例文 |
「ニシテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24137件
受益者全員に通知して下さい。
수익자 전원에게 통지해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ここに来て2年半が経ちました。
저는 이곳에 온 지 2년 반이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行で上海に行って来ました。
저는 여행으로 상해에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私にあなたのデータを渡して下さい。
저에게 당신의 데이터를 건네주세요. - 韓国語翻訳例文
私にお金を貸して下さい。
저에게 돈을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
私の家は道路に面しています。
우리 집은 도로와 마주 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
初めて彼と一緒に行きました。
저는 처음으로 그와 함께 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのプライスについてお知らせします。
그 가격에 관해서 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その箇所がとても心に残りました。
그 장소가 매우 마음에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文
私にこれを作って欲しいのですか?
당신은 제가 이것을 만들어 주었으면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私だけには言ってほしかった。
나에게만은 말해주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文
だんだんその仕事に慣れてきました。
저는 점점 그 일에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
とても幸せな気持ちになりました。
저는 매우 행복해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
朝と夜は静かにして下さい。
아침과 밤에는 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
目にしたものをすべて書き記す。
본 것을 모두 적다. - 韓国語翻訳例文
市役所に12年務めています。
저는 시청에서 12년간 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
調子に乗ってすみませんでした。
우쭐대서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
週末に山登りを計画していた。
그는 주말에 등산을 계획하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それは私宛てに届くでしょう。
그것은 저에게 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は社会人としての自覚に欠ける。
그는 사회인으로서의 자각이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
年に一度は旅をしてみたい。
나는 일 년에 한 번은 여행을 해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
過分なほめ言葉に恐縮しています。
과분한 칭찬에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日訪れる団体に関しては……
내일 방문하는 단체에 대해서는...... - 韓国語翻訳例文
更新を忘れないようにして下さい。
갱신을 잊지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
デモ行進に反対しています。
데모행진에 반대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にこのペンを貸してください。
나에게 이 펜을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
手術は水曜日に延びてしまった。
수술은 수요일로 연기되었다. - 韓国語翻訳例文
歩行者に注意してください。
보행자를 주의해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
たくさんの場所に行って疲れました。
저는 많은 곳에 가서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
また一緒に働けてうれしいです。
또 함께 일할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私の家にいらしてください。
우리 집으로 오세요. - 韓国語翻訳例文
先生に診察していただいた。
선생님에게 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文
壊れるくらいに私を抱きしめて。
부서질 정도로 나를 안아줘. - 韓国語翻訳例文
それを見て幸せになりました。
저는 그것을 보고 행복해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
本メールにて、~をお知らせします。
본 메일로, ~을 알립니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私を笑顔にしてくれる。
언제나 나를 웃게 해준다. - 韓国語翻訳例文
その猫は私の前にやってきました。
그 고양이는 제 앞에 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それに自信が持てました。
저는 그것에 자신감을 가질 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にとってこの小説は難しいよ。
그에게 이 소설은 어려워. - 韓国語翻訳例文
私にお茶を入れてくれました。
당신은 제게 차를 따라주었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が部長に代わってメールします。
제가 부장을 대신해서 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
失恋して彼女は自暴自棄になった。
실연해서 그녀는 자포자기가 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼はまさに走ろうとしている。
그는 바로 뛰려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は意思に反してそれをさせられた。
그는 의사에 반해서 그것을 했다. - 韓国語翻訳例文
自分自身にいやけがさしています。
자기 자신에게 싫증이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
開封後すぐに使用して下さい。
개봉 후 바로 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
なぜ私に来て欲しいのですか。
당신은 왜 제가 와주면 좋겠는 건가요? - 韓国語翻訳例文
本当にあなたを心配しています。
저는 정말로 당신을 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの仕様に準拠している。
그것은 이 사양에 준거하고 있다. - 韓国語翻訳例文
母と一緒に暮らしています。
저는 어머니와 함께 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |