| 例文 |
「ニシオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12158件
8時に仕事を終えるでしょう。
저는 8시에 일을 마치겠죠. - 韓国語翻訳例文
1時半に修理終わりました。
1시 반에 수리 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと同じように寂しい。
나도 당신처럼 쓸쓸해. - 韓国語翻訳例文
レンタルビデオショップに行きました。
저는 비디오 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
少しずつ、丁寧に教えていきたいです。
조금씩, 정성껏 가르쳐나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔で幸せになりました。
당신의 웃는 얼굴로 행복해졌습니다 - 韓国語翻訳例文
あなたの対応に感謝します。
당신의 대응에 감사드립니다 - 韓国語翻訳例文
りんごの代わりにオレンジを使用した
사과 대신 오렌지를 사용했다. - 韓国語翻訳例文
仕事を終えた後、飲みに行きました。
저는 일을 끝낸 후, 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に仕事を通して会った。
나는 그녀를 일을 통해서 만났다. - 韓国語翻訳例文
彼の笑顔で幸せになれました。
저는 그의 미소로 행복해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私が言った通りにしなさい。
당신은 내가 말한 대로 하세요. - 韓国語翻訳例文
1時間遅れで会社に着きました。
1시간 늦게 회사에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と一緒にいると楽しいと思う。
그와 함께 있으면 즐겁다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私どもはその通りに準備します。
우리는 그대로 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
チラシを準備して彼らに送った。
나는 전단지를 준비해서 그들에게 보냈다. - 韓国語翻訳例文
彼にこれを教えてもらいました。
저는 그에게 그것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはここに示した通りです。
그것은 이곳에 표시한 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夏休みは既に終わりました。
제 여름 방학은 이미 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて詳しく教えてください。
그것에 관해서 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私はチェックインに遅れるでしょう。
저는 체크인에 늦을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
がんに対して手術を行う。
암 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文
家族と食事をしに行ってきた。
나는 가족과 식사를 하러 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文
私も叔母になれて嬉しいです。
저도 고모가 되어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私達の関係は終わりにしよう。
우리 관계는 끝내자. - 韓国語翻訳例文
仕事のために少し遅れます。
일 때문에 조금 늦습니다. - 韓国語翻訳例文
それを幸せに思うでしょう。
그것을 행복으로 생각하죠. - 韓国語翻訳例文
私の古い車は弟に譲りました。
제 오래된 차는 동생에게 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
必要に応じて申請して下さい。
필요에 따라 신청해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は彼を怒らせないようにした。
나는 그를 화나지 않게 했다. - 韓国語翻訳例文
いつも私を笑顔にしてくれる。
당신은 항상 나를 웃는 얼굴로 만들어 준다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は2月2日に生まれました。
제 남동생은 2월 2일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
私にそれを送り返して下さい。
당신은 저에게 그것을 돌려보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の後に続いて、発音してください。
내 뒤를 따라, 발음하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの対応に感謝します。
당신의 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼が私を見送りに来てくれました。
그가 저를 배웅하러 와줬습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてもう少し教えて下さい。
그것에 대해서는 조금만 더 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文
お電話ありがとうございます。オペレーターにお繋ぎしますので、そのままお待ち下さい。
전화해 주셔서 감사합니다. 안내원에게 연결 중이오니, 그대로 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
ご連泊のお客様は、お手数ですが敷地内駐車場にご移動をお願い申し上げます。
연속 숙박을 하시는 고객님은, 번거롭지만 부지 내 주차장을 이용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
ご予約内容の確認のメールを登録メールアドレス宛にお送りしました。
예약 내용 확인 메일을 등록 메일 주소 앞으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ご変更およびお取消しは当サイト内のマイページにてお手続き、または支店まで、営業時間内にご連絡をお願い致します。
변경 및 취소는 저희 사이트 내의 마이페이지에서 수속하시거나 또는 지점으로 영업시간 내에 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご変更およびお取消しは当サイト内のマイページにてお手続き、または支店まで、営業時間内にご連絡をお願い致します。
변경 및 취소는 해당 사이트 내의 마이페이지에서 절차, 또는 지점으로, 영업시간 내에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
もし、行き違いで既にお支払いが完了しておりましたら済みでございましたら、本通知は破棄して下さい。
만약, 엇갈려서 이미 지급이 완료되었으면, 본 통지는 파기해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはおよそ二週間、楽しい時を過ごしました。
우리는 약 2주간, 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはおよそ二週間、楽しく過ごしました。
우리는 약 2주간, 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
その試合には出場できなかったので、応援とお手伝いをしました。
저는 그 경기에는 출전하지 못해서, 응원과 도움을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。
이번 주 중에 그 주문서를 보내겠으니 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の生まれは福岡県で、小学三年生のとき大阪に移住してきました。
제 출생은 후쿠오카 현으로, 초등학교 삼학년 때 오사카로 이주했습니다. - 韓国語翻訳例文
御社での研修を大変楽しみにして、準備を進めております。
저는 귀사에서의 연수를 매우 기대하며, 준비를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
トラブルが多くありましたが、柔軟に素早く対応してきました。
문제가 많이 있었지만, 유연하게 빨리 대응할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |