「マイマイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

姉妹は何人ですか？

자매는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文

母のお墓参りをした。

나는 어머니의 묘를 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

毎度私は笑った。

매번 나는 웃었다. - 韓国語翻訳例文

毎日バスで通学する。

매일 버스로 통학한다. - 韓国語翻訳例文

お墓参りは、半年振りです。

성묘는, 반년만입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、墓参りをした。

우리는, 성묘를 했다. - 韓国語翻訳例文

毎日が楽しくなってきた。

나는 나날이 즐거워졌다. - 韓国語翻訳例文

毎月家賃を支払う。

매월 집세를 낸다. - 韓国語翻訳例文

毎年旅行をする。

매년 여행을 한다. - 韓国語翻訳例文

毎日、自分を責めた。

나는 매일, 자신을 비난했다. - 韓国語翻訳例文

毎日食事を食べる。

나는 매일 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

毎日ジメジメしてるよね？

오늘 습하네? - 韓国語翻訳例文

為替相場は毎日異なる。

환율은 매일 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

毎日あなたの夢を見る。

매일 당신의 꿈을 꾼다. - 韓国語翻訳例文

毎年の監査を行う。

매년 감사를 시행한다. - 韓国語翻訳例文

毎月、出版される。

매월, 출판된다. - 韓国語翻訳例文

音源にマイクを向ける。

음원에 마이크를 향하게 하다. - 韓国語翻訳例文

毎月の当座貸越

매월의 당좌 대월 - 韓国語翻訳例文

読書三昧でした。

저는 독서 삼매경이었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日とても不安です。

저는 매일 매우 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

日本は毎日晴れだよ。

일본은 매일 화창해. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは姉妹のようだ。

그녀들은 자매 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はよく迷子になる。

그는 자주 미아가 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎日素振りをした。

그는 매일 목검 운동을 했다. - 韓国語翻訳例文

毎半期に評価する

매 분기에 평가하다 - 韓国語翻訳例文

英語があまり話せなくてあなたに沢山迷惑をかけてしまいました。

저는 영어를 잘하지 못해서 당신에게 많은 폐를 끼치고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

互いに折り合いをつけるために、長い視点をもって協議してまいりましょう。

서로 타협을 보기 위해, 긴 안목을 가지고 협력해나갑시다. - 韓国語翻訳例文

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。

시스템 장애에 대한 대응이 늦어져 버려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

前回のお打ち合わせの際には、名刺を切らしてしまい失礼いたしました。

저번 회의 때는, 명함이 떨어져 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日6時に起きないといけない。

매일 6시에 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

無礼に振舞いたいとは思わない。

무례하게 행동하고 싶다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

毎日を辛い想いですごしている。

나는 날마다 힘든 생각으로 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお住まいの住所を教えてください。

당신이 사는 곳의 주소를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

変なメールを送ってしまいごめんなさい。

저는 이상한 메일을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は料理がうまいというわけではなく、ただ好きなだけだ。

그는 요리를 잘한다는 것이 아니라, 그저 좋아할 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

몇 번이나 실수를 겹쳐버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

저는 당신의 메일로 착각을 해버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。

고구마 브랜드가 일본 중에 퍼지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。

우리 어머니는 요리를 잘하지만, 아버지는 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。

아무튼, 무엇이든 내팽개치고 사라져버리고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

彼は普段から毎食玄米を食べている。

그는 평소 매끼 현미를 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。

걱정 끼쳐드려서, 황송하기 이를 데 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。

제 어머니는 요리를 잘하지만, 아버지는 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す。

그 레스토랑의 주인은 까다롭지만, 맛있다. - 韓国語翻訳例文

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。

답장이 너무 늦어 버려 죄송하다. - 韓国語翻訳例文

途中で何度も辞めてしまいたいと思った。

나는 도중에 몇 번이나 포기해버리고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あの白いアパートが私の住まいです。

저 하얀 아파트가 내가 사는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。

문제를 일으켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。

이번에는 그 금액을 틀려버려서, 정말 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

当方の不手際で大変お手間を取らせてしまい申し訳ございませんでした。

저희 쪽 부주의로 매우 수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文