詳細を教えてもらいたいと思っています。

저는 당신에게 본건의 상세한 내용을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私も私たちの為にお金を貯めます。

저도 우리를 위해 돈을 모읍니다. - 韓国語翻訳例文

人間は自然に大きな影響を与えています。

인간은 자연에 큰 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と同じ専門学校に通っていました。

그는 저와 같은 전문학교를 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日6時に大阪へ行きます。

이번 주 일요일 6시에 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

資料を送るのが遅くなってすみません。

자료를 보내는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

大声で彼の昔のあだ名を呼びます。

저는 큰 목소리로 그의 옛날 별명을 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

お勧めのプランはセクション内に記載されています。

추천 플랜은 섹션내에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

肝臓が脂質代謝において重要な役割を持ちます。

간장이 지질 대사에 중요한 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類の確認をよろしくお願いします。

이 서류의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この電車の中にお医者さんはいませんか？

이 전차 안에 의사 선생님은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか？

이 전차 안에 의사 선생님은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

この病室には多くの機械があります。

이 병실에는 많은 기계가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この病室には多くの機器があります。

이 병실에는 많은 기기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも引き続き宜しくお願いします。

앞으로도 계속 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これよりお得な料金を知っていますか？

당신은 이거보다 더 좋은 요금을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ABC証券は大阪船場の地場証券として設立されました。

ABC증권은 오사카 선착장의 현지 증권으로 설립되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからお土産でもらったカップを使っています。

당신에게 기념품으로 받은 컵을 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできる時を楽しみにしています。

당신과 만날 때를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにずうずうしいお願いがあります。

당신에게 뻔뻔한 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその会議の設定をお願いします。

당신에게 그 회의의 설정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその本を買うことをお勧めします。

당신에게 그 책을 사는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

英語も日本語も喋れるお友達がいますか？

당신은 영어도 일본어도 할 수 있는 친구가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何が起こった日か覚えていますか。

당신은 오늘은 무슨 일이 일어난 날인지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

그들은 당신의 걱정에 매우 감사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。

가족의 건강과 행복을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。

양해를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても礼儀正しいので多くの人に好かれています。

그는 아주 예의 바르기 때문에 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちは鈴木さんのお別れ会をしました。

오늘 우리는 스즈키 씨의 송별회를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度おっしゃっていただけませんか？

다시 한 번 말씀해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

規格書を従って選別作業をおこないます。

규격서를 따라 선별 작업을 합니다. - 韓国語翻訳例文

店内での飲食はご遠慮頂いております。

가게 안에서 음식 섭취는 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。

바쁘신 가운데, 연락해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけし大変申し訳ありません。

폐를 끼쳐서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。

번역기를 사용하고 있으므로, 문장이 이상해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それが面白かったのであなたに教えます。

저는 그것이 재미있어서 당신에게 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

カメラのためのお金を持っていません。

저는, 카메라를 위한 돈을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お詫びとして、3ヶ月間の無料のチケットを送付いたします。

사과의 의미로, 3개월간 무료 티켓을 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

設備の入れ替えは導入時に大きなコストがかかります。

설비 교체는 도입 시에 큰 비용이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は国外では販売しておりません。

이 상품은 국외에서는 판매하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらは日本国内でのみ販売しております。

이쪽은 일본 국내에서만 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文