「ヒバ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

非常にたくさんの仕事をしなければならない。

매우 많은 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。

당신이 비행기 안에서 잘 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの部品を注文しなければなりません。

우리는 이 부품을 주문해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの商品ページから買えば良いですか。

그것은 이 상품 페이지에서 사면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私は引き出しにじゃばら扉をつけた。

나는 서랍에 아코디언 형 접이문을 달았다. - 韓国語翻訳例文

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

앞으로는 저희가 끌고 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

그녀는 직녀라고 불리며, 에쁜 천을 짰다. - 韓国語翻訳例文

また人に呼ばれたときなどに発する声

또 사람에게 불렸을 때 등에 내는 목소리 - 韓国語翻訳例文

私のおばは宇宙飛行士と結婚しました。

제 이모는 우주비행사와 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

発売後半年で年間販売目標数を達成しました。

발매 후 반년 만에 연간 판매 목표를 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

新商品は入港後検査を受けなければならない。

신상품은 입항 후 검사를 받아야만 한다. - 韓国語翻訳例文

その日はおばあちゃんの家に泊まりました。

저는 그날은 할머니 집에서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。

뭐 내가 할 일이 있으면, 꼭 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文

評議員は3年ごとの選挙で選ばれる。

평의원은 3년마다 선거로 선출된다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。

오늘은 오랜만에 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

どうすれば、目標達成できるか教えてください。

어떻게 하면, 목표를 달성할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

都合の良いお日にちがあれば教えてください。

시간이 되시는 날이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。

나는 피아노를 치기 전과 후에 인사해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

このコーヒーを飲めばリラックスできる。

이 커피를 마시면 긴장을 풀 수 있다. - 韓国語翻訳例文

夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。

저는 남편과 당일 버스 투어로 아리바시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

できる限り頻繁に運動しなければならないですか？

저는 가능한 한 자주 운동해야 합니까?  - 韓国語翻訳例文

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

저는 한가지 알려 두어야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰か日本語話せる人がそばにいますか？

누군가 일본어 할 수 있는 사람이 옆에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

標準中国語に習熟していれば尚可。

표준 중국어를 숙달하고 있으면 더욱 좋음. - 韓国語翻訳例文

私たちが彼の意思を引き継がなければなりません。

우리가 그의 뜻을 이어받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この製品を検査しなければなりません。

당신은 이 제품을 검사해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの結婚の祝い品を買わなければならない。

그들의 결혼 축하 선물을 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。

술과 과자를 삼가면 마르겠죠. - 韓国語翻訳例文

賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。

똑똑한 사람이라면, 그런 일은 하지 않았을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

말벌집 안에는 300마리 정도 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それを私に教えて頂ければ非常に助かります。

그것을 제게 가르쳐 주시면 매우 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのテニスコートが開くのを待たなければならなかった。

나는 그 테니스 코트가 열기를 기다려야 한다. - 韓国語翻訳例文

異常が無くなれば、表示灯は消灯します。

이상이 없어지면, 표시등은 소등됩니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……

만약 당신이 한번 더 로그인 할 필요가 있다면... - 韓国語翻訳例文

昨今の円高のために材料費がばかになりません。

최근 엔고 현상 때문에 재료비를 무시할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。

이 나라의 말에는 남을 헐뜯는 말이 어쨌든 많다. - 韓国語翻訳例文

この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。

이 능력은, 직위가 높아지면 높아질수록 필요하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

困っている人を助けてあげなければならない。

곤란에 처한 사람을 도와야 한다. - 韓国語翻訳例文

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。

HTML 메일로의 연락은 가능하면 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた。

당신 덕분에 나는 멋진 날들을 지낼 수 있었다 - 韓国語翻訳例文

しばらくの間、治療を受ける必要があると思います。

당신은 당분간, 치료를 받을 필요가 있다고, 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

必要なものがあれば私に言ってください。

필요한 것이 있다면 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

避難方法について説明しなければいけません。

피난 방법에 관해서 설명해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。

그 일출은 지금까지 본 것 중 가장 멋진 것이었다. - 韓国語翻訳例文

消費者マーケティング経験があれば好ましい。

소비자 마케팅 경험이 있으면 좋다. - 韓国語翻訳例文

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。

셔틀 차량 배치가 필요하다면, 저는 그것을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？

당신은 오늘 한가하면, 저와 같이 식사라도 하는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

鞍をつけた暴れ馬に乗るのはロデオ競技の１つである。

안장을 붙인 날뛰는 말에 타는 것은 로데오 경기 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

その平議員は講演者に野次を飛ばした。

그 평의원은 강연자에게 야유를 날렸다. - 韓国語翻訳例文

どちらの人々も静止したままでいなければならなかった。

어떤 사람들도 정지한 상태로 있어야 했다. - 韓国語翻訳例文