例文 |
「バスト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3030件
お時間のあるときに返信いただければと思います。
시간이 있으실 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私が手伝うことができることがあれば、何でもします。
내가 도와줄 수 있는 것이 있으면, 무엇이든 합니다. - 韓国語翻訳例文
私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。
저는 다른 사람들이 뭐라고 말해도 당신의 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの話のほとんどは恐竜のことばかりです。
그들의 이야기의 대부분은 공룡 이야기뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに謝らなければならないことが、もうひとつあります。
저는 당신에게 사과해야 할 일이, 또 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。
단어를 외우는 것으로 인해 아이들의 어휘량은 늘어갑니다. - 韓国語翻訳例文
私にお手伝いできることがあればしたいと思います。
제가 도울 수 있는 일이 있으면 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ここであなたはすばらしい絵と出会うことでしょう。
여기서 당신은 대단한 그림을 만나게 되는 것이죠. - 韓国語翻訳例文
努力すればなんとかなると開き直る。
노력하면 어떻게든 된다고 대담하게 나온다. - 韓国語翻訳例文
男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。
남자로 태어났으면 좋았을 것이라고 생각한 적이 몇 번이나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンがとてもすばらしい若者だと思った。
나는 존이 정말 훌륭한 젊은이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたともっとお話できればよかったです。
저는 당신과 더 이야기할 수 있다면 좋았을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。
그가 Mr.Baseball이라고 불리고 있다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。
문제는 그가 지불을 질질 끌고 있다는 것이다. - 韓国語翻訳例文
AとBは、日本語ではなんと呼ばれていますか?
A와 B는, 일본어로는 뭐라고 불리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。
맹도견과 있으면, 당신은 특별한 지원을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
難しい問題をとけばとくほど賢くなります。
어려운 문제를 풀면 풀수록 영리해집니다. - 韓国語翻訳例文
あなたともっとお話できればよかったです。
저는 당신과 더 이야기할 수 있으면 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。
저는 당신과 대화하는 것을 당분간 할 수 없겠죠. - 韓国語翻訳例文
少しでも暇があれば練習するという人が多い。
조금이라도 짬이 있으면 연습한다는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。
멤버가 되는 것을 당신이 승인해 주시면 저는 정말 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
敵対的買収に対する防衛のひとつがクラウンジュエルと呼ばれる。
적대적 매수에 대한 방위 중 하나가 크라운 주얼로 불린다. - 韓国語翻訳例文
これらは私にとって素晴らしい励ましの言葉となりました。
이것들은 저에게 훌륭한 격려의 말이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
クリスティンはロバートに説明しなければならないことがたくさんあります。
크리스틴은 로버트에게 설명하지 않으면 안되는 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ドバイに行くことを検討してみます。
두바이에 가는 것을 검토해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の特技はバッグを作ることです。
제 특기는 가방을 만드는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この言葉はどう意味だと思いますか。
당신은 이 말을 어떤 의미라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
友達とバンドを作ります。
저는 친구들과 밴드를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
ドバイに行くことを検討してみます。
두바이에 갈 것을 검토해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
煙草を止めようと考えてます。
저는 담배를 끊으려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
控えのメンバーとして登録する。
대기 멤버로서 등록하다. - 韓国語翻訳例文
仕事はラーメンを配ることです。
제 일은 라면을 나누어 주는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
「flat」という言葉を知っていますか?
「flat」이란 단어를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この言葉は何と発音しますか。
이 단어는 뭐라고 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
その言葉は日本語で何と言いますか?
그 단어는 일본어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
この言葉はなんと発音しますか?
이 말은 뭐라고 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
一晩中泣いていたと思います。
저는 밤새 울고 있었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ふさわしい言葉だと思います。
어울리는 말이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと居る時が一番幸せです。
당신과 있을 때가 가장 행복하다. - 韓国語翻訳例文
言葉では説明することができません。
저는 말로는 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの名前を何とお呼びすれば良いですか?
저는 당신의 이름을 뭐라고 부르면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
洗濯と掃除をどのようにすればよいですか?
저는 빨래와 청소를 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
なぜならば、人を助ける事が好きだからです。
왜냐하면, 저는 사람을 돕는 것이 좋기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
すばやく対応してもらえるとありがたいです。
빠르게 대응해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。
그의 병이 곧 좋아지면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それらの文章をどのように修正すれば良いと思いますか?
그 문장들을 어떻게 수정하면 된다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか?
긴급 상태가 일어났을 때, 저는 어디로 연락하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
できれば写真があると判りやすくてありがたいです。
가능하다면 사진이 있으면 이해하기 쉬워 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もしお会いできないとすれば残念です。
만약 만날 수 없다면 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が決まれば東京で暮らす予定です。
일이 정해지면 도쿄에서 지낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |