「ニノオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

먼저, 저는 당신의 문의에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにお姉ちゃんの家に行きました。

저는 오랜만에 언니의 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その件については、丁重にお断り致します。

그 건에 관해서는, 정중하게 거절합니다. - 韓国語翻訳例文

重いものが下になるように置いてください。

무거운 것이 아래가 되기 놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てずにごめんなさい。

제가 당신의 도움이 되지 못해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

花子が携帯を買いに私のお店に来た。

하나코가 휴대전화를 사러 내 가게에 왔다. - 韓国語翻訳例文

私の家族はおばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

우리 가족은 할머니를 만나러 고베에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、おばあちゃんの家に泊まりに行きました。

저는 오늘, 할머니 집에 자러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりに彼らに挨拶をしておいて。

나 대신에 그들에게 인사를 해둬. - 韓国語翻訳例文

今日はランチしにどのお店に行きましたか？

오늘은 점심을 먹으러 어느 가게에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

このメールにて、～についてお知らせします。

이 메일에서는, ~에 관해서 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。

이 기획에 관해서는, 반드시 내밀히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私にそのチャンスをくれた家族にお礼を言いたい。

나는 나에게 그 기회를 준 가족에게 감사를 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

クラーベの音に合わせて体が自然に踊り始めた。

클라베이스의 소리에 맞춰 몸이 자연스럽게 춤추기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。

할머니의 집에 돌아가자 모두 금방 잠들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその親書を送ることを光栄に思います。

저는 당신에게 그 새 책을 보내는 것을 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにおばあちゃんの家に行きました。

저는 여름 방학에 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

特に、50歳以上の人において症状が見られる。

특히, 50세 이상의 사람에 있어서 증상이 보여진다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。

우리는 푸짐한 저녁을 대접받았다. - 韓国語翻訳例文

この件について山田さんに説明をお願いします。

이 건에 대해서 야마다 씨에게 설명을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。

이 상품은 이미, 20% 할인된 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

この価格にはに図面および技術指導料を含みます。

이 가격에는 도면 및 기술 지도료를 포함합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。

그것은 제가 여름 방학에 독일에 갔을 때의 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

企画について、あなたはどのようにお考えですか。

기획에 대해서, 당신은 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

あいにくですが月曜はすでに他の予定が入っております。

유감이지만 월요일은 이미 다른 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出張の時には大変お世話になりました。

출장 때는 많이 신세 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日に大阪へドライブに行きました。

지난주 토요일에 오사카에 드라이브를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。

매일 밤 자기 전에 그들에게 키스하고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てるようにいたします。

당신의 도움이 될 수 있도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てるように頑張ります。

당신의 도움이 될 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この件については弊社は特に問題視しておりません。

이 건에 대해서는 폐사는 특별히 문제시하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

이 돈은 모두가 행복해질 수 있도록 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？

올해 여름에 오키나와에 가는 거에 대해서 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文

オーストラリアの気候について私に教えてくれてありがとう。

호주의 기후에 대해서 나에게 알려주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の過去についてもあなたにお話します。

나는 과거에 대해서도 당센에게 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年夏に母のお墓参りに行きます。

매년 여름에 어머니의 산소에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今度私の家にお喋りをしに来てください。

다음번에 우리 집에 수다를 떨러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

今度私の家にお話しに来てください。

다음번에 우리 집에 이야기를 하러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに、私の仕事についてお話しします。

저는 당신에게, 이 일에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に泊めてもらったお礼に夕飯をご馳走します。

저는 당신의 집에 지내게 해준 답례로 저녁을 대접합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

그들은 당신의 걱정에 매우 감사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がお金をその基金に寄付するには、どうしたら良いですか？

제가 돈을 그 기금으로 기부하려면, 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

これは人々がお金を節約するのに役に立つ。

이것은 사람들이 돈을 절약하는데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、家族で奄美大島に旅行に行きました。

저는 이번 여름 방학, 가족끼리 아마미오 섬에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。

문제가 있는 상품에 관해서는 바로 교체해 드립니다. - 韓国語翻訳例文

リンゴに大きな虫穴があるのに気づいた。

사과에 큰 벌레 구멍이 있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にそのお祭りに行きませんか。

저와 함께 그 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

おばあさんの所に妹と遊びに行きました。

할머니 댁에 동생과 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお店は分かりにくい所にありました。

그 가게는 알기 어려운 곳에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文