例文 |
「ヒトハナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1034件
それらは混在しながらひとつの文化を構成している。
그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 구성하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それらは混在しながらひとつの文化を作っている。
그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文
ひと月に一回はステーキを食べたくなる。
한 달에 한 번은 스테이크를 먹고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文
自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。
나 혼자서 예정을 세우는 이외 다른 수단이 없다. - 韓国語翻訳例文
ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。
라클레트는 스위스의 전형적인 요리의 하나이다. - 韓国語翻訳例文
今日は雲ひとつない良い天気だった。
오늘은 구름 한 점 없는 좋은 날씨였다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。
여러 사람과 잘 지내는 사람은 득이네요. - 韓国語翻訳例文
私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。
나는 오늘 데크레이션에서 하나밖에 틀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。
그는 그러한 역사에 무관심한 젊은이 중 한사람입니다. - 韓国語翻訳例文
ヴェロキラプトルの特徴のひとつは、大きな鉤爪である。
벨로키랍토르의 특징 중 하나는, 큰 발톱이다. - 韓国語翻訳例文
いつも借金をしている人に金を貸したがる人はいない。
항상 빚을 지고 있는 사람에게 돈을 빌려주고 싶은 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの一言一言には説得力があります。
당신의 한 마디 한 마디에는 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はめったに人前では歌わない。
그는 좀처럼 다른 사람 앞에서는 노래 부르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼はめったに人前では歌わない。
그는 거의 사람 앞에서 노래하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この話は沢山の人に話された。
이 이야기는 많은 사람이 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
あなたには、嫌っている人はいますか?
당신은, 싫어하는 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは他の人たちとは違う。
당신은 다른 사람들과는 다르다. - 韓国語翻訳例文
彼が話をしている人はコールセンターの人です。
그가 이야기를 하고 있는 사람은 콜센터의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。
저는 낯을 가리고, 나이 차이가 많은 사람은 특히 불편합니다. - 韓国語翻訳例文
旦那さんはどんな人ですか。
남편은 어떤 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
貴方は私の大事な人です。
당신은 저의 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあまり悩まない人です。
그녀는 그다지 고민하지 않는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は心の中に好きな人がいます。
그는 마음속에 좋아하는 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの人は癌で亡くなります。
많은 사람은 암으로 죽습니다. - 韓国語翻訳例文
君のような人は初めて見た。
나는 너 같은 사람은 처음 봤다. - 韓国語翻訳例文
春は花粉症になる人が多い。
봄은 꽃가루 알레르기가 되는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
春は花粉症になる人が多い。
봄은 꽃가루 알레르기에 걸리는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
人を学歴では判断しない。
사람을 학력으로는 판단하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは恥を知らない人々です。
그들은 부끄러움을 모르는 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文
年を取った男の人が若い女の人と電話で話している。
나이 든 남자가 젊은 여성과 전화로 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ひとりで考えてどうにもならないなら、誰かが手を差し伸べてあげなくては。
혼자서 생각해서 아무래도 안 되겠으면, 누군가가 손을 내밀어 줘야 해. - 韓国語翻訳例文
パスワードには少なくとも大文字をひとつ含まなければならない。
패스워드에는 적어도 대문자를 한 개 포함시켜야 한다. - 韓国語翻訳例文
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
이 기획에 관해서는, 반드시 내밀히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。
그는 남부지방 출신의 최고의 야구 선수의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文
蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。
장어구이는 뱀장어를 사용한 일본요리의 하나다. - 韓国語翻訳例文
その機械の不具合はひとりでに直った。
그 기계의 오류는 저절로 고쳐졌다. - 韓国語翻訳例文
バンドはひと昔前の流行歌を何曲か演奏した。
밴드는 예전의 유행가를 몇곡인가 연주했다. - 韓国語翻訳例文
ヒトコブラクダは背中に一つのこぶを持つ。
단봉 낙타는 등에 하나의 혹을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
彼と一言も話さなかった。
그와 한마디도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
初めて会ったその人と仲良くなった。
처음 만난 그 사람과 친해졌다. - 韓国語翻訳例文
ほかの人に話さないでください。
다른 사람들에게 이야기하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
いろいろな国の人と話したい。
나는 다양한 나라의 사람들과 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この人の名前は何ですか?
이 사람의 이름은 뭡니까? - 韓国語翻訳例文
あの人はどんな服でも似合います。
저 사람은 어떤 옷이든 잘 맞아요. - 韓国語翻訳例文
あの人は面白くないです。
저 사람은 재미있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは本当に優しい人です。
당신은 정말 다정한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
この物語を知らない人はいません。
이 이야기를 모르는 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの瞳は厚くて美しい。
당신의 눈은 두껍고 아름답다. - 韓国語翻訳例文
彼らは一番大切な人たちです。
그들은 가장 소중한 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、自己中心的な人は多いです。
하지만, 자기중심적인 사람은 많습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |