例文 |
「ヒラノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2330件
あなたが、この商品を有名にしたら?
당신이, 이 상품을 유명하게 하면? - 韓国語翻訳例文
あの頃は右も左も分からなかった。
그때는 판단력이 없었다. - 韓国語翻訳例文
さらに広く、国際的なもの
더 넓고, 국제적인 것 - 韓国語翻訳例文
この色は上品さをあらわします。
이 색깔은 품위를 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文
地図の上に重ねられた座標
지도 위에 겹쳐진 좌표 - 韓国語翻訳例文
昼休みはどのくらいですか?
점심 휴식은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
この夏一人暮らしを始めました。
저는 이번 여름에 자취를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは全て、紙一重の差です。
그것들은 모두, 종이 한 장 차이입니다. - 韓国語翻訳例文
どちらの商品と交換しますか。
어떤 상품과 교환합니까? - 韓国語翻訳例文
4機の飛行機が交差しながら飛ぶ。
4대의 비행기가 교차하며 난다. - 韓国語翻訳例文
その製品はどこから輸送されますか。
그 제품은 어디에서 수송됩니까? - 韓国語翻訳例文
そのロールを機械から引き出す。
그 롤을 기계로부터 빼낸다. - 韓国語翻訳例文
これらの準備に2週間必要です。
이것들의 준비에 2주가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らとの取引を視野に入れる。
나는 그들과의 거래를 바란다. - 韓国語翻訳例文
彼らの曲は大ヒットしている。
그들의 곡은 대히트했다. - 韓国語翻訳例文
5月に入ってから雨の日が多い。
5월에 들어와서 비가 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文
4月になってから雨の日が多い。
4월이 되고 나서 비가 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文
どちらの表現が正しいですか。
어떤 표현이 올바릅니까? - 韓国語翻訳例文
彼に引き続きその指揮を執らせる。
그에게 이어서 그 지휘를 맡게 한다. - 韓国語翻訳例文
新製品のお知らせについて
신제품 소식에 대해서 - 韓国語翻訳例文
この話は彼らに広がった。
이 이야기는 그들에게 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
これらの部品は期限に間に合います。
이것들의 부품은 기한 내에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どちらの日が都合がよいですか。
어느 날이 시간이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
どちらの表現がいいですか?
어느 표현이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
これらの日付は間違っている。
이 날짜들은 잘못되어 있다. - 韓国語翻訳例文
いつからその経費が発生しますか。
언제부터 그 경비가 발생합니까? - 韓国語翻訳例文
いつからその費用が発生しますか。
언제부터 그 비용이 발생합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は歌いながらピアノを弾く。
그녀는 노래를 부르면서 피아노를 친다. - 韓国語翻訳例文
その日、泣きながら家に帰った。
그날, 나는 울면서 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
彼らは約3万人の人を助けた。
그들은 약 3만 명의 사람을 구했다. - 韓国語翻訳例文
飛行機のチケット代はいくらですか?
비행기 표는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はたくさんの人に見送られていた。
그는 많은 사람들에게 배웅받았다. - 韓国語翻訳例文
その製品を全く何も知らない。
그 제품을 완전히 아무것도 모른다. - 韓国語翻訳例文
こちら側の部品を交換してください。
이쪽의 부품을 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは厳重にその秘密を守る。
그들은 엄중히 그 비밀을 지킨다. - 韓国語翻訳例文
これらの化粧品は無香料である。
이 화장품들은 무향료이다. - 韓国語翻訳例文
人の口には戸が立てられない。
세상 사람들의 비난이나 소문은 막을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
このスケジュール表は見づらいです。
이 스케줄표는 보기 어렵다. - 韓国語翻訳例文
あなたはあの人に見られています。
당신을 저 사람이 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人がこちらを見ています。
저 사람이 이쪽을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何人かの人からお金を集める。
몇몇 사람들로 부터 돈을 모으다. - 韓国語翻訳例文
どれくらいの頻度で外食しますか?
얼마나 자주 외식합니까? - 韓国語翻訳例文
姫のように誰からも愛される。
공주처럼 누구에게나 사랑받는다. - 韓国語翻訳例文
だから人々は怖がるのです。
그래서 사람들은 무서워하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
一人暮らしの方が好きです。
저는 혼자 사는 것을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
その日は暑かったから疲れてしまった。
그날은 더워서 나는 지쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文
だから今、日傘をさしているの。
그래서 지금, 양산을 쓰고 있는 거야. - 韓国語翻訳例文
それは彼らの愛情表現ですか?
그것은 그들의 애정표현입니까? - 韓国語翻訳例文
ローマからの電車はお昼に着く。
로마에서 오는 기차는 점심에 도착한다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後、本社から人が来ます。
오늘 오후, 본사에서 사람이 옵니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |