例文 |
「ニシナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1677件
それが真実なら本当に幸せです。
그것이 진실이라면 저는 정말로 행복할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
いつものように仕事に専念できない。
평소처럼 일에 전념할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
むやみに商品を触らないでください。
함부로 상품을 만지지 마십시오. - 韓国語翻訳例文
彼からあなたに質問があります。
그로부터 당신에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご意見に従います。
저는 그녀의 의견에 따릅니다. - 韓国語翻訳例文
私は必要な手順に従います。
나는 필요한 순서에 따릅니다. - 韓国語翻訳例文
私を彼の家に招待しなさい。
나를 그의 집에 초대해라. - 韓国語翻訳例文
急に出張することになった。
나는 갑자기 출장을 가게 됐다. - 韓国語翻訳例文
重ねてあなた方に謝罪します。
저는 거듭 당신에게 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
私は仕事に集中出来ない。
나는 일에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはこの図に従って下さい。
당신들은 이 그림에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに質問することがあります。
저는 당신에게 질문할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに真実を伝えようとしました。
저는 당신에게 진실을 전하려 했습니다. - 韓国語翻訳例文
それに新規ページを追加しなさい。
그것에 신규 페이지를 추가하세요. - 韓国語翻訳例文
悲しみで二週間泣き続けました。
저는 슬퍼서 2주간 계속 울었습니다. - 韓国語翻訳例文
重要な会議に出席する。
중요한 회의에 출석하다. - 韓国語翻訳例文
混まないうちに出発する。
붐비지 않을 때 출발한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに幸せが訪れますように。
당신에게 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文
一つの活動に集中しなさい。
하나의 활동에 집중하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは何時に仕事が終わりますか?
당신은 몇 시에 일이 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは7班に所属してます。
우리는 7반에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに仕事を手伝ってほしい。
나는 당신이 일을 도와주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたは本当に幸せ者です。
당신은 정말로 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
私からあなたに質問があります。
저는 당신에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今からあなたに写真をメールします。
저는 지금부터 당신에게 사진을 메일합니다. - 韓国語翻訳例文
しかし彼が一語すら読めない間に
하지만 그가 한단어도 못읽는 사이에 - 韓国語翻訳例文
あなたのために死ぬことが出来る。
나는 당신을 위해 죽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
Bにワイヤーを2周巻き付けなさい。
B에 와이어를 두 바퀴 감으세요. - 韓国語翻訳例文
有名な会社に就職した。
유명한 회사에 취직했다. - 韓国語翻訳例文
みなさんに質問があります。
여러분에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、あなたに心配を掛けた。
어제, 당신에게 걱정을 끼쳤다. - 韓国語翻訳例文
物事の結果をすぐに知りたくなる。
나는 모든 것의 결과를 얼른 알고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文
あなたのやることに従います。
저는 당신이 하는 일에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに出会えて、ほんとうに幸せです。
당신을 만나서, 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
父は、私たちに心配するなと言った。
아버지는, 우리에게 걱정하지 말라고 했다. - 韓国語翻訳例文
花子さん休みの日何して過ごすの?
하나코 씨 휴일에 무엇을 하면서 보내? - 韓国語翻訳例文
彼は君に仕事はないかと聞いてきた。
그는 너에게 일은 없냐고 물어보았다. - 韓国語翻訳例文
それをあなたに知ってもらいたい。
나는 그것을 당신이 알아주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたも一緒に仕事をしに来ますか?
당신도 함께 일을 하러 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
それをあなたに修理して欲しい。
그것을 당신이 수리해 주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事がしたい。
당신과 같이 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どんな時に幸せを感じますか。
당신은 어떤 때에 행복을 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに仕事が見つかりますように。
당신이 일자리를 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文
確実に必要な協議事項を全て取り上げるようにしなさい。
확실히 필요한 협의 사항을 전부 거론할 수 있도록 하세요. - 韓国語翻訳例文
私は健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。
나는 건강을 위해 될 수 있으면 케이크를 안 먹으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。
당신들의 상품이, 우리 식탁을 활기 있는 식탁으로 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を裏切るような真似は絶対にしていないと言い切れる。
그녀를 속이는 짓은 절대 하지 않는다고 단정할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの綺麗なウエディングドレス姿を見る日を心待ちにしています。
저는 당신의 아름다운 웨딩드레스를 입은 모습을 볼 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが目標にしていた県大会に行けなくなりました。
우리가 목표로 하고 있던 현 대회에 나갈 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。
저는 가족이 있다는 행복을 소중히 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |