| 意味 | 例文 |
「ニゴイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6663件
日程のご都合をお聞かせください。
일정이 어떤지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、英語は苦手です。
죄송합니다, 저는 영어는 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手でごめんなさい。
영어를 잘 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。
만약 당신의 사정이 괜찮으시다면 그것에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。
주문내용에 실수가 없는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。
사전에 연락 주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。
앙케트에 협력해주셔서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
納入金についてご案内しています。
납부금에 관해서 안내하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一日一日を大切に過ごそう。
하루하루를 소중하게 보내자. - 韓国語翻訳例文
今日の午後に買い物に行きませんか。
오늘 오후에 쇼핑 가시지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
一日一日を大切に過ごそう。
하루하루를 소중하게 지내자. - 韓国語翻訳例文
企画について簡単にご説明します。
기획에 관해서 간단하게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後に買い物に行きませんか。
오늘 오후에 쇼핑을 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。
계약 시에는 신분증을 제시할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます。
이 건들에 대해서 조정해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この件についてご調整いただき、ありがとうございます。
이 건에 대해서 조정해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
何か会社に対してのご要望はございますか。
뭔가 회사에 대한 요망은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お役に立てることがございましたら、何なりとご連絡下さい。
도움이 되는 것이 있으면, 무엇이든지 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
何語ならいいの？
어떤 언어라면 괜찮니? - 韓国語翻訳例文
何語ならいいの？
어느 나라 말이면 좋아? - 韓国語翻訳例文
利用後ご不満の場合、ご購入後60日以内なら返品に応じます。
이용 후 불만족하신 경우, 구매 후 60일 이내면 반품에 응합니다. - 韓国語翻訳例文
デザインにご不満がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。
디자인에 불만이 있으시면 사양 말고 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
セミナーにご招待頂き有難うございました。有意義な時間を過ごせました。
세미나에 초대해주셔서 감사드립니다. 뜻깊은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。
출석하시는 경우에는 답장하실 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ご契約にあたり以下の条項に合意して頂く必要がございます。
계약에 따라 이하 조항에 합의해주실 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日有意義に過ごしている。
매일 유익하게 보내고 있다. - 韓国語翻訳例文
それが如何にすごいかを再認識した。
나는 그것이 얼마나 굉장한지를 재인식했다. - 韓国語翻訳例文
日本語がとても上手で、すごいですね。
당신은 일본어를 정말 잘하고, 대단하네요. - 韓国語翻訳例文
確認後ご連絡いたします。
확인 후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語を話せるなんてすごい。
일본어를 말할 수 있다니 대단해. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。
정중히 메일을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。
항상 라운지를 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。
당 빌딩의 입구는 뒤쪽에 있으므로 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。
정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。
항상 애용해주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。
보통, 연락받고 2영업일 이내로 답장합니다. - 韓国語翻訳例文
毎日遅くまでご苦労様。
매일 늦게까지 수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
今日からご入院ですか？
당신은 오늘부터 입원합니까? - 韓国語翻訳例文
ご兄弟は何人ですか。
형제는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文
ご注文内容の確認
주문 내용의 확인 - 韓国語翻訳例文
英語は日本語と違う。
영어는 일본어와 다르다. - 韓国語翻訳例文
ロイはすごく人気者だ。
로이는 굉장히 인기있는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
適切にご使用いただくために。
올바른 사용을 위해서. - 韓国語翻訳例文
適切にご使用いただくために。
적절하게 사용하실 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒にご飯食べに行った。
우리는 같이 밥을 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は午後には会社に戻る予定です。
그는 오후에는 회사에 돌아올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
夜に先生と一緒にご飯を食べた。
나는 밤에 선생님과 같이 밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
午後6時半に迎えに来てください。
오후 6시 반에 데리러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
下記にてご予約内容をご確認下さいませ。
아래의 예약 내용을 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文
ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。
의견, 감상, 기획에 관한 제안은 이쪽 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |