例文 |
「ニカワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10625件
我々とあなたが電話で会話して決めた通りにしましょう。
우리와 당신이 전화로 회의해서 정한대로 합시다. - 韓国語翻訳例文
彼の前にいると、私は自分のわがままをすべて忘れた。
그의 앞에 있으면 나는 나의 버릇없음을 모두 잊었다. - 韓国語翻訳例文
その可愛そうな犬は男の子達に笑われた。
그 불쌍해 보이는 강아지는 남자아이들에게 웃음거리가 되었다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は、私を塾に通わせた。
내 부모님은, 나를 학원에 보냈다. - 韓国語翻訳例文
わが社のサンダルには全てパッディングの付加によって柔らかくされた中敷きが使われています。
우리 회사의 샌들에는 모두 충전재의 보충에 의해서 부드럽게 되는 깔창이 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語がわかりません。
당신의 일본어를 못 알아듣겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は少し日本語が分かる。
나는 일본어를 조금 안다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語がわかりません。
당신이 하는 일본어를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語を先生から教わる。
나는 일본어를 선생님에게 배운다. - 韓国語翻訳例文
たわみ性舗装の利点は何ですか。
가요성 포장의 이점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私は明後日から台湾へ行きます。
저는 내일 모래부터 대만에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
わかることは何でもお答えします。
아는 건 뭐든지 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本人なので英語がわかりません。
저는 일본인이므로 영어를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
人生って本当に何が起こるかわかりません。
인생은 정말 무엇이 일어날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
父に教わったことを活かして何かをしたいです。
저는 아버지에게 배운 것을 살려서 무언가를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
父に教わったことを活かしながら何かをしたいです。
저는 아버지에게 배운 것을 살리면서 무언가를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この件は、日本だけではなくインドにもかかわることです。
이 건은, 일본뿐만 아니라 인도에도 관여하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに何か悪い事をしましたか?
저는 당신에게 무언가 나쁜 짓을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
私に何ができるかまだ分かりません。
제가 무엇을 할 수 있을지 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
新しいシステムの導入の仕方について彼から教わる。
새로운 시스템의 도입방식에 대해서 그에게 배운다. - 韓国語翻訳例文
今まで、誰かに似ていると言われたことはありませんか。
지금까지, 누군가와 닮았다고 들어본 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
英語もろくに話せないし、何を話していいかもわからない。
나는 영어도 제대로 말하지 못하고, 무엇을 이야기하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
他人からどう思われるかを気にしなくなった。
나는 다른 사람에게 어떻게 여겨질지를 신경 쓰지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文
この記事は何が言いたいのか私には分からない。
이 기사는 무슨 말을 하고 싶은 것인지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
彼に関わると、皆、彼の事が憎くなる。
그에 관련되자, 모두, 그가 미워진다. - 韓国語翻訳例文
私の妻はいつも入浴後に髪の毛を乾かす。
내 아내는 항상 목욕 후에 머리를 말린다. - 韓国語翻訳例文
私は家に何か忘れてきたかもしれません。
저는 집에 무엇인가 두고 왔을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは言い訳をするわけでも、何か正当な理由を作るわけでもありません。
우리는 변명을 하는 것도, 무언가 정당한 이유를 만들지도 않습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客との打ち合わせに参加するためにここに来ました。
저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女に今夜私に会うように頼んだ。
나는 그녀에게 오늘 밤 나를 만나도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。
나는 내가 행복해지기 위해, 그들을 불행하게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
特売の弁当を買いに行く途中に、通り魔に襲われた。
특매 도시락을 사러 가는 중에, 괴한에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文
学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる?
학교가 3시에 끝나는데, 몇 시에 마중 와줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文
私の祖母と伯父に会いに行くために、石川行きました。
저는 저의 할머니와 큰아버지를 만나러 가기 위해서, 이시가와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私に何を求めているのですか?
당신은 저에게 무엇을 원하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
むこう側には何があるのですか?
건너편에는 뭐가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
むこう側には何があるのですか。
건너편에는 뭐가 있는 겁니까. - 韓国語翻訳例文
私に何を実施して欲しいのですか。
제가 무엇을 실시해 줬으면 합니까? - 韓国語翻訳例文
私は何に熱狂すべきなのか?
나는 무엇에 열광해야하는가? - 韓国語翻訳例文
私は女房の尻に敷かれている。
나는 아내에게 잡혀 산다. - 韓国語翻訳例文
私と会うことに何を期待しますか?
당신은 나와 만나는 것에 무엇을 기대합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにとって幸せとは何ですか?
당신에게 행복이란 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
このサングラスは私に似合いますか?
이 선글라스는 저한테 어울립니까? - 韓国語翻訳例文
車に何人かの人が座っている。
차에 몇 명의 사람이 앉아있다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の庭を名所に改造した。
그는 자신의 정원을 명소로 개조했다. - 韓国語翻訳例文
二度と私に聞かないでください。
두 번 다시 저한테 물어보지 마세요. - 韓国語翻訳例文
この本は2部に分かれている。
이 책은 2부로 나뉘어져 있다. - 韓国語翻訳例文
私の兄ははるか遠くに住んでいる。
우리 형은 매우 멀리 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の兄ははるか遠くに住んでいる。
우리 오빠는 매우 멀리 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
机は何かの左側にある。
책상은 무언가의 왼측에 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |