例文 |
「ニシテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24137件
交換留学を楽しみにしています。
교환 유학을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私に誠意を示してくれた。
그들은 나에게 성의를 보여줬다. - 韓国語翻訳例文
忙しい時に邪魔してすみません。
바쁠 때 방해해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私に真実を話してください。
저에게 진실을 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても穏やかに話しました。
그녀는 아주 부드럽게 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
また会える日を楽しみにしています。
다시 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これに基づいて議論しましょう。
이것을 바탕으로 하여 의논합시다. - 韓国語翻訳例文
それは彼女に理解してもらいました。
그것은 그녀에게 이해받았습니다. - 韓国語翻訳例文
4月1日に異動してきました。
4월 1일에 이동해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼にとって難しいでしょう。
그것은 그에게 어려울 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の飼っている猫が死にました。
제가 키우는 고양이가 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに無理はして欲しくないです。
저는 당신이 무리는 하지 않으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお店に来てしまいました。
저는 당신의 가게에 와버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
減資差益によって赤字を解消した。
감자차악에 따라 적자를 해소했다. - 韓国語翻訳例文
その件について勉強しました。
저는 그 건에 대해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
幸せな年にしてください。
행복한 한 해 보내세요. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに出かけて楽しかったです。
저는 오랜만에 나가서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
その費用について了解しました。
저는 그 비용에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は週末東京に行っていました。
나는 주말에 동경에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文
私にそれを知らせて欲しい。
나에게 그것을 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
私に絶対話をしてはいけない。
나에게 절대 말을 걸면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えるのを楽しみしています。
당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今年も一緒に迎えられて嬉しい。
올해도 함께 맞을 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
休日を楽しみにしています。
휴일을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
無駄遣いしないようにしてください。
낭비하지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
それについては私も詳しく知らない。
그것에 대해서는 나도 자세히 모른다. - 韓国語翻訳例文
美しい音楽にとても感動した。
나는 아름다운 음악에 매우 감동했다. - 韓国語翻訳例文
それにとても感動しました。
저는 그것에 정말 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒に暮らしている。
우리는 함께 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの欲しいもの私に教えて。
당신이 갖고 싶은 거 나한테 알려줘. - 韓国語翻訳例文
私たちは7班に所属してます。
우리는 7반에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この祭りに毎回参加していました。
저는 이 축제에 매번 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の指示に従って行動します。
저는, 그의 지시에 따라 행동합니다. - 韓国語翻訳例文
親に反抗してしまいます。
저는 부모님에게 반항하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
土工研究室に所属しています。
저는 토공 연구실에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことについては後でお話しします。
그것에 대해서는 나중에 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私にそれを知らせてほしかった。
나에게 그것을 알려주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文
めんどくさいことを後回しにしてきた。
나는 귀찮은 일들을 미뤄왔다. - 韓国語翻訳例文
この件に関しては少し考えます。
이 건에 관해서는 조금 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはスタンプが押してありました。
그곳에는 도장이 찍혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
祖父に長生きして欲しいです。
할아버지가 오래 살았으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその話に飽きてしまった。
우리는 그 이야기에 싫증이 나버렸다. - 韓国語翻訳例文
そして、また彼は7時に目を覚まします。
그리고 또한 그는 7시에 눈을 뜹니다. - 韓国語翻訳例文
そして、おばあちゃん家に行きました。
그리고 저는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私が行く前に教えてあげました。
제가 가기 전에 가르쳐 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
息子が迷子になってしまいました。
아들이 미아가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
毛先に軽くカールしてみました。
머리카락 끝을 컬해봤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを好きになってしまいました。
당신이 좋아져 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
写真のとおりに設置してください。
사진대로 설치해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は販売部門に所属しています。
나는 판매 부문에 속속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |