「ハノイの搭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の妹はなんて馬鹿なのでしょう。

내 여동생은 왜 이렇게 멍청한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

このソナタの通奏低音部はオルガンによって演奏される。

이 소나타의 통주 저음부는 오르간으로 연주된다. - 韓国語翻訳例文

学際の準備のため私は昨夜学校で寝た。

학교 축제 준비를 위해 나는 어젯밤 학교에서 잤다. - 韓国語翻訳例文

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。

제가 가장 좋아하는 레스토랑은 그 언덕 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。

그들은 자녀 교육을 위해 자택 학습을 택했다. - 韓国語翻訳例文

メスのウシアブは様々な哺乳類の血を吸う。

암컷 쇠등에는 다양한 포유류의 피를 빤다. - 韓国語翻訳例文

我々は流体力学の観点から、その車を評価する。

우리는 유체 역학의 관점에서, 그 차를 평가한다. - 韓国語翻訳例文

医者はその腰痛持ちの患者に水療法を勧めた。

의사는 그 요통 환자에게 수료법을 권했다. - 韓国語翻訳例文

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。

이 열차는 쾌적하고, 마치 비행기 같아요. - 韓国語翻訳例文

彼は私にそのお土産を渡すために私の家に来た。

그는 내게 그 선물을 주기 위해 우리 집에 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。

그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。

그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍어 받았다. - 韓国語翻訳例文

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。

APV법은, 기업 가치의 산정 방법 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

その経験は私の血となり肉となる。

그 경험은 나의 피가 되고 살이 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？

당신의 오빠는 머리의 상처가 다 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

私が英語に興味を持ったのはその時からです。

제가 영어에 흥미를 가진 것은 그때부터입니다. - 韓国語翻訳例文

その祭には何歳から参加できるのですか?

그 축제는 몇 살부터 참가할 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その病気の症状は幻聴が代表的である。

그 병의 증상은 환청이 대표적이다. - 韓国語翻訳例文

今日は家の近くにある、あのホテルで朝食をしました。

저는 오늘은 집 근처에 있는, 어느 호텔에서 아침을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

最後の5日間はロンドンでのんびりと過ごしました。

저는 마지막 5일 동안은 런던에서 한가롭게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の大好きな名古屋出張の日でした。

오늘은 제가 가장 좋아하는 나고야 출장 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

スーパーボウルの広告はメディアミックスの好例だ。

슈퍼볼 광고는 미디어 믹스의 좋은 예다. - 韓国語翻訳例文

それはどのような価値を提供できるのか。

그것은 어떠한 가치를 제공할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私のお気に入りの洋服ブランドです。

그것은 제 마음에 드는 양복 브랜드입니다. - 韓国語翻訳例文

その場所は窓があるので、明るく開放的である。

그 장소는 창문이 있어, 밝고 개방적입니다. - 韓国語翻訳例文

その情報は設計のために参考になるだろう。

그 정보는 설계를 위해서 참고가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのボクサーは数ヶ月の間、拳闘家痴呆になった。

그 복서는 몇달 동안 권투 선수 치매가 됐다. - 韓国語翻訳例文

この対応はその後どうなりましたでしょうか？

이 대응은 그 후 어떻게 되었을까요? - 韓国語翻訳例文

天気がよかったので，頂上からの眺めは最高です。

날씨가 좋았기 때문에, 정상에서의 경치는 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

1回分のアンホテリシンBがその患者には有効だった。

1회분의 암포테리신B가 그 환자에게는 유효했다. - 韓国語翻訳例文

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。

마을 주민은 그 이주자들을 따뜻하게 맞았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその事故で一生残る怪我を負った。

그녀는 그 사고로 평생 남을 상처를 입었다. - 韓国語翻訳例文

彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。

그의 눈은 그 풍만한 가슴을 가진 여성에게 고정됬다. - 韓国語翻訳例文

それらがあの原因によるものであるかは分かりません。

저는 그것들이 그 원인에 의한 것인지는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

パスタに合うのはどちらのワインですか？

파스타에 어울리는 것은 어느 와인입니까? - 韓国語翻訳例文

このレストランのスペシャリテはブイヤベースだ。

이 레스토랑의 특기은 부야베스이다. - 韓国語翻訳例文

彼はその病気の病因論的な研究を行った。

그는 그 병의 병인론적인 연구를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。

그는 당시의 가장 뛰어난 조경가 중의 한 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。

그것은 그가 러시아의 외교관이었을 때에 일어난 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼のチームはその試合に勝てませんでした。

그의 팀은 그 경기에서 이기지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品に関する私のメールは見ましたか？

그 제품에 관한 제 메일은 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

その注文は通常通りの進め方で問題ありません。

그 주문은 평소 진행하는 대로 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

今は私たちの学校の近くに図書館がある。

이제는 우리 학교 근처에 도서관이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの人生を決めるのはあなたです。

당신의 인생을 결정하는 것은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文

あの少年たちは毎日ここでサッカーを練習するのですか?

저 소년들은 매일 이곳에서 축구를 연습하나요? - 韓国語翻訳例文

お客様はこの製品の使用を検討中です。

고객님은 이 제품의 사용을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその運動場までバスに乗って行きます。

그녀는 그 운동장까지 버스를 타고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその駅までタクシーに乗って行きません。

그녀는 그 역까지 택시를 타고 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はホーチミン行きのバスに乗りますか。

그녀는 호치민행 버스를 탑니까? - 韓国語翻訳例文

彼はこの映画の原作になった本を薦めてくれた。

그는 이 영화의 원작이 된 책을 추천해줬다. - 韓国語翻訳例文