「ニラス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは負債を減らすためにできることを全てをするべきだ。

그들은 부채를 줄이기 위해서 할 수 있는 것을 모두 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

お手数をおかけしますが、改めて出欠について連絡をもらえますか？

수고를 끼쳐드립니다만, 다시 한 번 출결에 관해서 연락해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

グラスにお酒を注ぎ。

글라스에 술을 따르다. - 韓国語翻訳例文

鈴木先生に習いました。

스즈키 선생님에게 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

フランスに一つある。

프랑스에 하나 있다. - 韓国語翻訳例文

さらに、彼の出身地に暮らす人々は、彼の活躍について次のように話しています。

게다가, 그의 출신지에서 사는 사람들은, 그의 활약에 대해서 다음과 같이 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

レストランに行かないの？

레스토랑에 가지 않는 거야? - 韓国語翻訳例文

特に数学が嫌い。

나는 특히 수학이 싫다. - 韓国語翻訳例文

今日クラスに行きません。

저는 오늘 수업에 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

リストラにかかる費用

정리 해고에 드는 비용의 결여 - 韓国語翻訳例文

更に少なくなっている。

더욱 적어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

来年はどこに住む予定？

내년은 어디에 살 예정? - 韓国語翻訳例文

親を助けるために働く。

부모님을 돕기 위해 일한다. - 韓国語翻訳例文

グラスにお酒を注ぎ。

잔에 술을 따르다. - 韓国語翻訳例文

速やかにご連絡ください。

신속하게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし夜に成田空港に到着するなら、東京で1泊することを薦めます。

만약 밤에 나리타 공항에 도착한다면, 도쿄에서 1박 하는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。

선적 서류를 입수하면, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために

장래 한층 더 커뮤니케이션 부족을 회피하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

彼は来月から大阪に単身赴任の予定です。

그는 다음 달부터 오사카에서 기러기 생활을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社から購入したソフトウェアについてご連絡いたします。

귀사로부터 구입한 소프트웨어에 대해 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

日本から上海に支払う明細はできてますか？

일본에서 상해로 지불하는 명세서는 준비되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本に比べてそちらの気候はどうですか。

일본과 비교하면 그쪽 기후는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

来週の日曜日から12月末まで、カナダに出張します。

저는 다음 주 일요일부터 12월 말까지, 캐나다에 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。

저는 다음 주 일요일부터 2개월간, 캐나다에 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それが如何にすごいかを今更ながら認識した。

나는 그것이 얼마나 굉장한지를 새삼스럽긴 하지만 인식했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何をするためにブーメランを使っていましたか。

그들은 무엇을 하기 위해 부메랑을 쓰고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

書類に何か問題がありましたらご連絡いただけますか？

서류에 뭔가 문제가 있으면 연락해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

カラオケには何人くらいで行きますか？

노래방에는 몇 명 정도 갑니까? - 韓国語翻訳例文

彼に比べたら、弱い人間だと思います。

그에 비하면, 저는 약한 사람이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

15分ほどだと思います。こちらにかけて、メニューをご覧ください。

15분 정도라고 생각합니다. 이쪽에서, 메뉴를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。

오래된 것을 소중히 여기는 마음은 대단하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

限られたスペースをいかに有効活用するか意識する。

한정된 공간을 어떻게 유효 활용할지 의식하다. - 韓国語翻訳例文

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

멋진 그림입니다. 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは来週の日曜日に私に会いに来なくてはならないのですか？

당신은 다음 주 일요일에 저를 만나러 오지 않으면 안되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

夏休み中なので、彼らに連絡することができません。

여름방학 중이라, 그에게 연락할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。

연락사항은 당신의 메일주소에 보내집니다. - 韓国語翻訳例文

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

아버지는 귀가 조금 불편하지만, 몸은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか？

그러면 당신은 오스트레일리아에는 돌아가지 않을 예정인가요? - 韓国語翻訳例文

それではあなたはオーストラリアに戻らないのですか？

그러면 당신은 오스트레일리아에 돌아가지 않을 것인가요? - 韓国語翻訳例文

これらはライセンス契約で取り扱うことになっています。

이것들은 라이센스 계약에서 다루기로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらには英会話だけのクラスはありますか？

그것에는 영어회화만의 교실은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それではオーストラリアには戻らないつもりですか？

그러면 당신은 호주에는 돌아가지 않을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

それではオーストラリアに戻らないのですか？

그러면 당신은 호주에 돌아가지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女は今からフランスに行くところです。

그녀는 이제 막 프랑스에 가는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとってとても素晴らしい依頼です。

그것은 당신에게 있어서 매우 멋있는 의상입니다. - 韓国語翻訳例文

これからたばこを吸いに行きましょう。

지금부터 담배 피우러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

まさか犬に助けてもらうとはなあ。

설마 개가 구해 주리라고는. - 韓国語翻訳例文

彼はボロ切れのように捨てられた。

그는 고물 조각처럼 버려졌다. - 韓国語翻訳例文

あなた達に彼らを助けてと願う。

당신들에게 그들을 도와달라고 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの留守電に驚きました。

저는 당신이 남긴 자동응답기 메시지에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文