例文 |
「マイマイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2365件
寝坊してしまい起きた後は昼食を食べ、今勉強しています。
저는 늦잠자서 일어나고 점심을 먹고, 지금 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの著作権を侵害してしまい誠に申し訳ございませんでした。
저는 당신의 저작권을 침해해버려서 정말로 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが誰のことを言っていたのか私たちにはいまいちわかりませんでした。
당신이 누구를 말하고 있었는지는 우리에게는 잘 이해가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。
무리한 부탁을 해서 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。
바쁘신 와중에 번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。
당신의 이름을 잘못 써버려서, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
その山に毎日登っているのですか。
당신은 그 산에 매일 오르는 건가요? - 韓国語翻訳例文
毎日暇だとは思われたくない。
나는 매일 한가하다고는 생각이 들게 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼女はただいま育児休暇中です。
그녀는 지금 육아 휴가 중입니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、時間を持て余している。
나는 매일, 시간이 많아서 지루하다. - 韓国語翻訳例文
前のマイクで話して下さい。
앞에 있는 마이크로 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。
빌린 자료를 조금 손상시켰습니다. 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
信用を裏切るような事態になってしまい、まことに申し訳なく存じます。
신용을 훼손할만한 사태가 되어 버려서, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。
제 부주의로 일이 이렇게 돼버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は外出して今いない。
그는 외출하고 있어 지금 없다. - 韓国語翻訳例文
今、医師になりたいと思っている。
나는 지금, 의사가 되고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日あなたと一緒にいたい。
나는 매일 당신과 함께 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
昨年の災害では、不幸にも100人近い人が死んでしまいました。
작년의 재해에서는 불행히도 100명 가까운 사람이 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。
어쩌면, 당신에게 미움받고 있을지도 모른다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
お寄せ頂いたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。
보내주신 의견은 향후 서비스 향상에 유용하게 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文
昨年の災害では、不幸にも100人近い人が死んでしまいました。
지난해 재해로는, 불행히도 100명 가까운 사람이 죽어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。
이번에는 그 금액을 틀려버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがフィリピンを訪問してから、いつの間にか2年が経ってしまいました。
우리가 필리핀을 방문한 지, 어느새 2년이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日お酒を飲みます。
저는 매일 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎朝5時に起きます。
나는 매일 아침 5시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、新聞をお読みになりますか。
매일, 신문을 읽고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
私は毎日7時に起きます。
저는 매일 7시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
息子は毎晩絵本を読みます。
아들은 매일 밤 그림책을 읽습니다. - 韓国語翻訳例文
私は、毎日、仕事で疲れます。
나는 매일 일때문에 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は毎朝6時に起きます。
제 어머니는 매일 아침 6시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは毎日牛乳を飲みますか?
당신은 매일 우유를 마시나요? - 韓国語翻訳例文
毎日ピアノの練習をします。
저는 매일 피아노 연습을 합니다. - 韓国語翻訳例文
毎年、何冊かの本を書きます。
저는 매년, 몇 권의 책을 씁니다. - 韓国語翻訳例文
花子は毎日、本を読みますか?
하나코는 매일, 책을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文
それを毎日食べても飽きません。
저는 그것을 매일 먹어도 질리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
金髪の姉妹の絵があります。
금발의 자매의 그림이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは、毎日部活がありました。
여름 방학은, 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎朝6時半に起きます。
저는 매일 아침 6시 반에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
毎日牛乳をどれだけ飲みますか。
당신은 매일 우유를 얼마나 마십니까? - 韓国語翻訳例文
毎日何時間授業がありますか。
당신은 매일 몇 시간 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
毎朝牛乳を少し飲みます。
저는 매일 아침 우유를 조금 마십니다. - 韓国語翻訳例文
僕は毎日ピアノを弾きます。
저는 매일 피아노를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文
毎度お世話になっております。
매번 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日絵を描きます。
저는 매일 그림을 그립니다. - 韓国語翻訳例文
毎朝眠くてすぐに起きれません。
매일 아침 졸려서 정말 못 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
毎日あなたに会う事ができません。
매일 당신과 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、新聞をお読みになりますか。
매일, 신문을 읽고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
毎日、朝5時半に起床します。
매일, 아침 5시 반에 기상합니다. - 韓国語翻訳例文
お彼岸にお墓参りをします。
춘추분에 성묘합니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達はまるで姉妹のようです。
당신들은 마치 자매 같습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |