「ニトン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この事に関してだけは真実を伝えたい。

이 일에 관해서만은 진실을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけは真実を伝えたかった。

이 일에 관해서만은 진실을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか？

당신의 아버지는 보통 몇 시에 귀가합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。

그녀의 과도한 음침함을 그는 즉시 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

그 건을 다시 우체국에 문의해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはなれない無人島生活で不安になった。

우리는 낯선 무인도 생활로 불안해졌다. - 韓国語翻訳例文

当社の限界利益は減少傾向にある。

당사의 한계 이익은 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。

그 레스토랑 체인의 주식은 공모 가격을 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

多くの人がこの病に苦しんでいます。

많은 사람이 이 병으로 고통받고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。

당신의 사진에서는 그것들은 다른 부품처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

今年、既に４週間をイギリスで過ごしています。

저는 올해, 이미 4주를 영국에서 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏はたくさんの場所に行きました。

저는 올해 여름은 많은 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。

나는 오늘 밤 콘서트가 몇 시에 시작하는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

私の写真によってあなたが感動する事を望む。

나는 내 사진에 의해 당신이 감동하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

そこに行く事ができないかもしれません。

저는 그곳에 갈 수 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソンを完走しました。

그녀는 멋지게 마라톤을 완주했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか？

당신이 야마다 씨에게 문의해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

セールスポイントを端的にお書き下さい。

판매 포인트를 단적으로 써주세요. - 韓国語翻訳例文

ファッションモデルをして本当に疲れました。

패션모델을 해서 정말 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会を開いて頂いて、本当に嬉しかった。

내 생일 파티를 열어줘서, 나는 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたにたくさん友達がいて羨ましい。

나는 당신에게 친구가 많아서 부럽다. - 韓国語翻訳例文

当社には英語で対応できるスタッフがいません。

당사에는 영어로 대응할 수 있는 스태프가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての生徒が１日２時間以上勉強している。

모든 학생이 하루 2시간 이상 공부한다. - 韓国語翻訳例文

この業界に来てまだ1年しかいません。

이 업계에 와서 아직 1년밖에 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの伝言を妹に話します。

당신으로 부터의 전언을 여동생에게 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。

그 안경은 어딘가에 날아가 버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は退屈な仕事にうんざりしている。

그는 지루한 일에 지긋지긋해 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの男が働いていた。

그곳에는 많은 남자가 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

このレジでは、クレジットカードはご利用になれません。

이 계산대에서는, 신용 카드는 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジントラブルに見舞われた飛行機がある。

엔진 문제에 휘쓸린 비행기가 있다. - 韓国語翻訳例文

時間が経つのは早い、本当に早いものだ。

시간이 흐르는 것은 빠르다, 정말 빠르다. - 韓国語翻訳例文

会話の返答に合わない文を選びなさい。

대화의 대답으로 맞지 않는 문장을 고르세요. - 韓国語翻訳例文

ビールが好きで晩御飯の時に飲みます。

저는 맥주를 좋아해서 저녁 식사 때 마십니다. - 韓国語翻訳例文

そこには人がいっぱい並んでいました。

그곳에는 사람이 많이 줄 서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。

앞으로도, 나는 당신에게 연락하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

5분 후의 시점에서, 밥은 게임을 그만두도록 요구당했다. - 韓国語翻訳例文

彼の反党の発言をマスコミはおおげさに報道した。

그의 반당의 발언을 언론은 과장하여 보도했다. - 韓国語翻訳例文

本堂は火災から10年後に再建された。

본당은 화재로부터 10년 후에 재건되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は遺書で私を遺産受取人に指名した。

그는 유서에서 나를 유산 상속인으로 지명했다. - 韓国語翻訳例文

コンサートはにぎやかなコティヨンの曲で始まった。

콘서트는 활기찬 코티용 곡으로 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか？

당신의 형은 그때, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

たくさんの乗客が空港に到着している。

많은 승객이 공항에 도착하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年のお盆休みは、6連休になるようです。

올해 추석은, 6일 연휴라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの誰も本当に完璧ではない。

우리 누구도 정말 완벽하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。

제 시간이 맞는다면 오사카 등을 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

일이 일찍 끝나서, 나에게는 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。

전회의 결과를 염두에 두고 작업을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。

선물 다시 한 번 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの頻度でその図書館に行きますか。

얼마나 자주 그 도서관에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

私はゲームのチャットの音質に満足していない。

나는 게임의 채팅의 음질에 만족하지 못한다. - 韓国語翻訳例文