「ノエマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。

단어를 외우는 것으로 인해 아이들의 어휘량은 늘어갑니다. - 韓国語翻訳例文

この本は私に自分自身について考えさせえました。

이 책은 제가 저 자신에 대해서 생각하게끔 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この情報を花子に伝えてもらえますか?

당신은 이 정보를 하나코에게 전해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか？

당신은 제게 제인의 메일 주소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この考え方を広めていきたいと考えております。

저는 이 생각을 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。

저는 이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。

저희는, 그것이 약물의 영향으로 파손됐다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

金額が見えないので、再送してもらえますか？

금액이 보이지 않으므로, 재발송해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの開発環境を教えてもらえませんか？

당신의 개발 환경을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それらの違いを私に教えてもらえますか。

그것들의 차이를 저에게 알려 주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文

以下の質問について教えてもらえますか？

아래의 질문에 대해 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？

당신의 장래에 하고 싶은 것을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。

수업 후, 집으로 급히 돌아가서, 옷을 갈아입고 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

会えることを楽しみに待っています。

만날 수 있기를 기대하며 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

医者の机の上のものはまくらのようであった。

의사의 책상위의 물건은 베개같았다. - 韓国語翻訳例文

階段を上ったら、目の前の道路の反対側に木々が見える。

계단을 오르면, 눈앞 도로의 반대편 나무들이 보인다. - 韓国語翻訳例文

この通りを真っ直ぐに行くとその駅の前に出ます。

이 길을 따라 곧장 가면 그 역 앞으로 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家からその駅まで距離はどのくらいありますか。

당신의 집에서 그 역까지 거리는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

私の部屋の窓からその山が見えます。

제 방의 창문으로 그 산이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家からその駅までどれくらいの距離がありますか。

당신의 집에서 그 역까지 어느 정도 거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

駅までの道を教えてくださいませんか？

역까지의 길을 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。

당신의 이름을 잘못 쓴 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語はまだ十分とは言えません。

당신의 영어는 아직 충분하다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄に駅まであなたを迎えに行ってもらいます。

내 형에게 역까지 당신을 마중 나가도록 합니다. - 韓国語翻訳例文

私がその駅まであなたを迎えに行きます。

저는 그 역까지 당신을 데리러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

駅までの道を教えてくださいませんか？

역까지의 길을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが到着次第、私はその駅まで迎えに出ます。

당신이 도착하는 대로, 저는 그 역까지 마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。

마침 1년 전부터 해외 고객이 매우 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。

마키에는, 옻 위에 금, 은, 색분을 뿌려서 그립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語はまだ充分とは言えません。

당신의 영어는 아직 충분하다고 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

イノベーションと改善の心構え

이노베이션과 개선의 각오 - 韓国語翻訳例文

彼女は息子を家の前で見送った。

그녀는 아들을 집 앞에서 배웅했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの前の土曜日、彼女の家を訪ねました。

나는 이 전의 토요일, 그녀의 집을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

その棚の上の方に時計があります。

그 선반 위쪽에 시계가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

霧が深くて、前の車の尾灯が見えなかった。

안개가 심해서 앞차의 미등이 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら私の家に来てもらえますか？

당신의 일이 끝나면 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わり次第私の家に来てもらえますか？

당신의 일이 끝나는 대로 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その先生のお陰で子供達は英語を覚えました。

그 선생님 덕분에 아이들은 영어를 외웠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語のレッスンの曜日をかえてくれませんか？

영어 수업의 요일을 바꿔주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の机の上にハエが飛んできて止まった。

내 책상 위에 파리가 날아와 앉았다. - 韓国語翻訳例文

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

개의 시끄럽게 짖는 소리에 밤새 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ネコのもの悲しいほえ声で目を覚ました。

고양이의 매우 슬픈 소리에 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文

みんなでその帰りに歌を歌っていたのを覚えています。

모두가 그 돌아가는 길에 노래를 불렀던 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。

저는 이 여행은 제 인생에 영향을 미쳤다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

このことはその事態に悪影響を与えますか？

이것은 그 사태에 악영향을 미칩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の名前を知りたい。

그녀의 이름을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その宛先を間違えましたので再送します。

그 수신인을 틀렸으므로 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

この前は私の家まで送ってくれてありがとうございました。

저번에는 저희 집까지 바래다주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

その単語の綴りを間違えてしまいました。

저는 그 단어의 철자를 틀려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文