| 意味 | 例文 |
「ニカイア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2253件
次回、あなたに会えるのを楽しみにしています。
저는 다음에, 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはその会場に13時に集まってください。
당신들은 그 회장에 13시에 모여주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに新たに商品を開発していただきたい。
당신이 새로운 상품을 개발해주길 바란다. - 韓国語翻訳例文
今までに彼らに会ったことがありますか。
지금까지 그들을 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
また次回あなたに会えるのを楽しみにしています。
저는 또 다음번에 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
저희 가게에서 구매해 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
また次回あなたに会えるのを楽しみにしています。
저는 또 다음에 당신을 만나는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたに解決できない問題があった場合は日本に連絡下さい。
만약 당신에게 해결할 수 없는 문제가 있는 경우는 일본에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの様に世界に通用する歌手になりたいです。
저는 당신처럼 전 세계에서 통하는 가수가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
何か解決方法はありますか？
뭔가 해결 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
行ってみたい国はありますか？
가 보고 싶은 나라는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何か言いたいことがありますか？
당신은 무언가 말하고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女が書いた本は人気があった。
그녀가 쓴 책은 인기가 있었다. - 韓国語翻訳例文
何か買いたいものはありますか。
무엇인가 사고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの事は何も書いてません。
나는 당신에 대해서 아무것도 모른다. - 韓国語翻訳例文
何か言いたい事がありますか。
당신은 뭔가 하고 싶은 말이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの若い頃の夢は何でしたか?
당신의 어릴 적 꿈은 무엇이었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはその店で何を買いましたか。
당신은 그 가게에서 무엇을 샀습니까? - 韓国語翻訳例文
何か嫌な事がありましたか？
당신은 뭔가 싫은 일이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
今週末何か予定がありますか。
당신은 이번 주말 뭔가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
一日中沢山の会議がある。
하루 종일 많은 회의가 있다. - 韓国語翻訳例文
何か言いたいことがあるのですか。
무언가 말하고 싶은 것이 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今日は二回目の授業がありました。
오늘은 두 번째 수업이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの回復が何より嬉しい。
나는 당신의 회복이 무엇보다 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
今までテニスしたことありますか？
지금까지 테니스를 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは何を買いたいのですか？
당신은 무엇을 사고 싶은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
何か買いたいものはありますか。
당신은 뭔가 사고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
残りの会話は何の意味もありません。
나머지 대화는 아무런 의미도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
行ってみたい国はありますか？
가보고 싶은 나라는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ソフトウェアエンジニアの会議
소프트웨어 엔지니어의 회의 - 韓国語翻訳例文
あなたの書いた日本語は上手でした。
당신이 쓴 일본어는 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文
会議は朝7時半に開始します。遅れないようにして下さい。
회의는 아침 7시 반에 시작합니다. 늦지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
ここに来る前にたくさん汗をかいた。
여기에 오기 전에 땀이 많이 났다. - 韓国語翻訳例文
スタジアムには年に数回しか行けません。
경기장에는 1년에 몇 번밖에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
西日本は四季を通じて暖かいのに対し、北日本は夏は暖かいが冬は寒い。
서일본은 사계절 내내 따뜻하지만, 북쪽 일본은 여름은 따뜻하지만 겨울은 춥다. - 韓国語翻訳例文
大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません。
오사카에서 남쪽으로 가는 기회는 있어도, 센다이에 갈 기회는 좀처럼 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
左側にあるビルから下がっているバナーに書いてあることに気づきましたか？
왼쪽에 있는 건물에서 내려가있는 배너에 쓰여져 있는 것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
我が社とあの会社は競合関係にある。
우리 회사와 저 회사는 경쟁 관계에 있다. - 韓国語翻訳例文
ソフトウェアの取扱説明書のコピーがここにあります。
소프트웨어 취급 설명서의 복사본이 여기에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また機会があれば私からあなたに連絡します。
또 기회가 있으면 제가 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
会計部があって、その後ろに人事部があります。
회계부가 있고, 그 뒤에 인사부가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。
우리는 모든 일에 대해 원가 의식을 가져야만 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたを嫌いではないことを、あなたに理解してほしい。
나는 당신을 싫어하지는 않는 것을, 당신이 이해해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。
당신이 시간이 있을 때 스카이프로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社にはどのような強みがありますか。
당신의 회사에는 어떤 강점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。
저 항공 회사에는 좋은 마일리지 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたにとって厄介であると思います。
저는 그것이 당신에게 있어서 귀찮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこれをあなたの会議に利用できます。
당신은 이것을 당신의 회의에 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが世界中を敵に回しても、あなたの味方です。
만약 당신이 세계를 적으로 돌려도, 저는 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。
나도 당신들의 이야기에 들어갈 수 있다면. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |