「ナウい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

食べ過ぎに注意しなければなりません。

저는 너무 많이 먹는 것을 조심해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを用意できない理由を教えて下さい。

당신이 그것을 준비할 수 없는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが思う以上に大変な作業です。

그것은 당신이 생각하는 이상으로 힘든 작업입니다. - 韓国語翻訳例文

従業員はまだ来ていないかもしれない。

종업원은 아직 오지 않았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

これは著作権侵害行為になるかもしれない。

이것은 저작권 침해 행위가 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

すみません、もう家に帰らなければなりません。

실례합니다, 저는 이제 집에 돌아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

夕食の用意をしなければなりません。

저는 저녁 준비를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。

종업원이라면, 당신의 문제를 해결해 줄 거에요. - 韓国語翻訳例文

私ももう一度なにかに夢中になりたいです。

저도 한 번 더 무엇인가에 열중해 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。

제가 그와 연락을 취하는 것은 좀처럼 쉽지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

適切な時での売り逃げは容易ではない。

적절한 때에 증권을 팔아 한몫 보고 손을 빼는 것은 쉽지 않다. - 韓国語翻訳例文

これまでにそういう現実を何回も見てきた。

나는 지금까지 그런 현실을 몇 번이나 봐왔다. - 韓国語翻訳例文

ここにはそういう名前の者はいません。

여기에는 그런 이름의 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。

우선, 우리는 그 회사에게서 지불 동의를 얻어야 한다. - 韓国語翻訳例文

菜食主義者はコバラミン欠乏症に注意しなくてはならない。

채식주의자는 코발라민 결핍증에 주의하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

기업은 종업원에 대해서 간호 휴업 급여를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文

このようなことは注意力があればすぐになくなることだと思います。

이러한 일은 주의력이 있다면 금방 없어지는 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたの具合が良くならなかったら、病院にいった方が良い。

만약 당신의 사정이 좋아지지 않으면, 당신은 병원에 가는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

どのような内容でも貴重なご意見として社内で共有いたします。

어떤 내용이라도 귀중한 의견으로써 사내에서 공유하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来週、その検査の結果を聞くために再び病院へ行かなければならない。

나는 다음 주, 그 조사 결과를 들으러 다시 병원에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は叔母の手術の経過を確かめるために病院へ行かなければならない。

나는 숙모의 수술 경과를 확인하기 위해서 병원에 가지않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼を家に連れて帰るために、その病院に迎えに行かなければならなかった。

나는 그를 집에 데려가기 위해서, 그 병원에 데리러 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

経営者はサービス残業が違法行為であることを認識しなくてはならない。

경영자는 서비스 잔업이 위법행위인 것을 인식해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

いじめがなくなれば、学校はもっといい環境になると思う。

따돌림이 없어진다면, 학교는 더 좋은 환경이 될 것으로 생각해. - 韓国語翻訳例文

今できることを精一杯行う。

나는 지금 할 수 있는 것을 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文

それをもう一度書き直したいです。

저는 그것을 다시 한번 고쳐 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

何か用意していくものはありますか？

뭔가 준비해 갈 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日は何の用意をしたらいいですか。

내일은 무슨 준비를 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

従業員は日本語しか話せません。

종업원은 일본어밖에 못합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業以外も英語で話す。

그들은 수업 이외도 영어로 말한다. - 韓国語翻訳例文

この単語は何て言う意味ですが？

이 단어는 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

今まで何台車を買ったのだろう。

나는 지금까지 몇 대 차를 산 걸까. - 韓国語翻訳例文

貴方の好意に感謝します。

귀하의 호의에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一人はトイレへ行っています。

다른 한 사람은 화장실에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもう一度話します。

그것에 대해 다시 한 번 말합니다. - 韓国語翻訳例文

あの先生は病院で何を診ますか?

저 선생님은 병원에서 무엇을 진찰합니까? - 韓国語翻訳例文

英語をもう一度学ぼうと思う。

나는 영어를 한 번 더 배우려고 한다. - 韓国語翻訳例文

もう一度ゆっくり話してください。

한 번 더 천천히 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文

プリントは何枚用意しますか?

인쇄물은 몇 장 준비합니까? - 韓国語翻訳例文

もう一度花火が見たいと思います。

저는 다시 한 번 불꽃놀이를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

何か用意するものはありますか？

무엇인가 준비할 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてもう一度話してほしい。

그것에 대해서 다시 말해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

遺伝子接合実験を行う

유전자 접합 실험을 하다 - 韓国語翻訳例文

いま、歴史教育は何をめざすのか。

지금, 역사교육은 무엇을 목표로 하는가? - 韓国語翻訳例文

それをもう一度読み直す。

그것을 다시 한 번 읽는다. - 韓国語翻訳例文

会社法以後、大企業以外も会計監査人設置会社になった。

회사법 이후 대기업 이외도 회계 감사인 설치 회사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。

저는 아직 아이이고, 그런 세계에 이해가 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

従業員の心身の健康維持も、決しておろそかにできない課題です。

종업원의 심신의 건강 유지도, 결코 소홀히 할 수 없는 과제입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどういうカンファレンスに行きたいのか詳細を教えてください。

당신이 어떤 콘퍼런스에 가고 싶은지 자세한 내용을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの一年間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています。

당신이 이 1년간을 멋지고 의미 있게 보내기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文