「ナウい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

おはよう！いつも素敵な曲をありがとう！

안녕! 언제나 멋진 곡 고마워! - 韓国語翻訳例文

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

그 노래가 어떤 노래였는지 생각이 안 나. - 韓国語翻訳例文

そういえば、あなたは料理が得意でしたね。

그러고 보니 당신은 요리를 잘했었죠. - 韓国語翻訳例文

そういえば英語字幕をやりなおします。

그러고 보니 영어 자막을 다시 고칩니다. - 韓国語翻訳例文

この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？

앞으로, 당신은 저와 어떤 관계로 지내고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれがどういうことか理解できるでしょうか？

당신은 이것이 어떤 것인지 이해가 가실까요? - 韓国語翻訳例文

あなたに無理を言ういって申し訳ありません。

당신에게 무리한 말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあまりそういうことを気にしない。

그들은 별로 그런 것을 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

当社がどういう会社なのか説明します。

저는 당사가 어떤 회사인지 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

周囲を汚さないように注意してください。

주위를 더럽히지 않도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

기재 누락이 없도록, 지금 다시 한 번 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

そういえばあなたは宿題がすぐに終わりましたか。

그러고 보니 당신은 숙제가 바로 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

그 노래가 무슨 노래였는지 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。

그는 그러한 역사에 무관심한 젊은이 중 한사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそういう時には何を言えば良いか学びました。

저는 그럴 때는 무엇을 말해야 좋을지 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

저도 친구에게 있어서 그런 존재가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は母の50歳の誕生日なので、何か用意しなければならない。

내일은 엄마의 50세 생일이어서, 무엇인가 준비하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

もう一度、あなたに会いたいです。

다시 한 번 당신을 만나고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

あなたは以前そう言いました。

당신은 예전에 그렇게 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

いや、彼はそうしないと思う。

아니, 그는 그렇게 하지 않을거야. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたはそう言うのですか。

왜 당신은 그렇게 말하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

病院に行かないと駄目ですか？

저는 병원에 가지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

我々はあなたの見解に同意します。

우리는 당신의 견해에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

消費税を上げるのは容易ではない。

소비세를 올리기는 쉽지 않다. - 韓国語翻訳例文

そこにもう行きたくないです。

저는 그곳에 더는 가고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今までそう言われたことがない。

나는 지금까지 그런 말을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

病院に行かなくてもよいのですか？

병원에 가지 않아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

良い思い出になるよう祈ります。

좋은 추억이 되기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

今日一日はおとなしくしている。

오늘 하루는 잠자코 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案に同意します。

당신의 제안에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな可能性を疑う。

나는 여러 가지 가능성을 의심한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

行けなくて残念に思う。

나는 갈 수 없어 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたに会いたいと思う。

나는 다시 한번 당신을 만나고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院で過ごす事になる。

그는 병원에서 지내게 된다. - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたと旅行に行きたい。

나는 다시 한번 당신과 여행을 가고 싶다.  - 韓国語翻訳例文

どう生きていけばいいか分からない。

나는 어떻게 살아가면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われると嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この結婚に絶対に同意しない。

나는 이 결혼에 절대로 동의하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご行為に感謝いたします。

당신의 행위에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に同意します。

저는 당신의 의견에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

それを注意しながら使うべきです。

당신은 그것을 주의하면서 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは無意味な行為だと思う。

나는 그것은 무의미한 행위라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそう言えるでしょう。

당신은 그렇게 말할 수 있죠. - 韓国語翻訳例文

十分な注意が必要です。

충분한 주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

注意換気のアナウンスを流す。

주의 환기 방송을 내보내다. - 韓国語翻訳例文

あなたは病院に行った方がいい。

당신은 병원에 가는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私は彼には注意しなかっただろう。

나는 그에게는 주의하지 않았을 것이다. - 韓国語翻訳例文

いろんなことを経験したいと思う。

나는 다양한 것을 경험하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もう一年間勉強しなさい。

1년 더 공부해라. - 韓国語翻訳例文