「ニッサト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。

처음 만났을 때, 키로는 내가 그보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

上記手続の結果、特に問題点は発見されなかった。

상기 절차의 결과, 특별한 문제점은 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

아이였을 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日撮った写真を私に送ってください。

당신은 오늘 찍은 사진을 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

어릴 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주십니다. - 韓国語翻訳例文

さっき送ったレポートに間違えがありました。

저는 조금 전 보낸 리포트에 실수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはガイドさんに写真を撮ってもらった。

우리는 가이드가 사진을 찍어 줬다. - 韓国語翻訳例文

コックピットの流線形の覆いに小さなひびが入っていた。

조정석에 유선형의 아주 작은 금이 가 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれでも良ければ、私と友達になって下さい。

당신이 그걸로도 좋다면, 저와 친구가 되어 주세요. - 韓国語翻訳例文

その曲はプロレタリアの人々によって当時愛されていた。

그 곡은 프롤레타리아의 사람들에게 당시 사랑 받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

受け取った人は、イベントに招待されている。

받은 사람은, 행사에 초대받았다. - 韓国語翻訳例文

靴の泥を落として、トイレに入ってください。

신발의 흙을 털어내고, 화장실에 들어가세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがお父さんになったことを嬉しく思います。

당신이 아빠가 된 것을 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉によって大切なことを気づかされました。

저는 그 말로 인해 소중한 것을 깨닫게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこにたくさんの人がいることを知らなかった。

그는 그곳에 많은 사람이 있는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

会社からまさに出ようとした時、雨が降ってきた。

회사에서 딱 나오려던 때, 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

私が写真を撮ったことは内緒にしておいてください。

제가 사진을 찍은 것은 비밀로 해 두세요. - 韓国語翻訳例文

広島に落とされた原爆のエネルギーは16キロトンだった。

히로시마에 떨어진 원폭의 에너지는 16킬로톤이었다. - 韓国語翻訳例文

それでもよければ私と友達になってください。

그래도 괜찮으시면 저와 친구 해주세요. - 韓国語翻訳例文

皆さんと出会えて本当にうれしかったです。

저는 여러분과 만나서 정말 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉によって大切なことを気づかされました。

저는 그 말로 중요한 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんが、電話があったことをあなたに伝えてほしいと言っていました。

야마다 씨가, 전화가 있었던 것을 당신에게 전해 달라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて人に外国人嫌いな態度で接されたときはショックだった。

처음으로 어떤 사람에게 외국인 혐오적인 태도로 대접받았을 때 충격이었다. - 韓国語翻訳例文

夕食に麻婆豆腐を作った。

저녁으로 마파두부를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

今朝、仕事が何時に終わったの？

당신은 오늘 아침에, 일이 몇 시에 끝났어? - 韓国語翻訳例文

カブトムシを探しに行った。

나는 장수풍뎅이를 찾으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

会社が倒産になった場合……

회사가 파산했을 경우...... - 韓国語翻訳例文

あの人は今朝、歯医院に行っている。

저 사람은 오늘 아침, 치과에 갔다. - 韓国語翻訳例文

坂は突然急勾配になった。

고개가 갑자기 급경사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの仕事に携わっている。

그는 이 일을 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなただったら彼に最適な人よ。

너라면 그에게 최적의 사람이야. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートについて知っています。

그 콘서트에 대해서 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の会社が倒産しそうになった。

그의 회사가 파산할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

夕食に麻婆豆腐を作った。

저녁에 마파두부를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

検査によってその部分を特定する。

검사에 의해 그 부분을 특정한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近太ったように見える。

그녀는 최근 살찐 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

それは一部のサイトには必要だった

그것은 일부의 사이트에는 필요했다 - 韓国語翻訳例文

それは示唆に富む内容だった。

그것은 시사하는 바가 큰 내용이었다. - 韓国語翻訳例文

このイベントに参加できなくなった。

나는 이 이벤트에 참가하지 못하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

口にすることと、実際にやることは別です。

입으로 말하는 것과, 행동으로 옮기는 것은 별개이다. - 韓国語翻訳例文

息子をサッカークラブに加入させることを決めた。

나는 아들을 축구 클럽에 가입시키기로 했다. - 韓国語翻訳例文

落下検査、振動検査と、耐熱検査による確認

낙하 검사, 진동 검사와, 대열 검사에 따른 확인 - 韓国語翻訳例文

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。

거의 실제로 CD를 산 적조차 없다. - 韓国語翻訳例文

私にとってサッカーをすることは楽しいです。

저에게 축구를 하는 것은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんと一緒に電車で旅行に行きました。

저는 아버지와 함께 전철로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんと一緒に買い物に行きました。

저는 아버지와 함께 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

大学に行くことにはたくさんのメリットがある。

대학에 가는 것에는 많은 이익이 있다. - 韓国語翻訳例文

ジムに通ってみたら90歳すぎのおばあさんも通っていて驚きました。

체육관에 갔는데 90살 넘은 할머니도 다니고 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

最近髪を切ったのだが、それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。

최근 머리를 잘랐지만, 그것이 그녀의 뾰족한 얼굴을 더욱 두드러지게 했다. - 韓国語翻訳例文

その会議にはたくさんの中学校が参加して、とても活気があった。

그 회의에는 많은 중학교가 참가해서, 매우 활기가 있었다. - 韓国語翻訳例文