「ビルジ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

再びフィジーを旅行したいと考えている。

나는 다시 피지를 여행하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

自分の興味のあることについて学びたい。

나는 내가 관심 있는 것에 대해서 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日彼女に衣装選びを任せることにした。

나는 내일 그녀에게 의상 고르기를 맡기기로 했다. - 韓国語翻訳例文

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。

예를 따라서, 아래의 질문에 대한 답을 아래에서 고르시오. - 韓国語翻訳例文

その仕事は11日に始まり20日に終わる予定です。

그 일은 11일에 시작돼 20일에 끝날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

学校が再び始まることを楽しみにしています。

저는 학교가 다시 시작되는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。

그녀가 그 전도에서 다시 일어서는데 한참 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。

이번에 폐사가 아래 주소로 이전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は会うたびに日本語が上手になる。

그는 만날 때마다 일본어가 능숙해진다. - 韓国語翻訳例文

今年のジャンボリーの日程は8月の5日から20日である。

올해의 잼버리 일정은 8월 5일부터 20일이다. - 韓国語翻訳例文

この作り話はとても現実味を帯びている。

이 꾸며 낸 이야기는 매우 현실성을 띄고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここに遊びに来ているのですか。

그녀는 여기에 놀러 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたから再び返事があることを願っています。

저는 당신에게 다시 답장이 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

休日を月曜日から木曜日に変更する。

휴일을 월요일부터 목요일로 변경하다. - 韓国語翻訳例文

彼女の顔はにきびで醜くなっている。

그녀의 얼굴은 여드름에서 흉악해져있다. - 韓国語翻訳例文

その部屋はかび臭さが充満している。

그 방은 곰팡이 내가 가득했다. - 韓国語翻訳例文

そこに立っている間延びのした顔の男性は私の叔父です。

거기에 서있는 얼빵한 얼굴의 남성은 저의 삼촌입니다. - 韓国語翻訳例文

通常、配当落ち日は決算日の3営業日前である。

보통 배당락일은 결산일의 3일 전이다. - 韓国語翻訳例文

ここのところ株式市場が伸び悩んでいる。

요즈음 주식 시장이 제자리걸음하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は度重なる欠勤が理由で首になった。

그녀는 거듭되는 결근을 이유로 해고됐다. - 韓国語翻訳例文

私の友人が遊びに来たがっている。

내 친구가 놀러 오고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

クラブ活動は学校生活における良い学び場だ。

클럽활동은 학교 활동에 있어서의 좋은 배움의 터이다. - 韓国語翻訳例文

太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。

굵은 글씨로 되어 있는 각 절의 의미를 고르시오. - 韓国語翻訳例文

再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。

저는 다시 당신의 수업을 들을 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

Bryce Rollins の回顧展が、6 月17 日から9 月15 日までSchulz美術館にて、同美術館の35 周年を祝って行われる。

Bryce Rollins의 회고전이, 6월 17일부터 9월 15일까지 Schulz 미술관에서, 이 미술관 35주년을 축하한다. - 韓国語翻訳例文

信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。

독실한 사람들은 무신론을 허무주의나 범죄로 연결시키곤 한다. - 韓国語翻訳例文

バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。

버베나는 오래 전부터 여성의 미약으로 여겨져 왔다. - 韓国語翻訳例文

弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております。

폐사의 거듭된 재촉에도 응해주지 않아, 매우 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

サンプルは月曜日から金曜日の、午前７時半～午後３時半までの間でお渡しする準備ができました。

샘플은 월요일부터 금요일의 오전 7시반~오후3시반 사이에 건내줄 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の2歳の息子は車上で興奮して「ブルン、ブルン」と叫び始めた。

내 2세의 아들은 차에 타서 흥분해서 「부릉 부릉」하고 소리치기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。

텔레비전에서 3시부터 일본대 독일 경기가 있어서, 9시에 잔다. - 韓国語翻訳例文

皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。

껍질 없는 치킨은 건강에 좋다고 믿는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。

그것에 대해서 기쁜 마음도 있지만, 조금 섭섭하게도 느낀다. - 韓国語翻訳例文

そのクラブを去ることを寂しく感じる。

나는 그 클럽을 떠나는 것이 외롭게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

彼女の唇がいらだってすぼまった。

그녀의 입술이 초조함으로 오므라졌다. - 韓国語翻訳例文

ルームサービスで食事を頼んだ。

나는 룸서비스로 식사를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は10時にホテルでお願いします。

월요일은 10시에 호텔에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

このビルは十分に安全です。

이 빌딩은 충분히 안전합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の唇にキスをした。

그는 그녀의 입술에 키스를 했다. - 韓国語翻訳例文

金曜日の夜8時に予約したいです。

금요일 밤 8시에 예약하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日に新しい車がほしいです。

생일에 새로운 차를 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

闘病15年目の春に彼女は死んだ。

투병 15년째 봄에 그녀는 죽었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはビールを飲み始めた。

우리는 맥주를 마시기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

このビルはもう閉館時間です。

이 건물은 이제 폐관 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はドキソルビシンを処方された。

그녀는 독소루비신을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

セールの準備は万端ですか？

세일 준비는 모두 갖추어졌습니까? - 韓国語翻訳例文

旅のスケジュールを教えてください。

여행 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

サンプルの発送準備をしています。

샘플 발송 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

田町ビルですか…。住所はわかりますか。

다마치 빌딩입니까? 주소는 압니까? - 韓国語翻訳例文

もし準備が悪い場合のみ

만약 준비가 나쁜 경우만 - 韓国語翻訳例文