「ハロ脂質」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타서, 여러 장소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の怪我はたぶん来月には完治するだろう。

내 상처는 아마 다음 달에는 완치될 것이다. - 韓国語翻訳例文

白と黒をはっきりさせる必要はない。

흑과 백을 확실히 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。

당신은 술이 세네요. 저는 약간 취한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

そこはたくさんのおもしろい動物がいます。

그곳은 재미있는 동물이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。

이 강연회는 국제적이고 복잡하지만 매우 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれから、ますます活躍するだろうと期待している。

나는 그녀는 앞으로, 더욱더 활약할 것이라고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。

곧 그녀는 당신이 있는 곳에 도착할 거다. - 韓国語翻訳例文

その犠牲者は、市民から追悼されるだろう。

그 희생자는, 시민에게 추모 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

그 정비사는 기밀식 출입구 점검을 막 끝낸 참이다. - 韓国語翻訳例文

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

금연석과 흡연석 중 어디가 좋으십니까? - 韓国語翻訳例文

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。

곧 그녀는 당신이 있는 곳에 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。

엉성하게 되어 있기에 - 韓国語翻訳例文

夏に食べるざるそばはなんて美味しいのだろう。

여름에 먹는 자루 소바는 정말 맛있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人としてとても大切なことを学んだだろう。

그녀는 사람으로서 매우 중요한 것을 배웠을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この絹布のうねりはなんと美しいのだろう！

이 비단의 너울은 정말 아름다운 것이다! - 韓国語翻訳例文

私たちは長い列の後ろに並ばなければならない。

우리는 긴 줄의 뒤에 줄 서야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートの契約手続きをしているところです。

그녀는 아파트 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

그러나 기적은 확실히 일어나려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。

놈은 아마 지금 거리에서 여자를 찾고 있겠지. - 韓国語翻訳例文

私の妹は幼いころ喉頭の手術を受けた。

내 여동생은 어릴 때 후두의 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

チロシナーゼは動植物に広く存在する。

티로시나아제는 동식물에 널리 존재한다. - 韓国語翻訳例文

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。

그 경험은, 나를 정신적으로 자립시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は休日によく色々な場所をバイクで訪れる。

나는 휴일에 자주 여러 장소를 오토바이로 들린다. - 韓国語翻訳例文

このお料理は作るのに30分かかりますが、よろしいですか？

이 요리는 만드는 데에 30분 걸리지만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

なんて彼らは私たちに親切なんだろう。

왜 그들은 우리에게 친절한 걸까. - 韓国語翻訳例文

彼らはなんて私たちに親切なんだろう！

그들은 왜 이렇게 우리에게 친절한 걸까! - 韓国語翻訳例文

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

금연석 또는 흡연석 중 어느 쪽이 좋으세요? - 韓国語翻訳例文

私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。

우리는 깜짝 놀라 강아지를 그 동물병원에 데려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

労働審判委員会は、各労働紛争について３回以内で審理します。

노동 심판 위원회는 노동 분쟁에 대해서 3회 이내로 심리합니다. - 韓国語翻訳例文

車で走っている間に道路が上昇して高架式高速道路につながった。

차로 달리는 동안 도로가 오르막이 되어 고가식 고속도로로 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

通路部分は、駐輪禁止です。

통로부분에는 자전거를 세울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは、今月で退職する。

타로 씨는, 이번 달에 퇴직한다. - 韓国語翻訳例文

それは議論の余地のない真実だ。

그것은 논의의 여지가 없는 진실이다. - 韓国語翻訳例文

指定されたごみ袋以外は使わない。

지정된 쓰레기봉투 이외에는 사용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

労働者は、疲れきっている。

노동자는, 기진맥진해 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はメディアへの露出が多い。

그는 언론 노출이 많다. - 韓国語翻訳例文

私はお店で鉛筆を６本買った。

나는 가게에서 연필을 6자루 샀다. - 韓国語翻訳例文

あなたは強い心の持ち主です。

당신은 강한 마음을 가지고 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私の住む所はとても暑かったです。

제가 사는 곳은 너무 더웠습니다. - 韓国語翻訳例文

物理学のカリキュラムの初期の頃は

물리학의 교육과정의 초기 때는 - 韓国語翻訳例文

私の部屋にはお風呂が付いてる。

내 방에는 욕실이 딸려 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の所に集まった。

우리는 그가 있는 곳에 모였다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを広く活用する。

우리는 그것을 널리 활용한다. - 韓国語翻訳例文

心を導くには知識を使え。

마음을 이끌기위해서는 지식을 써라。 - 韓国語翻訳例文

真実からはほど遠い論文

진실과는 거리가 먼 논문 - 韓国語翻訳例文

私は１０冊漫画を持っています。

저는 10권 만화를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君は私の心に常に居る。

당신은 내 마음에 항상 있다. - 韓国語翻訳例文

次は私があなたを驚かす番です。

다음번은 제가 당신을 놀라게 할 차례입니다. - 韓国語翻訳例文

ローマからの電車はお昼に着く。

로마에서 오는 기차는 점심에 도착한다. - 韓国語翻訳例文