「ポノス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。

그렇게 해서 일본의 좋은 곳을 많이 알아주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の良さをたくさん知ってほしいです。

일본의 좋은 점을 많이 알아주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。

만약 그 전에 당신이 일본에 온다면 환영입니다. - 韓国語翻訳例文

日本では購入出来ないのが残念です。

일본에서는 구입할 수 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

日本で購入できないのが残念です。

일본에서 구입할 수 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

日本で購入出来ないのが残念です。

일본에서 구입할 수 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

日本人の私でもそれは難しく感じます。

일본인인 저라도 그것은 어렵게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

この件は、日本だけではなくインドにもかかわることです。

이 건은, 일본뿐만 아니라 인도에도 관여하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めたいと考えております。

이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 저는 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また日本を訪問していただけるのを心待ちにしています。

다시 일본을 방문해주시는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本にいるのもあとわずかです。

당신이 일본에 있는 것도 앞으로 얼마 남지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。

항상 제인 씨의 많은 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。

일본 사람들은 곤돌라 판매에는 매우 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

これが原本のコピーであることを私が保証する。

이것이 원본의 복사임을 내가 보증한다. - 韓国語翻訳例文

フィギュアスケートは人気のあるスポーツだ。

피겨스케이트는 인기 있는 스포츠다. - 韓国語翻訳例文

このマークがついている商品は日本製です。

이 마크가 붙어 있는 상품은 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから依頼のあった試験レポートをあなたに送ります。

당신이 의뢰한 시험 리포트를 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。

당신은 일본인과 결혼한다고, 당신의 가족에게 들었어. - 韓国語翻訳例文

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。

그 평야는 일본을 대표하는 벼농사 지대가 됐다. - 韓国語翻訳例文

日本でその電化製品は買えますか？

일본에서 그 전자 제품을 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本に来られるのをお待ちしています。

일본에 오시는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人女性のことをどう思っていますか？

당신은 일본인 여자를 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この機会を利用して日本文化を学んでいきます。

저는 이 기회를 이용해 일본 문화를 배워 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本を発つ日までの予定を教えていただけますか？

일본을 떠나는 날까지의 예정을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの保証人になってくれる日本人はいますか？

당신의 보증인이 되어줄 일본인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。

지원 센터로의 전화는 녹음되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらは日本国内でのみ販売しております。

이쪽은 일본 국내에서만 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

계약서 원본을 가져오실 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって日本の冬は寒くないですか?

당신에게 일본의 겨울은 춥지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。

저는 당신이 일본 과자를 기쁘게 받아줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのサポートを受けることが出来て光栄です。

저는 당신의 지원을 받을 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

その一方田舎では過疎化が進んでいる。

한편 시골에서는 과소화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その一方郊外では過疎化が進んでいる。

한편 교외에서는 과소화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本人選手は、どの種目でメダルをとると思いますか。

당신은, 일본인 선수는, 어느 종목에서 메달을 딸 거라 생각합니까 - 韓国語翻訳例文

日本チームはどのくらい上手ですか？

일본 팀은 어느 정도 잘하나요? - 韓国語翻訳例文

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。

여러가지 종류의 물건이 박스에 포장된다. - 韓国語翻訳例文

この山は日本で二番目に高い山です。

이 산은 일본에서 두 번째로 높은 산입니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたの日本公演が行われる事を願っています。

언젠가 당신의 일본 공연이 이루어지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。

일본인 뿐만 아니라, 외국인도 그 축제에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で最も有名な映画の一つです。

이것은 일본에서 가장 유명한 영화 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

日本のどこかを訪れたことがありますか。

일본의 어딘가를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は2倍のポイントがつくお得な日です。

오늘은 포인트가 두 배 쌓이는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本でもっとも高いビルの1つです。

이것은 일본에서 가장 높은 건물 중 1개입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのために日本で一生懸命働きます。

저는 당신을 위해서 일본에서 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。

당신이 일본에 오는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この請求額は、8月5日に日本から送金されます。

이 청구액은, 8월 5일에 일본에서 송금됩니다. - 韓国語翻訳例文

この請求額は、日本から送金されます。

이 청구액은, 일본에서 송금됩니다. - 韓国語翻訳例文

そこで、彼の妹はスポーツインストラクターを連れてきた。

그래서, 그의 여동생은 스포츠 강사를 데리고 왔다. - 韓国語翻訳例文

ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で

호텔이 추가 숙박 대금을 청구하는 한편 - 韓国語翻訳例文

日本のメンバーは準備を始めたところです。

일본의 멤버는 준비를 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文