「ビスビュー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この度複数のバージョンで入手可能です。

이번 복수 버전으로 입수 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

生活習慣病予防に寄与する商品と医療サービスの連携について

생활 습관병 예방에 기여하는 상품과 의료 서비스의 제휴에 대해서 - 韓国語翻訳例文

インタビューへの参加を要求すること。

인터뷰에의 참여를 요구할 것. - 韓国語翻訳例文

私のチームの何人かは休日出勤しています。

제 팀의 몇 명은 휴일 출근을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

技術提供と、経済的サポートをする準備

기술 제공과 경제적 지원을 할 준비 - 韓国語翻訳例文

この会社のサービスは研究開発の技術サービスをプロに提供することだ。

이 회사의 서비스는 연구 개발의 기술 서비스를 프로에게 제공하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

国内および中国、タイ、マレーシアに生産拠点がございます。

국내와 중국, 태국, 말레이시아에 생산 거점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

8月末日をもちまして弊社サービスを終了させていただくこととなりました。

8월 말일로서 폐사 서비스를 종료하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。

나는 전 세계의 바다에서 스쿠버 다이빙을 해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

メーカーの技術情報及び法令・基準は変更又は改正されることがあります。

업체의 기술 정보 및 법령·기준은 변경 또는 개정될 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか？

10월 3일의 서울 콘서트에도 그들은 출연하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。

인터뷰는 대강 1시간 걸리는데 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このインタビューに関する報告書を作ります。

저는 이 인터뷰에 관한 보고서를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにインタビューすることはできますか？

당신에게 인터뷰를 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか？

10월 3일 서울 콘서트에도 그들은 출연하나요? - 韓国語翻訳例文

1月9日に英語のスピーチコンテストに出場します。

저는 1월 9일에 영어 스피치 콘테스트에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

和素材を使用した旅におすすめのシューズ

일본풍 소재를 사용한 여행에 추천하는 슈즈 - 韓国語翻訳例文

一般的に、月曜日に取引した場合バリューデートはその週の水曜日である。

일반적으로 월요일에 거래할 경우 밸류 데이트는 그 주 수요일이다. - 韓国語翻訳例文

スキューバダイビングの免許を持っています。

스쿠버다이빙 면허를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のインターネットビジネスへの参入を支援いたします。

귀사의 인터넷 사업 진출을 지원합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって寂しいニュースです。

그건 제게 쓸쓸한 소식입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのサービスの停止を検討中です。

그들은 그 서비스 정지를 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

11 月1 日付けで、毎週水曜日がノー残業デーとなったことをお知らせします。

11월 1일 자로, 매주 수요일이 잔업 없는 날이 된 것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

半角英数字および半角アンダーバーが使用可能で、5～12文字まで入力可能です。

반각 영숫자 및 반각 언더바가 사용 가능하고, 5~12자까지 입력 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。

다음에 제인이 오기 전까지는, 저는 준비해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。

다음에 제인이 오기 전까지는, 준비해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週土曜日にサッカーをして楽しみます。

우리는 매주 토요일에 축구를 하며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

大統領はABCのインタビューで、同性婚を支持すると言った。

대통령은 ABC인터뷰에서, 동성혼을 지지한다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

フランカーは陣形の側面を守備する兵士である。

플랭커는 진형의 측면을 수비하는 병사이다. - 韓国語翻訳例文

書類が準備できたら、メールで連絡します。

서류가 준비되면, 메일로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ルーブル美術館に行きたいと思っています。

저는 루브르 미술관에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

普段はビールと焼酎を飲んでいます。

평소에는 맥주와 소주를 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日にサッカーをしたいです。

저는 이번 주 일요일에 축구를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はラグビーの選手なので、よく怪我をします。

그는 럭비 선수여서, 자주 다칩니다. - 韓国語翻訳例文

セールは日曜日から1 週間行われます。

세일은 일요일부터 1주일간 합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は毎週日曜日にサッカーをして楽しみます。

우리는 매주 일요일에 축구를 하며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

日本のメンバーは準備を始めたところです。

일본의 멤버는 준비를 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その油井は1日に10万バーレル以上の石油を産出する。

그 유정은 하루에 10만배럴 이상의 석유를 산출한다. - 韓国語翻訳例文

ポーランドの一番大きい美術館はどこですか？

폴란드의 가장 큰 미술관은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

私は毎週土曜日にギターを弾きます。

나는 매주 토요일에 기타를 칩니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたに渡すデータの準備をしている。

나는 지금, 당신에게 전할 데이터 준비를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

メッセージを送信する準備ができました。

메시지를 발송할 준비가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

1月10日にコンクールに出場することになりました。

저는 1월 10일에 콩쿠르에 출전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は次のことをインタビューしようと思います。

저는 다음의 것들을 인터뷰하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週末にビーチへ行くのを楽しみにしています。

그녀는 주말에 해변에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。

그 미술관이라면, 저 높은 타워 아래에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ときどきギターから不快なビュンという音がする。

가끔 기타에서 불결한 븅하는 소리가 난다. - 韓国語翻訳例文

誰にそのレビューを依頼すべきか分かりません。

저는 누구에게 그 검토를 의뢰해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

社員のボーナスがアップするというビッグニュースを聞きました。

사원 보너스가 올라간다는 빅 뉴스를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

株主宛のサーキュラーは決算日から2ヵ月以内に送付するものとする。

주주 앞의 회람 문서는 결산일로부터 2개월 이내에 송부한다. - 韓国語翻訳例文