「ドバト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

バドミントンを題材にしています。

배드민턴을 제재로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

企業内容開示制度はディスクロージャー制度とも呼ばれており、投資者保護を目的とした制度だ。

기업 내용 공시 제도는 디스클로저 제도라고도 불리며, 투자자 보호를 목적으로 한 제도이다. - 韓国語翻訳例文

ファンの方たちはすごい熱いハートの持ち主ばかりだと驚いたと同時に感動しました。

팬 분들은 굉장히 뜨거운 마음의 주인 뿐이라고 놀람과 동시에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。

좀 더 시간이 있었으면 좋았을텐데, 여름 휴가가 너무 짧았습니다. - 韓国語翻訳例文

米沢市の歴史、上杉の歴史は、ここに来ればほとんどわかります。

요네자와시의 역사, 우에스기의 역사는 여기에 오시면 대부분 알게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。

수동 펌프 등을 이용하면, 재난 시에도 물을 확보할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。

수동 펌프 등을 사용하면, 재해 시에도 물을 확보할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この試作品の完成度は、完成品の何割程度と考えればよいでしょうか？

이 시작품의 완성도는, 완성품의 몇 퍼센트 정도로 생각하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

오랫동안 제초를 하지 않았으므로, 여기저기에 잡초가 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。

좀 더 시간이 있으면 좋았을 텐데, 여름휴가가 너무 짧았습니다. - 韓国語翻訳例文

米沢市の歴史、上杉の歴史は、ここに来ればほとんどわかります。

요네자와시의 역사, 우에스기의 역사는, 이곳에 오면 거의 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞けば聞くほどあなたが聡明で魅力的だと感じました。

저는 당신의 이야기를 들으면 들을수록 당신이 총명하고 매력적이라 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う？

당신들은 오토바이는 좋아하는데, 스스로 오토바이 경주에 나가고 싶다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

彼が失敗すれば良いと、心のどこかで思ってしまっている自分がいました。

그가 실패했으면 좋겠다고, 마음의 어딘가에서 생각하고 있는 자신이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはポストパンクバンドの中で最も影響力のあるバンドの1つだ。

그들은 포스트 펑크 밴드 중에서 가장 영향력 있는 밴드 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う？

너희들은 오토바이를 좋아하는데, 오토바이 경주에 나가고 싶어? - 韓国語翻訳例文

今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか？

오늘 하코네에서 관광 중, 어떤 관광정보가 있었으면 좋았다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

ペットが大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。

애완동물이 커질수록, 주인은 애완동물이 귀엽지 않아졌다. - 韓国語翻訳例文

この場合私は数学と物理を同時に理解しなければならない。

이 경우 나는 수학과 물리를 동시에 이해해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それらの動物は南米のセルバと呼ばれる熱帯雨林に生息している。

이 동물들은 남미의 셀바로 불리는 열대 우림에 서식한다. - 韓国語翻訳例文

そこで食べるには長い列に並ばなければならないほどあのレストランは人気だ。

그곳에서 먹기 위해서는 긴 줄을 서야 할 정도로 저 레스토랑은 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

ファイナンシャルレバレッジが高ければ高いほど、その企業は金融マーケット動向に左右され易くなる。

financial leverage가 높을수록, 그 기업은 금융 시장 동향에 좌우되기 쉬워진다. - 韓国語翻訳例文

彼氏と初めて会った場所はどこですか？

남자 친구와 처음 만났던 장소는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

それをどのような場面で活用できると思いますか？

그것을 어떠한 장면으로 활용할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

ほとんど全てのメンバーが同じ中学校へ進学する。

대부분 모든 멤버가 같은 중학교에 진학한다. - 韓国語翻訳例文

ところで、今晩の君の予定はどうなってる？

그런데 오늘 밤 그의 예정은 어떻게 되어 있어? - 韓国語翻訳例文

そこはどんな場所なのかを知ることができる。

당신은 그곳은 어떤 곳인지 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そこはどんな歴史を持った場所なのかを知ることができる。

당신은 그곳은 어떤 역사를 가진 곳인지 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そのバスはちょうど出発したところです。

그 버스는 방금 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

冷たいうどんが一番美味しいと思います。

저는 차가운 우동이 가장 맛있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。

그녀가 만든 곡은 전부 다 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど毎日、頑張って勉強していました。

저는 거의 매일, 열심히 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバスはちょうど出発したところです。

그 버스는 방금 막 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。

시차는 그쪽의 장소와 얼마나 다른 걸까. - 韓国語翻訳例文

あなたのバッグこそ、シミにならないといいけど。

당신의 가방이야말로, 더러워지지 않으면 좋겠는데. - 韓国語翻訳例文

あなたからバッグを盗んだ人は、どんな人でしたか。

당신의 가방을 훔친 사람은, 어떤 사람이었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとってどの教科が一番難しいですか。

당신은 어느 과목이 가장 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

ドルが売り相場なので、ドルを売るとよい。

달러가 하락세이기 때문에 달러를 팔면 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちはほとんどの場合、それを使いません。

우리는 대부분의 경우, 그것을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼氏と初めて会った場所はどこですか？

남자 친구와 처음 만난 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

英語はとても難しいけど、頑張ります。

영어는 정말 어렵지만, 저는 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。

그는 신경질적인 태도로 문을 쾅 하고 닫았다. - 韓国語翻訳例文

もうどこにも行く場所がないと感じています。

저는 이제 어디에도 갈 곳이 없다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどんな面白い場所へ行ったことがありますか？

당신은 어떤 재미있는 장소에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうしたら彼の場所に入ることができるの？

어떻게 하면 그의 장소에 들어갈 수가 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？

당신에게는 어떤 계절이 가장 아름답나요? - 韓国語翻訳例文

君が住んでいる場所はどんなところなの？

네가 살고 있는 곳은 어떤 곳이야? - 韓国語翻訳例文

その様な場所は日本には現在ほとんどありません。

그런 장소는 일본에는 현재 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってあなたのお父さんは仕事場に行くの？

어떻게 당신의 아버지는 일터에 가셔? - 韓国語翻訳例文

小切手が不渡りとなった場合、どのように対処しているのか。

수표가 부도가 난 경우, 어떻게 대처하고 있는가. - 韓国語翻訳例文