例文 |
「フナタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2188件
そこには私にとって気になるソファはなかった。
그곳에는 내 마음에 드는 소파는 없었다. - 韓国語翻訳例文
これらの子どもたちは十分な食べ物がなく,栄養不良だ。
이들의 아이들은 충분한 음식이 없고, 영양불량이다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちがたくさん働けるようにシフトを組みます。
당신들이 많이 일할 수 있도록 시프트를 짭니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。
당신들은 우리 회사에 불쾌감을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。
당신들은 우리 회사에 불신을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が問い合わせたところ、あなたは不在だった。
제가 문의한바, 당신은 부재였다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのためにそのカードを同封する。
우리는 당신을 위해 그 카드를 동봉한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたを不採用といたします。
우리는 당신을 불채용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。
익숙해지지 않거나, 말하지 못하는 등 불안이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
魚や肉はタンパク質が豊富です。
생선이나 고기는 단백질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文
スタッフの皆さんはとても優しいです。
스태프분들은 매우 착합니다. - 韓国語翻訳例文
君は朝食に普通何を食べるの?
너는 아침식사에 보통 무엇을 먹어? - 韓国語翻訳例文
アフターバーナーを改良する
애프터버너를 개량하다 - 韓国語翻訳例文
普通昼食に魚を食べますか?
당신은 평소 점심으로 생선을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
私は冬が夏より好きです。
저는 겨울이 여름보다 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
私は普段夏に外国へ行きます。
저는 보통 여름에 외국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私の傷は深く治りが遅い。
내 상처는 깊어 치유가 느리다. - 韓国語翻訳例文
山田は不在の為、お繋ぎできません。
야마다는 부재이므로, 연결할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼からサーフィンのやり方を習う。
그에게 서핑하는 법을 배운다. - 韓国語翻訳例文
この時計は私の祖父と同じ年です。
이 시계는 제 할아버지와 동갑입니다. - 韓国語翻訳例文
山田は不在の為、お繋ぎできません。
야마다는 부재로 인해, 바꿔드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
普通昼食に魚を食べますか?
당신은 보통 점심때 생선을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
兄は私と同じくらい太っています。
오빠는 저와 비슷한 정도로 뚱뚱합니다. - 韓国語翻訳例文
普段朝食に何を食べますか?
당신은 평소 아침으로 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
普段は勉強の他に何をしてますか?
평소에는 공부 외에 무엇을 하세요? - 韓国語翻訳例文
普段夕食に何を食べますか?
당신은 보통 저녁에 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
待つ時間が長いほど、楽しみも増える。
기다린 시간이 길수록, 즐거움도 커진다. - 韓国語翻訳例文
ゴルフを始めて何年経ちますか?
골프를 시작한 지 몇 년 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
シンバスタチンの副作用は何ですか?
심바스타틴의 부작용은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
その地下鉄は古くて汚い。
그 지하철은 낡고 더럽다. - 韓国語翻訳例文
あなたが普段何を考えているのか知りたい。
당신이 평소에 무엇을 생각하고 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。
강풍 때문에 파도가 무너지고 물안개가 지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
見慣れない服を着た君が今出て行った。
처음 보는 옷을 입은 네가 방금 나갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は何事もなかったかのように振る舞った。
그는 아무 일도 없었다는 듯 행동했다. - 韓国語翻訳例文
再び英語を習うのが可能になった。
다시 나는 영어를 배우는 것이 가능해졌다. - 韓国語翻訳例文
暗くなった通りに売春婦が何人か現れた。
어두워진 거리에 매춘부가 몇명 쯤 나타났다. - 韓国語翻訳例文
冬休みの間に、あなたは何をしましたか。
겨울 방학 때, 당신은 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがなかった。
지금까지 이렇게 상품이 풍부한 가게에는 가본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。
만약 비즈니스에 어울리지 않는 표현이 있었다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ネット上に間違った情報や不適切な情報も溢れている。
인터넷상에서 잘못된 정보나 부적합한 정보도 넘쳐나고 있다. - 韓国語翻訳例文
金や不動産は伝統的によいインフレヘッジとみなされてきた。
돈과 부동산은 전통적으로 좋은 인플레이션 헤지로 여겨져왔다. - 韓国語翻訳例文
自己顕示をしたがる振る舞いは小さな子供にはごく普通のことだ。
자기 과시를 하고 싶어 하는 행동은 어린 아이에게는 극히 당연한 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが送ったファイルを受け取りました。
당신이 보낸 파일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがより理解を深めたことは良かったです。
당신이 더 이해를 깊게 한 것은 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが送付した文章を確認しました。
저는 당신이 보낸 문장을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの旅費を負担させていただきます。
제가 당신의 여비를 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
見たことのない服を身にまとった君が今出て行った。
못 보던 옷을 입은 네가 방금 나갔다. - 韓国語翻訳例文
見たことのない服を着た君が今出て行った。
못 보던 옷을 입은 네가 방금 나갔다. - 韓国語翻訳例文
見たことのない服を着た君が出て行った。
못 보던 옷을 입은 네가 나갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのオフィスを見学しに行きたいと思います。
저는 당신들의 사무실을 견학하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |