「ニシオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

友達にお土産を渡します。

저는 친구에게 선물을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

高いバッグにお金を費やした。

나는 비싼 가방에 돈을 썼다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待にお応えします。

당신의 기대에 보답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が合えばあなたにお会いしたい。

나는 시간이 맞으면 당신을 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お客様の要望を形にします。

손님의 요망을 형상화합니다. - 韓国語翻訳例文

ご家族にもよろしくお伝え下さいませ。

가족에게도 잘 전해주십시오. - 韓国語翻訳例文

お盆休みに墓参りをした。

나는 오봉 휴가에 성묘를 했다. - 韓国語翻訳例文

ここは表通りに面した店舗です。

여기는 큰길에 마주한 점포입니다. - 韓国語翻訳例文

この封筒を彼にお渡しください。

이 봉투를 그에게 건네주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼はいまだにおねしょをする。

그는 아직도 잘 때 오줌을 싼다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそのお礼がしたいです。

당신에게 그 사례를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

便器に合う便座を探しております。

변기에 맞는 변좌를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすぐに大声で話した。

그는 바로 큰 목소리로 말하였다. - 韓国語翻訳例文

事前にチェックをお願いします。

사전에 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

現金にてご精算お願い致します。

현금으로 정산 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

娘が大変お世話になりました。

제 딸이 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに通訳をお願いしたいです。

당신에게 통역을 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お店の予約を24日に変更したいです。

가게 예약을 24일로 변경하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで元気になりました。

당신 덕분에 건강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みで大阪に帰省しています。

저는 여름 방학에 오사카에 돌아가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに待たせられました。

저는 엄마를 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間、本当にお疲れさまでした。

오랫동안, 정말로 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

空白のままにしておいて下さい。

공백 상태로 두세요. - 韓国語翻訳例文

出版社の要請において

출판사의 요청에 있어서 - 韓国語翻訳例文

お土産にまんじゅうを買いました。

선물로 찐빵을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案の通りに対応します。

저는 당신의 제안대로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできて嬉しいです。

저는 당신과 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今日、おばあちゃんの家に行きました。

저는 오늘, 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

たまには大阪でも会いましょうね。

가끔은 오사카에서도 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私は私のお父さんを迎えに行く。

나는 내 아버지를 마중나간다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てたのであればうれしいです。

도움이 됐다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

監査役に報告お願いします。

감사역에 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに予定が合えばお会いしたい。

나는 당신에게 일정이 맞으면 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お土産にキーホルダーを買いました。

저는 선물로 키홀더를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできて楽しかったです。

당신을 만날 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんのお墓がありました。

그곳에는 많은 묘가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできて嬉しいです。

저는 당신을 만나 뵙게 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てて嬉しいです。

저는 당신의 도움이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

詳しくは係員にお尋ね下さい。

자세하게는 담당자에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

詳しくは係員におたずねください。

자세하게는 담당자에게 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

お昼ごはんにチャーハンを食べました。

점심밥으로 볶음밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

酒もよいがたいがいにしておきなさい。

술도 좋지만 적당히 해라. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんに送金したい。

나는 그녀의 어머니에게 송금하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この間は、お世話になりました。

지난번에는, 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

もうお行きになられましたか？

이제 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのトマトは本当においしい。

당신의 토마토는 정말 맛있어. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにお任せいたします。

그것은 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お役にたててただ嬉しいのです。

도움이 될 수 있어서 그저 기쁜 겁니다. - 韓国語翻訳例文

彼がわたしにおごってくれた。

그가 나에게 사줬다. - 韓国語翻訳例文

今まで大変お世話になりました。

자금까지 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文