「ナイル川」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは間違っているかもしれない……でも私は、これはほとんどあっていると思う。

이것은 잘못되어 있을지도 모른다... …하지만 나는, 이것은 거의 맞는다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

당신이 많은 일을 하고 있는 것을 알고 있는데도 불구하고, 당신을 재촉해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している。

나의 선생님은, 내가 같은 실수를 하지 않는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

地球の他に生物がいる惑星があるかどうかはまだよく分かっていない。

지구 외에 생물이 있는 혹성이 있는지 어떤지는 아직 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

地球の他に生物がいる惑星があるかどうかはまだよく分かっていない。

지구 외에 생물이 있는 행성이 있는지는 아직 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

その夫婦は会話なしでもお互いの考えていることが分かる。

그 부부는 대화하지 않고도 서로 생각하고 있는 것을 안다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんが回復すると信じている。

나는 당신의 언니가 회복할 거라 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんが回復する事を信じている。

나는 당신의 언니가 회복할 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の所有している株が逆相場になり、大損失だ。

내가 소유한 주식이 역시세가 되어, 큰 손실이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。

우리는 그 대책이 불충분하지 않을까 염려하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私と顧客もその価格が高くなる事は理解している。

나와 고객도 그 가격이 높아지는 것은 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその呼び鈴が壊れているのかもしれないと思った。

그는 그 초인종이 고장 났을지도 모른다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。

이 반지에는 큰 월장석이 박혀있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。

저는 그녀가 미친 것이 않을까 하고 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが日本語を理解できたことに驚いている。

나는 당신이 일본어를 이해한 것이 놀랍다. - 韓国語翻訳例文

その少年はみんなに可愛がられている。

그 소년은 모두에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が持っている情報は古いかもしれない。

내가 가지고 있는 정보는 오래된 것 일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

結末が分かっている本をあなたは読みますか。

결말을 알고 있는 책을 당신은 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

당신이 말하고 있는 의미를 겨우 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが必要としているものはあなたの意見です。

우리가 필요로 하는 것은 당신의 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がしている仕事は重要なものに思えます。

저는 그가 하는 일은 중요한 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが電話をかけている間、ここで待っています。

당신이 전화를 걸고 있을 때, 저는 여기서 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。

저는 우리가 만들고 있는 일본 술을 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのことを愛していることを伝えたい。

나는 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 알리고 싶어. - 韓国語翻訳例文

私が生きている限りあなたと友達でいたい。

내가 살아있는 한 너와 친구로 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これは重要な作用を持っているということが分かった。

이것은 중요한 작용을 갖고 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを分かっているか不安である。

당신이 그것을 알고 있는지 불안하다. - 韓国語翻訳例文

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。

제가 일을 하는 동안, 그는 난방기가 없는 방에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

당신이 검토해주신 거라면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事を楽しんでいると聞き私は嬉しく思います。

당신이 일을 즐기고 있다고 들어서 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが優しい人だと、私は知っている。

당신이 다정한 사람이라고, 나는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは運命の糸でつながっている。

우리는 운명의 실로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。

당신과 즐거운 대화를 할 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がこの写真を好きなのを知っている。

당신은 내가 이 사진을 좋아한다는 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がこの写真を好きなのを知っているはず。

당신은 내가 이 사진을 좋아한다는 것을 알고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼がそれを持っているかどうか分からない。

나는 그가 그것을 가지고 있는지 어떤지 모른다. - 韓国語翻訳例文

私には今ほしいと思っているものがない。

나에게는 지금 갖고싶다고 생각되는 것이 없다. - 韓国語翻訳例文

もしかすると私が持っている資料は古いのかもしれない。

어쩌면 내가 가진 자료는 오래된 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどう思っているのか分かりません。

저는 당신이 어떻게 생각하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の言っていることがあなたに通じていますか？

내가 말하고 있는 것이 당신에게 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたがそこにいることに気づきました。

나는 당신이 그곳에 있는 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたには、似ている点がいくつかあります。

저와 당신에게는, 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。

내가 사는 도시는 다른 도시에 비해서 인구가 적다. - 韓国語翻訳例文

私たちには２つの部分的な問題が残っている。

우리에게는 2개의 부분적인 문제가 남아있다. - 韓国語翻訳例文

私はみんなと一緒にいる時間が好きです。

저는 모두와 함께 있는 시간을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私に腹を立てているのではないかと心配だ。

그가 나에게 열 받은 것은 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。

행복한 결혼은 성품이 맞는 것을 기반으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らが何に悩んでいるのか私は知りたい。

그들이 무엇을 고민하고 있는지가 나는 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちが住んでいる街より、そこはかなり涼しかったです。

우리가 사는 마을보다, 그곳은 꽤 시원했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の事を覚えていることに驚いています。

저는 당신이 저를 기억하고 있는 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文