「フィスト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達のオフィスには、カーペットを敷いています。

우리 사무실에는, 카펫을 깔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこのオフィスの中で一番熱心に仕事をする。

그는 이 사무실 안에서 가장 열심히 일한다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんはオフィスで働く人全員に尊敬されている。

스미스 씨는 사무실에서 일하는 사람 모두에게 존경받고 있다. - 韓国語翻訳例文

フィットネスクラブへ入会してはいかかですか？

헬스클럽에 가입해보시는 게 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

データフィールドの数値は0から255の間でセットできます。

데이터 필드의 수치는 0에서 255 사이에서 설정할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでパフェとスパゲッティーを食べた。

나는 그곳에서 파르페와 스파게티를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

フィールドテストの結果に基づいた評価

필드 테스트 결과에 기초한 평가 - 韓国語翻訳例文

オフィスに向かう途中、怪しい人を見ました。

사무실로 가는 도중, 수상한 사람을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

90フィートのトライマランがレースに勝った。

90퍼센트의 고속3동선이 경주에서 이겼다. - 韓国語翻訳例文

フィギュアスケートは観る人を楽しませる。

피겨 스케이트는 보는 사람을 즐겁게 한다. - 韓国語翻訳例文

今、私の妹はアフリカでボランティア活動をしています。

지금, 우리 여동생은 아프리카에서 봉사 활동을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フィギュアスケートは人気のあるスポーツだ。

피겨스케이트는 인기 있는 스포츠다. - 韓国語翻訳例文

今年の11月末にフィリピンに行きます。

저는 올해 11월 말에 필리핀에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ボランティアに参加する事に不安があった。

나는 봉사 활동에 참여하는 것에 불안감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンの仕事を必ず成功させます。

필리핀의 일을 반드시 성공시킵니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を辞めてフィリピンに行くべきです。

당신은 일을 그만두고 필리핀에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

自転車のフロントディレイラーの何かがおかしい気がする。

자전거의 앞변속기의 무언가가 이상하다는 생각이 든다. - 韓国語翻訳例文

ボランティアに参加する事に不安があった。

나는, 봉사에 참여하는 것에 불안감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

これは父がフィリピンに行った時の物です。

이것은 아버지가 필리핀에 갔을 때의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

忙しすぎてフリンジベネフィットを利用する機会がなかなかない。

너무 바빠서 프린지 베너핏를 이용할 기회가 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文

オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のことを、うらやましいです。

독창성 넘치는 작품을 만드는 당신을, 저는 부러워합니다. - 韓国語翻訳例文

起業してしばらくはレンタルオフィスで仕事をしていました。

창업하고 한동안은 대여 오피스를 사용하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。

사내 휘트니스 클럽을 무료로 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。

카스틸랴인은 1492년 그라나다를 정복했다. - 韓国語翻訳例文

男は中折れ帽をかぶりチェスターフィールドを着ていた。

남자는 중절모를 쓰고 오버 코트를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

理科の授業で先生がフィルムストリップを見せた。

이과 수업에서 선생님이슬라이드를 보였다. - 韓国語翻訳例文

家事にかける時間にゆとりのない方々からはたくさんのポジティブフィードバックが届いています。

가사에 걸리는 시간에 여유 없는 분들에게 많은 긍정적인 피드백이 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

デットファイナンスとエクイティーファイナンスは、企業が資金を調達するための二つの方法である。

데트 파이낸스와 에퀴티 파이낸스는, 기업이 자금 조달을 하기 위한 두가지 방법이다. - 韓国語翻訳例文

ゲームセンターでフィギュアを一つとれてとても嬉しかったです。

게임 센터에서 피규어를 하나 얻어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

今年からは、フィットネスセンターのNice-n-Fitチェーンと契約を結びました。

올해부터는, 피트니스 센터의 Nice-n-Fit 체인과 계약을 맺었습니다. - 韓国語翻訳例文

フィールドエンジニア業務は、勤務経験のあることが応募条件となります。

필드 엔지니어 업무는, 근무 경험이 있는 것이 응모 조건이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

新しいセキュリティのソフトを開発するので、セキュリティ市場の傾向を調査して下さい。

새로운 보안 소프트웨어를 개발하므로 보안 시장의 경향을 조사해주세요. - 韓国語翻訳例文

電力会社やガス会社などはディフェンシブストックに該当する。

전력 회사나 가스 회사 등은 벙어적주식에 해당한다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンとタイは同じ東南アジアに位置しますが、雰囲気が全く違うと思います。

필리핀과 태국은 같은 동남아시아에 위치합니다만, 분위기가 전혀 다르다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

政府のコンプライアンスとセキュリティに関する法的手続き

정부의 컴플라이언스와 보안에 관한 법적 절차 - 韓国語翻訳例文

我々のオフィスまでの道順を分かって頂けたと思います。

우리들의 오피스까지 가는 순서를 알고 계신다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この過程によってある種のウィルスを不活性にすることができる。

이 과정에 의해 모종의 바이러스를 불활성하게 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

通訳を同伴して私たちのオフィスに来ることはできますか？

통역을 동반해서 저희들의 사무실로 오실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

18フィートクラスの中古のスキーターの相場はどのくらいですか。

18피트 클래스의 중고 스키터의 시세는 어느 정도 입니까? - 韓国語翻訳例文

その患者の症状にはフィトエストロゲンの投与が効果的だ。

그 환자의 증상에는 피토에스트로겐의 투여가 효과적이다. - 韓国語翻訳例文

その運動選手のプレーは素晴らしく、彼は時折『マグニフィコ』と呼ばれる。

그 운동 선수의 플레이는 멋져서, 그는 가끔 “거물”이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文

10月1日付けで、フィリピン支社に転勤予定となっております。

10월 1일 자로, 필리핀 지사로 전근이 예정 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フィルターの変更点について詳細を教えていただくことは可能ですか？

필터의 변경 점에 대해서 자세한 내용을 가르쳐 주실 수 있으십니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたとキックオフミーティングを設けるつもりです。

우리는 당신과 킥오프 미팅을 가질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンにも１０年ごとに結婚式を挙げる習慣があるようになりますか？

필리핀에서도 10년마다 결혼식을 올리는 관습이 생기게 되나요? - 韓国語翻訳例文

皆さんが無事にフィリピンに帰国したことを嬉しく思います。

저는 여러분이 무사히 필리핀에 귀국한 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はサーフィンするのに海がとても近いこのホテルを選びました。

나는 서핑을 하는 바다가 아주 가까운 이 호텔을 골랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは先方のオフィスに行かなければなりませんか。それとも、彼らのオフィスから遠隔サポートを行えますか？

그들은 상대방의 사무실로 가야 합니까? 아니면, 그들의 사무실에서 원격 지원을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は楽しみにしていたアーティストのファンクラブイベントの日だ。

오늘은 기대하던 아티스트의 팬클럽 이벤트 날이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのオフィスの誰かからお金を送ってもらうことはできないの？

당신 사무실의 누군가에게 돈을 보내 줄 수는 없어? - 韓国語翻訳例文