「ハマジ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しかし、今日は少し真面目な話をしようと思います。

하지만 저는 오늘은 조금 진지한 이야기를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達はまじめに仕事しているので、たくさんお金を稼げるように協力します。

당신들은 제대로 일을 하고 있으므로, 돈을 많이 벌 수 있도록 협조하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

以前野球選手は真面目だと言った。

예전에 나는 야구 선수는 성실하다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。

이쓰쿠시마 신사는 유네스코 세계 문화유산에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は真面目に掃除をしていなかった。

어제 나는 열심히 청소하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は真面目に掃除をしていませんでした。

어제 저는 열심히 청소하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが真面目であることはとてもいいことです。

당신이 성실한 것은 정말 좋은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

システムは今十分に活用されていません。

시스템은 지금 충분히 활용되고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコメディアンは自嘲を交えたユーモアで有名になった。

그 개그맨은 자조섞인 유머로 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。

인터넷 상의 개인 공격은 현대의 마녀 사냥이다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。

하지만, 그는 만사태평한 성격이므로, 불성실하게 보인다. - 韓国語翻訳例文

氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。

이름의 기입은 로마자입니까, 한자입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は小さなマジシャンから旅行中に仮面をもらった。

그녀는 작은 마술사에게 여행 중에 가면을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は真面目くさった顔で彼らの会話をきいていた。

그는 진지한체하는 얼굴로 그들의 대화를 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのマジシャンはテレパシーを行う人として有名になった。

그 마술사는 텔레파시를 하는 사람으로 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。

교회는 마녀사냥의 피해자의 자손에게 공식의 사죄를 했다. - 韓国語翻訳例文

観客はマジシャンの驚くべきパフォーマンスに眩惑された。

관객은 마술사의 놀라운 퍼포먼스에 현혹되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはとても礼儀正しく、真面目で感心します。

당신들은 매우 예의 바르고, 부지런해서 감탄했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のタトゥーはマジックペンで書かれています。

그의 문신은 매직 펜으로 그려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが真面目な人だと思いたかった。

나는 당신이 성실한 사람이라고 생각하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがもっと真面目な人だと思いたかった。

나는 당신이 가장 성실한 사람이라고 생각하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私は誠実で真面目でユニークな性格です。

나는 성실하고 진지하고 유니크한 성격입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はクラスト形成のメカニズムを図を交えて説明した。

그는 딱딱한 껍질이 있는 형식의 기계 장치를 그림을 섞어 설명했다. - 韓国語翻訳例文

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。

그는 뇌종양으로 작년 개두술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？

당신은 우연히 제인에게의 소개가 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。

하지만, 사실은 상냥하고 성실한 선생님이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

魔女は一つ目の巨人に姿を変えた。

마녀는 첫번째 거인의 모습을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。

그는 딱 지금, 고향에 돌아오는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の人柄はとても真面目で誠実である。

그의 인품은 매우 성실하고 충실하다. - 韓国語翻訳例文

シジルとは魔術で使う絵によるシンボルである。

도장은 마술에서 사용하는 그림에 의한 상징이다. - 韓国語翻訳例文

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

나는 마녀 사냥이 벌어진 이유에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。

그는, 일에 대해서는 매우 성실하지만, 행동은 독선적이다. - 韓国語翻訳例文

彼は丸眼鏡をかけていて、白髪混じりの顎鬚を生やしている。

그는 둥근 안경을 쓰고 있고, 하얀 턱수염을 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

中世趣味と近代性が入り混じったもの

중세적 관습과 근대성이 뒤섞인 것 - 韓国語翻訳例文

日本語を交えながら英語を話します。

저는 일본어를 섞어가며 영어를 말합니다. - 韓国語翻訳例文

覚せい剤、大麻、児童ポルノは輸入してはならない貨物の例である。

각성제, 대마, 야동 포르노는 수입해서는 안되는 화물의 예이다. - 韓国語翻訳例文

私の2歳の息子は車上で興奮して「ブルン、ブルン」と叫び始めた。

내 2세의 아들은 차에 타서 흥분해서 「부릉 부릉」하고 소리치기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない。

평행선은 엄청나게 긴 거리를 가도 결코 엇갈리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、ありがとうを言うためにそのマジシャンにまた会いたいと願う。

그녀는, 고마움을 말하기 위해 그 마술사를 다시 만나고 싶다고 빈다. - 韓国語翻訳例文

彼女の支援者はみな彼女が「魔女狩り」の犠牲者であると思っている。

그녀의 지원자는 전부 그녀가 「마녀사냥」의 희생자라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は精神の目覚めを体験をしたときのことを、心理療法隠語を交えて私たちに話した。

그녀는 정신 각성을 체험했을 때의 일을, 심리 요법 은어를 맞대어 우리에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

私達はその事について他のメンバーを交えてより深く議論する必要があります。

우리는 그 일에 대해 다른 멤버를 끼고 더 깊게 의논할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文