| 意味 | 例文 |
「ノニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24171件
ビルの改修：建設委員会のPetit 氏は、裏口のスロープの工事が予定通り1 月10 日に始まると報告した。
빌딩의 개수: 건설 위원회의 Petit씨는, 뒷문 슬로프 공사가 예정대로 1월 10일에 시작된다고 보고했다. - 韓国語翻訳例文
欧州の町並みと地中海の美しさ、博物館の多種多様な芸術作品は目の保養になる。
유럽의 거리와 지중해의 아름다움, 박물관의 다양한 예술 작품은 눈요기가 된다. - 韓国語翻訳例文
年末の棚卸が終わったので、年に1 度の在庫一掃セールの準備ができました。
연말 재고 정리가 끝났으므로, 연 1회의 재고 정리 세일의 준비가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社のメールアドレスは、送信する時に問題があるので、このアドレスから送ります。
제 회사 이메일 주소는, 송신할 때에 문제가 있기 때문에, 이 주소로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
大家は、家の維持、修繕、防犯等の必要のある時は、あなたの了承を得て部屋に入る事ができる。
집주인은, 집 유지, 수선, 방범등의 필요가 있을 때는, 당신의 승낙을 받고 방에 들어갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
大部分の電機メーカーの株価はその会社の史上最高値に追随高となった。
대부분의 전자 기업의 주가는 그 회사의 사상 최고치에 동반 상승했다. - 韓国語翻訳例文
私は今日彼女の展示会に行った。彼女の全ての作品は力強く素晴らしかった。
나는 오늘 그녀의 전시회에 갔다. 그녀의 모든 작품은 힘차고 멋졌다. - 韓国語翻訳例文
この度の新しいヨーグルトの大ヒットは、貴社の協力なしにはあり得ませんでした。
이번 새 요구르트의 대 히트는, 귀하의 협력 없이는 어림없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに確認してもらうためにその書類を明日家に帰るときにもって行きます。
당신에게 확인받기 위해서 그 서류를 내일 집에 돌아갈 때 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の近くにある焼き肉店へ行きました。
회사 근처에 있는 고기구이 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
医療の本質は、何にあると思いますか？
의료의 본질은 무엇에 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
津波が心配なのでより高いところに逃げる。
해일이 우려되니 더 높은 곳으로 피신한다. - 韓国語翻訳例文
毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。
매일 바쁘기 때문에 오늘은 맛있는 것을 먹으러 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの回答について確認させてください。
당신의 대답에 대해 확인할 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
日本の介護報酬は3年ごとに見直される。
일본의 개호 보수는 3년마다 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
この申告書に記入して送り返してください。
이 신고서에 기입하고 되돌려 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
日本チームの戦い方には驚きました。
일본 팀의 싸우는 방법에는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
その事実を正確に認識していますか？
그 사실을 정확하게 인지하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
エンジニアにその調査を依頼しました。
엔지니어에게 그 조사를 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたが1月に来日されるのを歓迎致します。
우리는 당신이 1월에 일본을 방문하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
この学校に入学して大変良かったです。
이 학교에 입학해서 매우 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと前、ある男性が私の国にやって来ました。
한참 전에, 어떤 남성이 제 나라로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのチームに日本語を喋れる人はいますか。
당신의 팀에 일본어를 할 수 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家に訪問する日程は明日で決まりました。
당신의 집에 방문할 일정은 내일로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
何時まで日本に滞在しているのですか？
당신은 몇 시까지 일본에 머물고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
これは日本にはないだろうというものをおしえてください。
이것은 일본에는 없을 것 같다 하는 물건을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
この仕様についていくつか確認したいことがあります。
저는, 이 방법에 대해서 몇 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この仕様について確認したいことがあります。
저는, 이 방법에 대해서 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。
무위무책주의의 분위기가 나라에 만연해 있다. - 韓国語翻訳例文
まず最初にあなたはこの状況を認識してください。
먼저 처음에 당신은 이 상황을 인식해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この6日間は仕事にしか行っていない。
나는 이 6일 동안은 일밖에 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
水曜日の午後に何を勉強しますか。
당신은 수요일 오후에 무엇을 공부합니까? - 韓国語翻訳例文
この部屋には何か読む本はありますか。
이 방에는 뭔가 읽을 책은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何を根拠にあなたがそう評価したのかを知りたい。
무엇을 근거로 당신이 그렇게 평가했는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
会社が創業50周年の年に入社しました。
저는 회사 창업 50주년의 해에 입사했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のニュースを知るためにパソコンを使いました。
저는 오늘 소식을 알기 위해서 컴퓨터를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
4、50歳以上の人は軟骨肉腫になりやすい。
4, 50세 이상의 사람은 연골 육종이 되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
それはマンガやアニメの題材になっていました。
그것은 만화나 애니메이션의 소재가 되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来るのを待っています。
저는 당신이 일본에 오기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に行く予定はあったりするのですか。
일본에 갈 예정이 있거나 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
政府は制度の導入について検討している。
정부는 제도의 도입에 대해서 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私に日本料理を教えてくれるのですか。
당신은 제게 일본 요리를 가르쳐 주는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
日本でどのように生活していますか。
당신은 일본에서 어떻게 생활하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？
합법적으로 며칠 머물 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は高校の入学試験に合格した。
그는 고등학교 입학시험에 합격했다. - 韓国語翻訳例文
それを修理するのに何日かかりますか？
그것을 수리하는데 며칠 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。
매일 공부하기 때문에, 모르는 사이에 지식이 붙었다. - 韓国語翻訳例文
この食品には豚肉を使っています。
이 식품에는 돼지고기를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはリボンと一緒にするのが似合う。
그것은 리본이랑 같이 하는 게 어울린다. - 韓国語翻訳例文
先週の日曜日に花火大会がありました。
지난주 일요일에 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |