例文 |
「ニチハラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2587件
彼はあちらに離れて行く。
그는 그곳으로 떠나갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは違う地域にいる。
그들은 다른 지역에 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はさらに落ち込んだ。
그는 더욱 풀이 죽었다. - 韓国語翻訳例文
彼は試験に落ちたらしい。
그는 시험에 떨어졌다고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼らに勝ちました。
그는 그들을 이겼습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれらはどちらも大切です。
저에게는 그것들은 모두 다 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は一日中だらだらしていた。
나는 오늘은 온종일 빈둥거리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはカフェにふらっと立ち寄った。
우리는 카페에 잠깐 들렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちはカフェにふらっと立ち寄った。
우리는 카페에 불쑥 들렀다. - 韓国語翻訳例文
こちらは明日入荷します。
이것은 내일 들어옵니다. - 韓国語翻訳例文
そちらに行く時はお知らせします。
그곳으로 갈 때 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
8月7日から10日まで
8월 7일부터 10일까지 - 韓国語翻訳例文
私の父は一日中働きました。
우리 아버지는 하루 종일 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は一日中働きました。
제 아버지는 온종일 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
私達の夏休みは7月28日から8月5日までです。
우리의 여름방학은 7월 28일부터 8월 5일까지 입니다. - 韓国語翻訳例文
そちらからは何が見えますか?
그곳에서는 무엇이 보입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは庭をぶらぶら歩いた。
우리는 정원을 어슬렁어슬렁 걸었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは無知で世事にうとい人たちだ。
그들은 무지하고 세상일은 잘 모르는 사람들이다. - 韓国語翻訳例文
私達はなにもいらない。
우리는 아무것도 필요 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らは道に迷いました。
그들은 길을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
来週はこちらにいません。
저는 다음 주에는 이곳에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。
우리는 오전 7시 정도에 그곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は金曜日にこちらに来ました。
그녀는 금요일에 이쪽으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は金曜日にこちらに来ます。
그녀는 금요일에 이쪽으로 옵니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれらはどちも大切です。
저에게는 그것들은 모두 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
それはこちらには届いていません。
그것은 이곳에는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自然には逆らえない。
우리는 자연에는 거역할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
こちらにはそのような者はおりません。
여기에는 그와 같은 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らに裏切られない以外に方法は無い。
우리는 그들에게 배신당하지 않는 것 이외에 방법은 없다. - 韓国語翻訳例文
一人は気楽です。
혼자는 편합니다. - 韓国語翻訳例文
そちらに荷物が届くように手配する。
나는 그쪽에 짐이 도착하도록 준비한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは毎日曜日に働きますか?
그들은 매주 일요일에 일합니까? - 韓国語翻訳例文
ローマは一日にしてならず。
로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文
こちらは女性に人気の商品です。
이것은 여성에게 인기 있는 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは5か月前に日本から来た。
우리는 5개월 전에 일본에서 왔다. - 韓国語翻訳例文
そのハガキは明日そちらに届きます。
그 엽서는 내일 그곳에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
こちらは既に発送しました。
이것들은 이미 발송되었습니다. - 韓国語翻訳例文
皆は、一様にいらいらしています。
여러분은, 하나같이 조바심내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それに腹が立ちます。
그것에 화가 납니다. - 韓国語翻訳例文
こちらは毎日とても暑いです。
이쪽은 매일 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
ためらいがちにその店に入った。
나는 주저하며 그 가게에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
賃金を大幅に減らす。
임금을 대폭 줄이다. - 韓国語翻訳例文
賃金を大幅に減らす。
임금을 대폭 줄인다. - 韓国語翻訳例文
21世紀は2001年1月1日から始まります。
21세기는 2001년 1월 1일부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは1日中暇でした。
그들은 하루종일 한가했다. - 韓国語翻訳例文
一人旅はすばらしい。
혼자하는 여행은 멋지다. - 韓国語翻訳例文
彼は白い車でそちらに向かいます。
그는 하얀 차로 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれを私たちに提示した。
그들은 그것을 우리에게 제시했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らに誤解を与える。
우리는 그들에게 오해를 불러일으킨다. - 韓国語翻訳例文
これらは私たちにとって身近である。
이것들은 우리에게 친근하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |