「バウライン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

産量が高ければいいと言う事が必ずしも一番いいとは限らない。

생산량이 많으면 좋다는 말이 반드시 가장 좋다고 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

懸念事項があれば連絡ください。

우려 사항이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

バスの運賃は前払いするべきですか？

버스의 운임은 선불입니까? - 韓国語翻訳例文

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。

생산 라인의 속도 저하에 대응해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ブラッドハウンドは鋭い嗅覚を持っているので、しばしば狩りに用いられる。

블러드 하운드는 예리한 후각을 가지고 있어, 종종 사냥에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

そして、幼稚園教諭という免許を取らなければいけません。

그리고, 저는 유치원 교사라는 면허를 따야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。

그는 종종 철인 3종 대회에 도전합니다. - 韓国語翻訳例文

これらは、電着と呼ばれる製造法を用いて作られています。

이것들은, 전착이라 불리는 제조법을 이용해 만들어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんうまい言葉が見つからない。

미안 적절한 말이 안 떠올라. - 韓国語翻訳例文

デザインを変更せず、部品を作らなければならない。

디자인의 변경을 하지 않고, 부품을 만들어야한다. - 韓国語翻訳例文

本当は素晴らしい先生なんですね。

사실은 당신은 훌륭한 선생님이네요. - 韓国語翻訳例文

もし墓場の隣に住んでいたら、しばしば幽霊が窓を開けることがある。

만약 무덤의 근처에 살았다면, 자주 유령이 창을 열었을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。

직장에서 떨어진 장소를 선택하는 것이 편하다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はやらなければならない用事がたくさんあった。

나는 오늘은 해야 할 일이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい防音性能を提供する。

훌륭한 방음 성능을 제공하다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。

그녀의 할머니가 굉장한 인형을 만드셨다. - 韓国語翻訳例文

住人は火災保険に入らなければならない。

남편은 화재 보험에 들지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。

왜냐하면, 일본에서는 이 만화를 팔지 않기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

以前、しばらく産科病棟で働いていた。

나는 예전에, 잠시 동안 산부인과 병동에서 일했었다. - 韓国語翻訳例文

新商品を売り出す時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない。

신상품을 팔 때는 신중히 카니벌리제이션을 피해야 한다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。

왜냐하면, 저는 최근 몇 년 동안 바다에 가본적이 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私はもう４歳なんだから「小さな子」なんて呼ばないで。

나는 이제 4살이니까 “작은 아이”라고 부르지마. - 韓国語翻訳例文

今日茨城県からまたいとこが来る。

오늘 이바라키 현에서 또 사촌이 온다. - 韓国語翻訳例文

このバスは、料金前払いです。

이 버스는, 요금 선불입니다. - 韓国語翻訳例文

一括払い、分割払い、リボ払いがご利用可能です。

일시불, 할부, 리볼빙을 이용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。

성과 배분 방식은 상여산출 때 자주 이용된다. - 韓国語翻訳例文

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。

그는 종종 철인 3종 대회에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

옷이 방바닥에 흩어지고 쓰레기통은 끝까지 가득했다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝からアルバイトに行かなければなりません。

저는 오늘은 아침부터 아르바이트를 하러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか？

귀사의 종업원의 뛰어나다고 생각한 특징은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。

나는 더 자주 새로운 것에 도전해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それはなんと素晴らしいことでしょう！

그것은 대단히 훌륭한 것이다! - 韓国語翻訳例文

今日から勉強頑張って下さい。

오늘부터 공부 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。

왜냐하면, 저는 자기 자신을 지키는 것이 최우선이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

一旦彼らからの返答が得られたら、アドバイスします。

일단 그들의 답을 얻으면, 조언하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だから今夜はもう寝なければならない。

그래서 오늘 밤은 나는 이제 자야 한다. - 韓国語翻訳例文

全ての資料を今月中に作らなければならない。

나는 모든 자료를 이달 중으로 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は銀行の口座を作らなければならない。

나는 은행의 계좌를 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは彼ら自身が交渉しなければならないことです。

그것은 그들 자신이 교섭해야 하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが出勤時間に遅れてしまう場合は、上司に連絡しなければならない。

당신이 출근 시간에 늦는 경우는, 상사에게 연락해야 한다. - 韓国語翻訳例文

配達伝票に記入しなければならないので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。

배달 전표에 기입해야 하기 때문에, 우편 번호와 전화번호를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はやらなければならない家事がたくさんあった。

나는 오늘은 해야 할 집안일이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

サウジアラビアに住んでいるならばアラビア語が話せますか？

사우디아라비아에 살고 있다면 아랍어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。

저는 오늘 닦아야 하는 그릇이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。

나는 저녁 준비를 하고 외출해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これからは受験に向けて勉強をしなければならない。

앞으로는 수험을 목표로 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

日本中から応援をしているので、がんばってほしいです！

일본에서 응원하고 있으니까, 열심히 해주면 좋겠어요! - 韓国語翻訳例文

新商品は入港後検査を受けなければならない。

신상품은 입항 후 검사를 받아야만 한다. - 韓国語翻訳例文

海老フライの尻尾は食べるか残すかでしばしば議論となる。

새우튀김의 꼬리는 먹는지 남기는지로 자주 논의된다. - 韓国語翻訳例文

飛行機の墜落現場

비행기의 추락 현장 - 韓国語翻訳例文