「ナイシ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今週、バスケットボールの国際試合が日本で行われます。

이번주, 농구 국제시합이 일본에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文

暴徒が政府軍の兵士を何人か撃った。

폭도가 정부군 병사를 몇명 쐈다. - 韓国語翻訳例文

彼にはその行いに対して責任がある。

그에게는 그 행동에 대한 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文

選挙活動の最初のステップとして、演説を行う。

선거 활동의 첫 단계로서, 연설을 한다. - 韓国語翻訳例文

新しい会計士が監査を行う予定である。

새로운 회계사가 감사를 진행할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

ゴミは必ず自社で回収してください。

쓰레기는 반드시 자사에서 회수해주세요. - 韓国語翻訳例文

この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか。

이 기차 안에 의사 선생님이 계십니까? - 韓国語翻訳例文

受刑者数の中で、あるグループの過剰出現がある。

수형자 수에서, 일정 집단의 과잉 출현이 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社の担当者の名前を教えてください。

그 회사 담당자 이름을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

食器棚にあるお皿は自由に使ってください。

식기 선반에 있는 접시는 자유롭게 쓰세요. - 韓国語翻訳例文

核燃料の再処理を行い、プルトニウムを取り出す

핵연료 재처리를 실시하여, 플루토늄을 꺼내다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんは長い間この会社で働いている。

스미스 씨는 오랫동안 이 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは授業の流れを理解している。

아이들은 수업의 흐름을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その遊園地に一回しか行ったことがありません。

저는 그 유원지에 한 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

신용 거래로 증권사가 자기 융자를 했다. - 韓国語翻訳例文

来週のお休みは、何をする予定ですか？

다음 주 휴가는, 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

叔父に京都を案内して回る予定です。

숙부에게 교토를 안내해 드릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は会計士としてその女の子を雇った。

그는 회계사로서 그 여자아이를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

観光客を案内したり、ゴミ拾いをした。

나는 관광객을 안내하거나, 쓰레기 줍기를 했다. - 韓国語翻訳例文

観光客を案内したり、公園のゴミ拾いをした。

나는 관광객을 안내하거나, 공원의 쓰레기를 주웠다. - 韓国語翻訳例文

授業の内容を理解してもらえますか？

수업의 내용을 이해하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

アイルランドの舞踊衣装を着た女の子がいました。

아일랜드의 무용의상을 입은 여자아이가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高齢者のボランティアへ行った。

그는 고령자 자원봉사에 갔다. - 韓国語翻訳例文

昨日、会社の人達とベトナム料理を食べに行きました。

어제, 저는 회사 사람들과 베트남 요리를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎週火曜日に部屋の掃除を行います。

저는 매주 화요일에 방 청소를 합니다. - 韓国語翻訳例文

花子さんがその衣装を作られたのですか。

하나코 씨가 그 의상을 만드신 건가요? - 韓国語翻訳例文

貴方が日本を愛してくれて私は嬉しいです。

당신이 일본을 사랑해 줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

貴方はこの顧客に対処していますか？

당신은 이 고객에 대처하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴方はこの顧客のクレームに応対していますか？

당신은 이 고객의 클레임에 응대하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。

나는 그를 위해 무엇을 할 수 있는지 계속 자문자답했다. - 韓国語翻訳例文

この試合に対しての意気込みは何ですか?

이 시합에 대한 각오는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は来週の試験について何か言っていませんでしたか。

그는 다음 주 시험에 대해서 아무 말 안 했습니까? - 韓国語翻訳例文

何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。

어떻게든 예정을 조정해서, 꼭 출석하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、基礎講座を最初から受け直す必要はありません。

아니오, 기초 강좌를 처음부터 다시 들을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

来週一週間、私は夏休みです。

다음 주 한 주간, 저는 여름 방학입니다. - 韓国語翻訳例文

何に対して恐怖を感じていますか?

당신은 무엇에 대해서 공포를 느끼고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。

이재민 여러분께 진심으로 위로의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文

後藤投資株式会社のシステム二課の中村と申します。

고토 투자 주식회사 시스템 2과의 나카무라라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が貴方の会社を訪問することは可能ですか？

제가 당신의 회사를 방문할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この飛行機の乗り場まで案内してください。

이 비행기의 탑승구까지 안내해주십시오. - 韓国語翻訳例文

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。

신인 리포터에게 일 내용을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

この電車の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

이 기차 안에 의사 선생님이 타고 있지 않으십니까? - 韓国語翻訳例文

この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか。

이 기차 안에 의사 선생님은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

連結修正手続として行われる会計処理

연결 수정 절차로서 행해지는 회계 처리 - 韓国語翻訳例文

彼女たちは長い小説を書きません。

그들은 긴 소설을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。

우리 회사는 오늘부터 8월 20일까지 여름휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

この会社には従業員は何人いますか。

이 회사에는 종업원은 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この中にお医者さまはいらっしゃいませんか。

이 중에 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文

しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。

제대로 목적의식을 갖고, 계획을 세워 실행한다. - 韓国語翻訳例文

何事に対しても努力することが大事です。

어떤 일에 대해서도 노력하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文